Se ele conduzisse o projeto com mais atenção, teríamos melhores resultados.

A falta de fiscalização permitiu que a situação se agravasse, como se ele conduzisse a própria ruína.

Past tense of 'deviate', opposite to 'led' in terms of direction.

Past tense of 'abandon', opposite to 'led' in terms of support or guidance.

'Led' is the past tense and past participle of the verb 'to lead'. It signifies guidance, direction, control, or causing an outcome. Its translation into Portuguese requires careful consideration of the context, especially when the Portuguese form is in the subjunctive mood ('conduzisse') to express hypothetical situations or desires.

Expresses a hypothetical past condition that, if realized, would have a positive outcome. 'Led' here is the past subjunctive form.

Simple past tense of 'to lead', indicating causation or result.

Past tense of 'guide', similar to 'led' in the sense of showing the way.

Past tense of 'direct', similar to 'led' in the sense of managing or controlling.

Pretérito perfecto simple de 'desviar', opuesto a 'led' en términos de dirección.

Pretérito perfecto simple de 'abandonar', opuesto a 'led' en términos de soporte o dirección.

The Spanish verb 'conducir' has past subjunctive forms like 'condujera' or 'condujese', which correspond to the hypothetical or subjunctive use of 'led' in English. The simple past form 'condujo' translates the simple past 'led' when indicating a completed action or result. The nuances are similar to Portuguese, requiring context to determine the best translation.

Traducción de una frase en español que usa 'condujera' (subjuntivo) para expresar una condición hipotética, equivalente al uso de 'led' en inglés en contextos similares.

Ejemplo de uso de 'condujo' (pretérito perfecto simple) como equivalente de 'led' en pasado simple, indicando un resultado.

Pretérito perfecto simple de 'guiar', similar a 'led' en sentido de dirección.

Pretérito perfecto simple de 'dirigir', similar a 'led' en sentido de comando.

Passado simples de 'desviar', oposto a 'led' em termos de direção.

Passado simples de 'abandonar', oposto a 'led' em termos de suporte ou direção.

A palavra 'led' é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to lead'. Em português, pode ser traduzida de diversas formas dependendo do contexto, como 'conduziu', 'guiou', 'dirigiu', ou até mesmo 'levou' (no sentido de causar). A tradução para 'conduzisse' (pretérito imperfeito do subjuntivo) ocorre quando 'led' está inserido em uma estrutura hipotética ou de desejo no passado, como em 'If he led...'.

Tradução de uma frase em inglês que usa 'led' no sentido de guiar ou dirigir, expressando uma condição hipotética.

Exemplo de uso de 'led' como passado simples de 'lead', indicando que algo resultou em outra coisa.

Passado simples de 'guiar', similar a 'led' em sentido de direção.

Passado simples de 'dirigir', similar a 'led' em sentido de comando.

Imperfect subjunctive of 'desviar', opposite to 'condujera' in terms of direction.

Imperfect subjunctive of 'abandonar', opposite to 'condujera' in terms of support or guidance.

The Spanish imperfect subjunctive 'condujera' (or 'condujese') corresponds to the Portuguese 'conduzisse' and English hypothetical uses of 'led'. It expresses uncertainty, desire, or hypothetical situations in the past. The translation into English often involves conditional structures or modal verbs to convey the subjunctive mood.

Translates a Spanish sentence using 'condujera' (imperfect subjunctive) to express a hypothetical past condition.

Example of using 'condujera' to indicate a desired or necessary past action, in the subjunctive mood.

Imperfect subjunctive of 'guiar', similar to 'condujera' in the sense of direction.

Imperfect subjunctive of 'dirigir', similar to 'condujera' in the sense of command.

Opuesto a 'condujera' en términos de dirección.

Opuesto a 'condujera' en términos de soporte o continuación.

La forma 'condujera' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'conducir'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o situaciones irreales en el pasado. Es una forma verbal fundamental para la expresión de la subjetividad y la irrealidad en español, similar a 'conduzisse' en portugués y a ciertas construcciones con 'led' en inglés.

Expresa una condición hipotética o irreal en el pasado.

Indica una acción deseada o necesaria en el pasado, expresada por el modo subjuntivo.

Similar a 'condujera' en el sentido de guiar o dirigir.

Similar a 'condujera' en el sentido de manejar o administrar.

Pretérito imperfeito do subjuntivo de 'desviar', oposto a 'condujera' em termos de direção.

Pretérito imperfeito do subjuntivo de 'abandonar', oposto a 'condujera' em termos de suporte ou direção.

A forma 'condujera' é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo espanhol 'conducir'. Assim como em português ('conduzisse') e inglês ('led' em contextos hipotéticos), é usada para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado. A tradução para o português geralmente envolve o pretérito imperfeito do subjuntivo ('conduzisse', 'guiasse', 'dirigisse').

Tradução de uma frase em espanhol que usa 'condujera' (pretérito imperfeito do subjuntivo) para expressar uma condição hipotética.

Exemplo de uso de 'condujera' para indicar uma ação desejada ou necessária no passado, no modo subjuntivo.

Pretérito imperfeito do subjuntivo de 'guiar', similar a 'condujera' em sentido de direção.

Pretérito imperfeito do subjuntivo de 'dirigir', similar a 'condujera' em sentido de comando.

To depart from an intended or recognized course or line of action.

To cease to support or look after (someone); desert.

The English equivalent 'led' often translates the Portuguese 'conduzisse' in hypothetical or past subjunctive contexts. It implies guidance, direction, or causing something to happen. The nuance can range from literal driving ('led the car') to metaphorical leadership ('led the team') or causing an outcome ('led to success'). The past subjunctive nature of 'conduzisse' is captured by conditional clauses ('if he led...') or expressions of necessity/desire ('it was important that he led...').

Expresses a hypothetical past condition that, if realized, would have a positive outcome.

Indicates a desired or necessary past action, expressed by the subjunctive mood.

To show or indicate the way to (someone); to direct or escort.

Apartarse del camino o dirección correctos.

Dejar de guiar o dirigir algo o a alguien.

La forma 'condujera' (o 'condujese') es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'conducir'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, irreales, deseadas o inciertas en el pasado. En muchos contextos, puede ser sustituida por verbos como 'guiara' o 'dirigiera', dependiendo del matiz deseado. La elección entre 'conducir' y otros verbos puede depender del registro formal o informal de la comunicación.

Expresa una condición hipotética en el pasado que, de realizarse, tendría un resultado positivo.

Llevar a alguien o algo por un camino, orientar.

Manejar, gobernar, tener el control de algo.

Deixar de guiar ou dirigir algo ou alguém.

A forma 'conduzisse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'conduzir'. É utilizada para expressar ações hipotéticas, irreais, desejadas ou incertas no passado. Em muitos contextos, pode ser substituída por verbos como 'guiasse' ou 'dirigisse', dependendo da nuance desejada. A escolha entre 'conduzir' e outros verbos pode depender do registro formal ou informal da comunicação.

Expressa uma condição hipotética no passado que, se realizada, teria um resultado positivo.

Indica uma ação desejada ou necessária no passado, expressa pelo modo subjuntivo.

Levar alguém ou algo por um caminho, orientar.

Comandar, administrar, ter o controle de algo.

conduzisse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos