Vós conectais os cabos à rede elétrica.

To unfasten or remove something that is attached.

The verb 'connect' is highly versatile in English. It can refer to physical connections (like cables), logical connections (ideas), emotional connections (people), or communication links (phone calls). Its usage is widespread across formal and informal registers. The Portuguese form 'conectais' specifically refers to the 'vós' conjugation, which is rarely used in modern Brazilian Portuguese, making 'connect' a more broadly applicable term in English.

Reference to linking concepts or information.

Request to establish communication with someone.

To establish a relationship or connection between two or more things.

To bring together or in contact so that a union or fastening is formed.

To bring together for a common purpose or by common feeling.

The verb 'connect' in English is widely used in various contexts, from physical links to abstract relationships. The Portuguese form 'conectais' corresponds to the second-person plural (vós) conjugation. In Spanish, 'conectáis' is the 'vosotros' form, common in Spain but replaced by 'ustedes' in much of Latin America. Therefore, 'connect' is a more general term in English, adaptable to different grammatical persons and numbers.

Instrucción para enlazar un dispositivo.

Referencia a la vinculación entre conceptos o información.

O verbo 'connect' em inglês é amplamente utilizado em diversos contextos, desde ligações físicas até relações abstratas. A forma 'conectais' em português corresponde à segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, ao traduzir para o português brasileiro, é comum usar 'vocês conectam' ou 'tu conectas', dependendo da região e formalidade.

Referência à ligação entre conceitos ou informações.

Estabelecer uma relação ou conexão entre duas ou mais coisas.

Trazer junto ou em contato de modo que se forme uma união ou fixação.

The Spanish verb 'conectar' translates to 'connect' in English. The form 'conectáis' specifically refers to the second-person plural ('vosotros') conjugation, which is standard in Spain but less common in Latin America, where 'ustedes conectan' is often used instead. The English verb 'connect' is more general and does not carry these regional grammatical distinctions.

Pregunta sobre la capacidad de acceder a una red.

Juntar, aproximar dos o más cosas o personas.

Romper la conexión entre dos o más cosas.

La forma 'conectáis' es la conjugación del verbo 'conectar' para la segunda persona del plural ('vosotros') en el presente de indicativo o imperativo. Es una forma común en España. En Hispanoamérica, se suele preferir la forma 'ustedes conectan'. El verbo 'conectar' se usa para indicar unión física, lógica o de comunicación.

Establecer un vínculo o relación entre personas o cosas.

Romper a conexão entre dois ou mais coisas.

A forma 'conectáis' é a conjugação do verbo 'conectar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo em espanhol. No português do Brasil, o pronome 'vós' e sua conjugação correspondente são raramente usados, sendo substituídos por 'vocês conectam'. Portanto, ao apresentar o termo em português, é importante notar essa diferença de uso e preferência gramatical.

Pergunta sobre a capacidade de ligar informações.

Ênfase na aplicação prática do conhecimento.

Usado para unir ou relacionar uma coisa com outra.

Estabelecer um vínculo ou relação entre pessoas ou coisas.

The word 'connect' is a versatile verb in English, used in various contexts ranging from physical links to abstract relationships. The form 'conectais' in Portuguese corresponds to the second-person plural (vós) present indicative or imperative. In Brazilian Portuguese, 'vós' is largely obsolete, with 'vocês' (third-person plural) being the standard for informal and formal address. Therefore, a direct translation of 'conectais' might sound archaic or overly formal if not used in a specific literary or historical context.

Question about the ability to link information.

Emphasis on the practical application of knowledge.

La forma 'conectáis' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros) del presente de indicativo o imperativo del verbo 'conectar'. En el español de España, 'vosotros' es de uso común. Sin embargo, en la mayoría de Latinoamérica, se prefiere 'ustedes' (tercera persona del plural) para dirigirse a un grupo, haciendo que 'conectáis' suene más específico de España o formal en otros contextos.

Pregunta sobre la capacidad de vincular información.

Énfasis en la aplicación práctica del conocimiento.

Oposto direto de conectar, separar o que estava unido.

A forma 'conectais' é a conjugação do verbo 'conectar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' é extremamente raro e considerado arcaico ou formal em contextos muito específicos. Na prática, a segunda pessoa do plural é substituída pela terceira pessoa do plural ('vocês conectam') ou pela segunda pessoa do singular ('tu conectas', dependendo da região). Portanto, 'conectais' soaria incomum e formal para a maioria dos falantes brasileiros.

Usado para unir fisicamente ou estabelecer uma relação.

Similar a ligar, mas pode implicar uma união mais forte ou permanente.

Estabelecer uma ligação mental ou lógica entre conceitos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conectais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos