É importante que os pais se conectem afetivamente com seus filhos desde cedo.

Derivado do latim 'conectare' (ligar, unir) com o advérbio 'afetivamente' (relativo a afeto).

Direct opposite, indicating the breaking of an emotional bond.

Implies a gradual distancing, without necessarily breaking a bond.

The phrase 'connect emotionally' is used to describe the act of establishing a bond of feeling or empathy with someone or something. It is frequently employed in contexts of therapy, personal development, marketing, and in the analysis of social and cultural relationships. The emphasis is on the quality of the connection established, which is emotional in nature, not merely intellectual or superficial.

Emphasizes the creation of a strong, sentimental tie.

Suggests the development of affection and dependence.

Opuesto directo, indica la ruptura de un lazo afectivo.

Implica un alejamiento gradual, sin necesariamente romper un lazo.

La frase 'connect emotionally' en inglés describe la acción de establecer un vínculo de sentimiento o empatía con alguien o algo. Se utiliza frecuentemente en contextos de terapia, desarrollo personal, marketing y en el análisis de relaciones sociales y culturales. El énfasis está en la calidad de la conexión establecida, que es de naturaleza emocional y no meramente intelectual o superficial.

Enfatiza la creación de un lazo fuerte y sentimental.

Sugiere un desarrollo de afecto y dependencia.

Oposto direto, indica o rompimento de um laço afetivo.

Implica um afastamento gradual, sem necessariamente romper um laço.

A expressão 'connect emotionally' em inglês descreve a ação de estabelecer um vínculo de sentimento ou empatia com alguém ou algo. É frequentemente usada em contextos de terapia, desenvolvimento pessoal, marketing e na análise de relações sociais e culturais. A ênfase está na qualidade da ligação estabelecida, que é de natureza emocional e não apenas intelectual ou superficial.

Enfatiza a criação de um laço forte e sentimental.

Sugere um desenvolvimento de afeto e dependência.

The Spanish phrase 'conectarse afectivamente' describes the act of establishing a bond of feeling or empathy with someone or something. It is frequently used in contexts of psychology, human development, interpersonal relationships, and the appreciation of art, music, or characters. The emphasis is on the quality of the connection established, which is emotional in nature, not merely intellectual or superficial.

La expresión 'conectarse afectivamente' se utiliza ampliamente en español en contextos que van desde la psicología y el desarrollo humano hasta las relaciones interpersonales y la apreciación del arte, la música o los personajes. Se refiere a la capacidad de establecer un vínculo emocional genuino, que trasciende la mera interacción superficial. Es la creación de un sentimiento de pertenencia, empatía o afinidad profunda.

A expressão 'conectarse afectivamente' em espanhol é usada para descrever o ato de estabelecer um vínculo de sentimento ou empatia com alguém ou algo. É frequentemente empregada em contextos de psicologia, desenvolvimento humano, relações interpessoais e na apreciação de arte, música ou personagens. A ênfase está na qualidade da ligação estabelecida, que é de natureza emocional e não apenas intelectual ou superficial.

The phrase 'connect emotionally' is widely used in English in contexts ranging from psychology and human development to interpersonal relationships and the appreciation of art, music, or characters. It refers to the ability to establish a genuine emotional bond that goes beyond mere superficial interaction. It is the creation of a sense of belonging, empathy, or deep affinity.

A expressão 'conectar-se afetivamente' é amplamente utilizada no Brasil em contextos que vão desde a psicologia e o desenvolvimento humano até as relações interpessoais e a apreciação de arte, música ou personagens. Refere-se à capacidade de estabelecer um vínculo emocional genuíno, que transcende a mera interação superficial. É a criação de um sentimento de pertencimento, empatia ou afinidade profunda.

conectar-se-afetivamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos