Conecte-se à internet para acessar o conteúdo.

Derivado do verbo 'conectar' + pronome oblíquo 'se'.

The English verb 'connect' is versatile, covering physical, digital, and social connections. The imperative 'connect' is a direct command, similar to its Portuguese counterpart, urging the listener to establish a link. In digital contexts, it's common to 'connect to' a network or server, while in social or emotional contexts, 'connect with' is more prevalent, emphasizing a relationship or understanding.

Instruction for accessing wireless networks.

Establishing interpersonal relationships in a business environment.

Software functionality for system integration.

Often implies joining or associating with a group or organization.

More general term for becoming part of something.

Interrumpir la conexión o comunicación.

El verbo reflexivo 'conectarse' en español, al igual que en portugués, se utiliza para indicar el establecimiento de una comunicación o vínculo. La forma imperativa 'conéctate' es una orden directa para que el interlocutor inicie o restablezca dicha conexión. Es común usar 'conectarse a' para redes o sistemas y 'conectarse con' para personas, similar al inglés y portugués.

Instrucción para acceder a redes inalámbricas.

Establecer relaciones interpersonales en el entorno empresarial.

Funcionalidad de software para integración de sistemas.

Se usa para unir o vincular cosas o personas.

Implica una unión o relación más formal o estrecha.

O verbo inglês 'connect' é versátil, cobrindo conexões físicas, digitais e sociais. O imperativo 'connect' é um comando direto, semelhante à sua contraparte em português, instando o ouvinte a estabelecer um link. Em contextos digitais, é comum 'connect to' uma rede ou servidor, enquanto em contextos sociais ou emocionais, 'connect with' é mais prevalente, enfatizando um relacionamento ou entendimento.

Estabelecer relacionamento interpessoal no ambiente de negócios.

Funcionalidade de software para integração de sistemas.

Frequentemente implica juntar-se ou associar-se a um grupo ou organização.

Termo mais geral para se tornar parte de algo.

Conectar ou relacionar em pensamento ou fato.

The Spanish reflexive verb 'conectarse', like its Portuguese counterpart, is used to indicate the establishment of communication or a bond. The imperative form 'conéctate' is a direct command for the interlocutor to initiate or re-establish this connection. It's common to use 'conectarse a' for networks or systems and 'conectarse con' for people, similar to English and Portuguese.

O verbo reflexivo 'conectarse' em espanhol, assim como em português, é usado para indicar o estabelecimento de uma comunicação ou vínculo. A forma imperativa 'conéctate' é uma ordem direta para que o interlocutor inicie ou restabeleça essa conexão. É comum usar 'conectarse a' para redes ou sistemas e 'conectarse con' para pessoas, de forma semelhante ao inglês e português.

Usado para unir ou vincular coisas ou pessoas.

Estabelecer uma comunicação ou contato.

Implica uma união ou relação mais formal ou estreita.

Ação oposta de interromper uma ligação ou comunicação.

O verbo 'conectar-se' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos digitais e sociais. Refere-se à ação de estabelecer uma ligação, seja ela física (como conectar um cabo), virtual (como conectar-se à internet ou a uma rede social) ou interpessoal (como conectar-se emocionalmente com alguém). A forma reflexiva 'conecte-se' é um imperativo, usado para dar uma ordem ou instrução direta ao interlocutor para que ele estabeleça essa conexão.

Usado para estabelecer uma conexão, especialmente em telecomunicações.

Refere-se a alinhar ou ajustar algo, como uma estação de rádio ou um canal de TV.

Implica formar um laço ou uma união mais forte.

conecte-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos