Conectramo-nos à rede para compartilhar informações.

The direct opposite action, breaking a connection.

The English phrase 'connected ourselves' uses the past tense of the verb 'to connect' with the reflexive pronoun 'ourselves'. It signifies that the action of connecting was performed by the subject ('we') onto themselves, resulting in a connection to something or someone else. This structure is common for verbs where the action is directed back to the subject.

This reflexive verb form indicates that the subject ('we') performed the action of connecting upon themselves, establishing a link to the network.

Used to describe the establishment of communication channels between individuals or groups.

Emphasizes the establishment of a physical or logical link.

Antónimo en español, indica el acto de alejarse o dividirse.

La frase en inglés 'connected ourselves' se traduce al español como 'nos conectamos' (en presente) o 'nos conectamos' (en pretérito, dependiendo del contexto temporal). El uso del pronombre reflexivo 'nos' es esencial para indicar que la acción de conectar se dirige hacia el sujeto.

Nota en español sobre el uso del verbo reflexivo.

Explicación sobre la estructura reflexiva en español.

Sinónimo en español, enfatiza la unión o el vínculo.

Sinónimo en español, sugiere la formación de un grupo o alianza.

Antônimo em inglês, indicando afastamento.

O termo 'connected ourselves' em inglês é a forma reflexiva do verbo 'connect' no passado. Indica que o sujeito ('we') realizou a ação de conectar sobre si mesmo, estabelecendo uma ligação com algo ou alguém. A estrutura reflexiva é comum em inglês para verbos onde a ação recai sobre o próprio sujeito.

Nota de registo sobre o uso do verbo reflexivo em inglês.

Explicação sobre a formação reflexiva em inglês.

Sinônimo em inglês, com ênfase na ligação estabelecida.

Sinônimo em inglês, sugerindo união ou formação de grupo.

The Spanish phrase 'nos conectamos' translates to 'we connect' (present tense) or 'we connected' (past tense, depending on context). The reflexive pronoun 'nos' is essential, as 'conectar' is often used reflexively in this sense, indicating the subject performs the action upon themselves or establishes a connection.

Note in English about the use of the Spanish reflexive verb 'conectar'.

Explanation of the conjugation and reflexive use in Spanish.

Spanish synonym, suggesting group formation.

La acción opuesta, de interrumpir la conexión.

La forma 'nos conectamos' es la conjugación del verbo 'conectar' en la primera persona del plural del presente de indicativo. El pronombre reflexivo 'nos' es esencial, ya que 'conectar' se usa frecuentemente como verbo reflexivo en este contexto, indicando que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo o establece una conexión.

Nota sobre el uso del verbo 'conectar' en español.

Explicación sobre la conjugación y el uso reflexivo en español.

Similar a 'conectamos', enfatiza la unión o el vínculo.

Sugiere la formación de un grupo o alianza.

Antônimo em espanhol, indicando afastamento.

A forma 'nos conectamos' em espanhol é a conjugação do verbo 'conectar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo. O pronome reflexivo 'nos' é obrigatório, pois 'conectar' é frequentemente usado como verbo reflexivo neste contexto, indicando que o sujeito realiza a ação sobre si mesmo ou estabelece uma ligação consigo.

Nota sobre o uso do verbo 'conectar' em espanhol.

Explicação sobre a conjugação e o uso reflexivo em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com ênfase na ligação.

Sinônimo em espanhol, sugerindo formação de grupo.

La forma 'nos conectamos' es la conjugación del verbo 'conectar' en la primera persona del plural del presente de indicativo, con el pronomio reflexivo 'nos'. Indica una acción que ocurre en el presente. En español, el uso del pronombre reflexivo es fundamental para verbos reflexivos como 'conectar'. La estructura es directa y común en el idioma.

Se utiliza para indicar la acción de establecer un vínculo o comunicación.

Describe la creación de un canal de comunicación entre personas.

Ação oposta de interromper a ligação.

A forma 'conectramo-nos' é a conjugação do verbo 'conectar' na primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'nos'. Refere-se a uma ação concluída no passado. Em português do Brasil, é comum o uso da próclise (pronome antes do verbo) em muitos contextos, mas a ênclise (pronome depois do verbo) como em 'conectramo-nos' é gramaticalmente correta, especialmente em inícios de frase ou após certas conjunções. O equivalente em inglês 'connected ourselves' reflete a mesma estrutura reflexiva.

Uso comum em contextos informais e formais para indicar a ação de estabelecer uma ligação.

Indica a criação de um canal de comunicação entre pessoas.

Sinônimo direto, enfatiza a união ou vínculo.

Similar a 'ligamo-nos', com ênfase na formação de um grupo ou aliança.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conectramo-nos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos