Os artesãos irão confeccionarem peças únicas para a exposição.

Do latim 'conficere', que significa 'fazer', 'completar', 'terminar'.

Action of damaging or shattering something.

The verb 'to make' in English is extremely versatile and can be used in a wide range of contexts, from the physical creation of objects to the formulation of ideas or the performance of actions. Its translation into Portuguese can vary significantly depending on the context, with 'fazer' being the most common, but 'confeccionar', 'fabricar', 'produzir', 'criar', 'elaborar', 'realizar', among others, may be more suitable to capture specific nuances.

Indicates the creation or development of something abstract.

Refers to the skill of preparing or producing food.

Used for large-scale production or in a more technical sense.

General term for generating or creating something.

El verbo 'to make' en inglés es extremadamente versátil y puede usarse en una amplia gama de contextos, desde la creación física de objetos hasta la formulación de ideas o la realización de acciones. Su traducción al portugués puede variar significativamente según el contexto, siendo 'fazer' la más común, pero 'confeccionar', 'fabricar', 'producir', 'crear', 'elaborar', 'realizar', entre otras, pueden ser más adecuadas para capturar matices específicos.

Indica la creación o elaboración de algo abstracto.

Se refiere a la habilidad de preparar o producir alimentos.

Usado para producción a gran escala o en un sentido más técnico.

Término general para generar o crear algo.

Enfatiza la originalidad y la imaginación.

Usado principalmente para estructuras físicas.

O verbo 'to make' em inglês é extremamente versátil e pode ser usado em uma vasta gama de contextos, desde a criação física de objetos até a formulação de ideias ou a realização de ações. Sua tradução para o português pode variar significativamente dependendo do contexto, sendo 'fazer' a mais comum, mas 'confeccionar', 'fabricar', 'produzir', 'criar', 'elaborar', 'realizar', entre outras, podem ser mais adequadas para capturar nuances específicas.

Indica a criação ou elaboração de algo abstrato.

Refere-se à habilidade de preparar ou produzir alimentos.

Usado para produção em larga escala ou de forma mais técnica.

Enfatiza a originalidade e a imaginação.

Usado principalmente para estruturas físicas.

Opposite action of taking apart or undoing what has been made.

Action of ruining or annihilating something.

The verb 'confeccionar' in Spanish, much like in Portuguese, carries a nuance of elaboration and care in the creation of something, especially in contexts like clothing, food, or manual work. It is a more specific and formal term than 'hacer'. The form 'confeccionar' is the infinitive, used in various verbal constructions.

Indicates the action of making or creating something with skill.

Refers to the ability to create or develop something.

Suggests a more complex and detailed development process.

Highlights originality and imagination in the process.

Acción opuesta de desmontar o deshacer lo hecho.

O verbo 'confeccionar' em espanhol, assim como em português, carrega uma nuance de elaboração e cuidado na criação de algo, especialmente em contextos como vestuário, alimentos ou trabalhos manuais. É um termo mais específico e formal do que 'hacer'. A forma 'confeccionar' é o infinitivo, usada em diversas construções verbais.

Indica la acción de hacer o crear algo con habilidad.

Se refiere a la capacidad de crear o desarrollar algo.

Enfatiza la producción a escala o industrial.

Término más general para generar o traer algo a la existencia.

Sugiere un proceso más complejo y detallado de desarrollo.

Destaca la originalidad y la imaginación en el proceso.

Ação oposta de desmontar ou desfazer o que foi feito.

Indica a ação de fazer ou criar algo com habilidade.

Refere-se à capacidade de criar ou elaborar algo.

Enfatiza a produção em escala ou industrial.

Termo mais geral para gerar ou trazer algo à existência.

Sugere um processo mais complexo e detalhado de desenvolvimento.

Destaca a originalidade e a imaginação no processo.

The verb 'confeccionar' in Brazilian Portuguese is often associated with activities involving manual skill and care, such as sewing, cooking, crafting, and even creating documents or plans. While it can be used generically for 'to make,' it carries a connotation of a more elaborate and intentional process than a simple 'to do.' The form 'confeccionarem' is the third-person plural of the personal infinitive, used when the subject of the action is plural and explicit or implied.

Emphasizes large-scale or industrial production.

A more general term for generating or bringing something into existence.

El verbo 'confeccionar' en portugués brasileño se asocia frecuentemente con actividades que implican habilidad manual y cuidado, como costura, cocina, artesanía e incluso la creación de documentos o planes. Aunque puede usarse de forma genérica para 'hacer', conlleva una connotación de un proceso más elaborado e intencional que un simple 'hacer'. La forma 'confeccionarem' es la tercera persona del plural del infinitivo personal, utilizada cuando el sujeto de la acción es plural y explícito o implícito.

O verbo 'confeccionar' no Brasil é frequentemente associado a atividades que envolvem habilidade manual e cuidado, como costura, culinária, artesanato e até mesmo a criação de documentos ou planos. Embora possa ser usado de forma genérica para 'fazer', ele carrega uma conotação de um processo mais elaborado e intencional do que um simples 'fazer'. A forma 'confeccionarem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, usada quando o sujeito da ação é plural e explícito ou implícito.

confeccionarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos