Os viajantes que retornaram da zona de risco foram submetidos a um confinamento-preventivo de 14 dias.

Contrasts with the limitations imposed by confinement.

Preventive confinement refers to the isolation of individuals or groups who may have been exposed to an infectious agent or toxin, but whose infection status is not yet confirmed. It's a proactive measure taken to monitor for symptoms and prevent potential transmission should an infection be present. This differs from quarantine (for confirmed cases) or isolation (of known infected individuals).

Public health measures during an outbreak.

Emphasizes the cautious nature of the measure.

Highlights the disease-prevention aspect.

Lo opuesto directo a la restricción impuesta.

Contrasta con las limitaciones del confinamiento.

El término 'preventive confinement' en español, 'confinamiento preventivo', se refiere al aislamiento de individuos o grupos que podrían haber estado expuestos a un agente infeccioso, pero cuyo estado de infección aún no se ha confirmado. Es una medida proactiva para monitorizar síntomas y prevenir una posible transmisión si se confirma la infección. Se distingue de la cuarentena (para casos confirmados) o el aislamiento (de individuos ya infectados).

Medidas de salud pública durante un brote.

Control fronterizo y prevención de enfermedades.

Enfatiza el carácter de prevención de la medida.

Similar, pero 'cuarentena' a veces implica mayor certeza de exposición.

Contrasta com a proatividade do confinamento preventivo.

O termo 'confinamento-preventivo' em inglês, 'preventive confinement', refere-se ao isolamento de indivíduos ou grupos que podem ter sido expostos a um agente infeccioso, mas cuja infecção ainda não foi confirmada. É uma medida proativa para monitorar sintomas e prevenir a transmissão caso a infecção se confirme. Difere da quarentena (para casos confirmados) ou isolamento (de indivíduos já infectados).

Medidas de saúde pública durante um surto.

Controle de fronteiras e prevenção de doenças.

Enfatiza a natureza de prevenção da medida.

Descreve a ação como uma estratégia para controlar a disseminação.

The Spanish term 'confinamiento preventivo' translates to 'preventive confinement' in English. It refers to the isolation of individuals or groups who may have been exposed to an infectious agent or toxin, but whose infection status is not yet confirmed. It's a proactive measure taken to monitor for symptoms and prevent potential transmission should an infection be present.

El confinamiento preventivo se refiere al aislamiento de individuos o grupos que podrían haber estado expuestos a un agente infeccioso o tóxico, pero cuyo estado de infección aún no se ha confirmado. Es una medida proactiva para monitorizar síntomas y prevenir una posible transmisión si se confirma la infección. Se distingue de la cuarentena (para casos confirmados) o el aislamiento (de individuos ya infectados).

O oposto direto da restrição imposta pelo confinamento.

O termo 'confinamiento preventivo' em espanhol, 'preventive confinement', refere-se ao isolamento de indivíduos ou grupos que podem ter sido expostos a um agente infeccioso, mas cuja infecção ainda não foi confirmada. É uma medida proativa para monitorar sintomas e prevenir a transmissão caso a infecção se confirme. Difere da quarentena (para casos confirmados) ou isolamento (de indivíduos já infectados).

Termo técnico que enfatiza a natureza de prevenção da medida.

O termo 'confinamento-preventivo' é mais específico que 'isolamento' ou 'quarentena', pois se refere à fase anterior à confirmação de um caso, focando na prevenção de uma potencial disseminação. É uma medida de saúde pública que visa mitigar riscos antes que se materializem completamente, exigindo a cooperação e compreensão da população.

Notícia sobre medidas de saúde pública.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

confinamento-preventivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos