A política confining de controle de fronteiras foi criticada.

Do inglês 'confining', particípio presente de 'confine'.

The opposite of restricting or confining.

In English, 'confining' often carries a sense of being physically enclosed or restricted, but it can also apply to abstract limitations like rules, expectations, or situations that prevent freedom or development. The connotation is generally negative, implying a lack of space, liberty, or opportunity.

Describes physical boundaries that restrict movement.

Refers to a situation or role that limits freedom or opportunity.

Implies imposing limitations or controls.

Suggests setting boundaries or restricting scope.

Used for physical spaces that are small and restricted.

Describe un lugar con mucho espacio, no confinado.

En español, 'confinante' se usa para describir aquello que limita o delimita, especialmente en un sentido físico. Sin embargo, 'limitante' y 'restringente' son traducciones más comunes y versátiles para el inglés 'confining' cuando se aplica a situaciones, reglas o condiciones que restringen la libertad o las opciones.

Describe límites físicos que restringen el movimiento.

Se refiere a una situación o rol que limita la libertad o la oportunidad.

Describe algo que causa una sensación de agobio o falta de libertad.

Descreve um espaço ou situação sem restrições.

Em português do Brasil, 'confining' como adjetivo é frequentemente traduzido por 'limitador', 'restringente' ou 'confinante', dependendo do contexto. A ideia central é a de algo que impõe barreiras, seja físicas, sociais ou de liberdade. A palavra 'confinado' é mais comum para espaços físicos restritos, enquanto 'limitador' ou 'restringente' podem ser usados para regras, políticas ou situações.

Refere-se a um espaço físico que limita o movimento ou a liberdade.

Descreve algo que impõe limites ou restrições.

Usado para descrever algo que impõe um limite.

Usado para descrever um espaço que causa sensação de aprisionamento.

confining

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos