O confisco dos bens do devedor foi determinado pela justiça.

Ele teve seus bens apreendidos por uma ação de confisco.

O confisco das propriedades do deputado permanecerá até novas averiguações.

The act of returning something that was taken.

In English-speaking legal systems, 'confiscation' typically refers to the seizure of assets by the state as a penalty for a crime or as a result of illegal activity. It is often used interchangeably with 'forfeiture,' although 'forfeiture' can sometimes imply a broader loss of rights or property due to a breach of contract or law. The process usually requires a court order and must adhere to due process. The nuances lie in the specific legal frameworks of different countries, but the core concept involves the state taking ownership of assets deemed to be linked to criminal enterprise or otherwise subject to legal seizure.

Register note regarding the use of 'confiscation' in English, referring to the seizure of assets as a legal sanction.

Example of 'confiscation' applied to the seizure of funds by public authority.

Usage of 'confiscation' to describe the item itself that was confiscated.

General term for the act of taking possession of property.

Loss of property as a penalty for wrongdoing or breach of law.

Taking possession, can be legal or illegal depending on context.

El acto de devolver algo que fue tomado en español.

El acto de entregar algo de vuelta en español.

En el ámbito legal español e hispanoamericano, la 'confiscación' se refiere a la privación forzosa de bienes por parte del Estado, generalmente como sanción penal o por deudas con la hacienda pública. La Constitución Española, por ejemplo, prohíbe la confiscación de bienes, salvo en los casos previstos por las leyes (como el decomiso de bienes del tráfico ilícito). El término 'incautación' es muy similar y a menudo se usa indistintamente, aunque 'incautación' puede referirse a una medida cautelar previa al decomiso definitivo. La 'confiscación' implica una pérdida de propiedad que puede ser total o parcial, y está sujeta a un proceso judicial que garantice el derecho de defensa.

Nota en español sobre el uso de 'confiscation' en inglés, refiriéndose a la incautación de bienes como sanción legal.

Ejemplo de 'confiscation' aplicado a la incautación de fondos por autoridad pública.

Uso de 'confiscation' para describir el propio artículo que fue confiscado.

Término general en español para el acto de tomar posesión de propiedad.

Pérdida de propiedad como penalización por mala conducta o infracción en español.

Tomar posesión en español, puede ser legal o ilegal.

Ato de devolver algo que foi tomado, em inglês.

Ato de entregar de volta algo, em inglês.

O termo 'confiscation' em inglês refere-se primariamente ao ato pelo qual o Estado ou outra autoridade legal priva um indivíduo ou entidade de bens ou propriedade como penalidade por uma infração legal, ou como resultado de atividade ilegal. É um conceito legal forte, frequentemente associado a crimes como lavagem de dinheiro, tráfico de drogas ou corrupção. Embora possa ser sinônimo de 'forfeiture' em muitos contextos, 'forfeiture' pode ter um escopo mais amplo, incluindo a perda de direitos ou propriedade devido a violações contratuais ou legais. A 'confiscation' geralmente requer um processo judicial e deve respeitar os princípios do devido processo legal.

Nota sobre o uso de 'confiscation' em inglês, referindo-se à apreensão de bens como sanção legal.

Exemplo de 'confiscation' aplicado à apreensão de fundos por autoridade pública.

Uso de 'confiscation' para descrever o próprio item que foi confiscado.

Termo geral em inglês para o ato de tomar posse de propriedade.

Perda de propriedade como penalidade por transgressão em inglês.

Tomada de posse em inglês, pode ser legal ou ilegal.

The act of returning something that was taken in Spanish.

The act of giving something back in Spanish.

In Spanish-speaking legal systems, 'confiscación' refers to the forced deprivation of assets by the State or a judicial authority, generally as a criminal sanction or for debts owed to the treasury. The legislation in Spanish-speaking countries, such as Spain and many in Latin America, provides for the possibility of confiscation, but often with constitutional caveats protecting property rights. 'Decomiso' is a closely related term, often used synonymously or to specifically refer to the loss of assets obtained illegally. 'Incautación' can be seen as a precautionary measure that precedes definitive 'confiscación'.

Note in English about the use of 'confiscación' in Spanish, referring to the seizure of assets as a legal sanction.

Example of 'confiscación' applied to the seizure of funds by public authority.

Usage of 'confiscación' to describe the item itself that was confiscated.

Spanish term for the act of seizing property.

Loss of property as a penalty for wrongdoing or breach of law in Spanish.

Taking possession in Spanish, can be legal or illegal.

O termo 'confiscación' em espanhol refere-se à privação forçada de bens por parte do Estado ou de uma autoridade judicial, geralmente como sanção penal ou por dívidas com o fisco. A legislação de países de língua espanhola, como a Espanha e muitos na América Latina, prevê a possibilidade de confisco, mas frequentemente com ressalvas constitucionais que protegem o direito à propriedade. O 'decomiso' é um termo intimamente relacionado, muitas vezes usado como sinônimo ou para se referir especificamente à perda de bens obtidos ilegalmente. A 'incautación' pode ser vista como uma medida cautelar que precede a 'confiscación' definitiva.

Ato de devolver algo que foi tomado em espanhol.

Ato de entregar algo de volta em espanhol.

Nota em português sobre o uso de 'confiscación' em espanhol, referindo-se à apreensão de bens como sanção legal.

Exemplo de 'confiscación' aplicado à apreensão de fundos por autoridade pública.

Uso de 'confiscación' para descrever o próprio item que foi confiscado.

Termo em espanhol para o ato de tomar posse de propriedade.

Perda de propriedade como penalidade por transgressão em espanhol.

Tomada de posse em espanhol, pode ser legal ou ilegal.

The act of seizing assets as a legal sanction.

Refers to the item itself that was confiscated.

Loss of property as a penalty for wrongdoing.

El acto de incautar bienes como sanción legal.

Incautación de fondos por autoridad pública.

Se refiere al propio artículo que fue confiscado.

Término general para el acto de tomar posesión de propiedad.

Pérdida de propiedad como penalización por mala conducta o infracción.

Tomar posesión, puede ser legal o ilegal según el contexto.

O confisco, no Brasil, é frequentemente associado a ações do Estado contra bens obtidos ilegalmente, como em casos de lavagem de dinheiro, corrupção ou tráfico de drogas. Pode ser uma medida cautelar ou uma sanção penal. A legislação brasileira prevê o confisco alargado, que permite a apreensão de bens de origem lícita, mas desproporcionais ao patrimônio do acusado, quando houver indícios de que foram adquiridos com proveito de crime. A aplicação do confisco deve sempre respeitar o devido processo legal e o direito de propriedade, embora este último possa ser relativizado em prol do interesse público e da repressão a atividades ilícitas.

Ação de apreender bens como sanção legal.

Apreensão de valores por autoridade pública.

Refere-se ao próprio item que foi confiscado.

Termo mais genérico para ato de tomar posse de algo.

Ato de apreender judicialmente bens ou mercadorias.

Tomada de posse, pode ter conotação ilegal ou legal dependendo do contexto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confisco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos