Se o tempo estivesse bom, nós confluiríamos para a praia.

Indicates moving apart or differing from a common point.

The phrase 'would flow together' is the English equivalent of the Portuguese conditional 'confluiria'. It is used to describe actions or events that are dependent on a condition, often expressing hypothetical scenarios, possibilities, or unrealized past events. The nuance is one of conditionality or potentiality.

Indicates a hypothetical or conditional action in the past or future.

Expresses an expectation or plan that might have materialized.

Implies meeting at a single point or coming to a common conclusion.

Suggests becoming part of something larger or uniting with others.

Antónimo en español, que indica separación o alejamiento.

La expresión inglesa 'would flow together' se corresponde con el condicional español 'confluiría'. Ambas formas verbales se utilizan para describir acciones hipotéticas, condicionales o que dependen de una circunstancia específica, transmitiendo una noción de irrealidad o potencialidad.

Forma verbal en español que expresa la idea de encuentro o unión bajo condición.

Sinónimo en español para indicar que diferentes elementos se encuentran en un punto común.

Antônimo em português, indicando separação ou afastamento.

A expressão 'would flow together' em inglês traduz a ideia do futuro do pretérito do português 'confluiria'. Ambas as formas verbais são usadas para expressar ações hipotéticas, condicionais ou que dependem de uma circunstância específica, transmitindo uma nuance de irrealidade ou possibilidade.

Indica uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.

Expressa uma expectativa ou plano que poderia ter se concretizado.

Forma verbal em português correspondente à ideia de encontro ou união sob condição.

Sinônimo em português para indicar que diferentes elementos se encontram em um ponto comum.

The Spanish verb 'confluiría' translates to English conditional forms like 'would flow together' or 'would converge'. It is used to express hypothetical situations, possibilities, or actions dependent on a condition, similar to its usage in Portuguese.

Indica separación o alejamiento de un punto o dirección.

El condicional simple 'confluiría' se usa para expresar hipótesis, deseos o acciones que dependen de una condición. En narraciones, puede describir lo que habría sucedido si las circunstancias hubieran sido diferentes, aportando una sensación de irrealidad o posibilidad.

Indica una acción hipotética o condicional en el pasado o futuro.

Expresa una expectativa o plan que podría haberse materializado.

Indica que varios elementos se encuentran en un punto común.

Sugiere la acción de juntarse o formar parte de algo.

Antônimo em espanhol, indicando separação ou afastamento.

A forma verbal 'confluiría' em espanhol, assim como em português, expressa uma ação que ocorreria sob determinada condição. É utilizada para descrever situações hipotéticas, desejos ou eventos que não se concretizaram, mantendo uma nuance de irrealidade ou possibilidade.

Forma verbal em espanhol correspondente à ideia de encontro ou união sob condição.

Sinônimo em espanhol para indicar que diferentes elementos se encontram em um ponto comum.

Opposite of flow together, indicating separation or moving apart.

The conditional mood in English, often expressed with 'would', is used similarly to the Portuguese 'confluiria' to denote hypothetical situations, possibilities, or actions dependent on certain conditions. It conveys a sense of unrealized or potential events.

Used when different elements meet at a common point.

Indicates the union or meeting of things or people.

Opuesto de confluir, indicando separación o alejamiento.

El condicional simple en español, como 'confluiría', se utiliza para expresar hipótesis, deseos o acciones que dependen de una condición no realizada o futura. En contextos narrativos, puede indicar una acción que habría ocurrido si las circunstancias hubieran sido diferentes, transmitiendo una noción de irrealidad o condicionalidad.

Se usa cuando diferentes elementos se encuentran en un punto común.

Indica la unión o encuentro de cosas o personas.

Oposto de confluir, indicando separação ou afastamento.

O futuro do pretérito, como 'confluiria', é frequentemente usado em português para expressar hipóteses, desejos, ou ações que dependem de uma condição não realizada ou futura. Em contextos narrativos, pode indicar uma ação que teria ocorrido se as circunstâncias fossem diferentes. A nuance é de irrealidade ou condicionalidade.

Usado quando diferentes elementos se encontram em um ponto comum.

Indica a união ou encontro de coisas ou pessoas.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

confluiria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos