O regime autoritário tentou conformar a nação aos seus ideais.

Derivado do verbo 'conformar' e do substantivo 'nação'.

Separate or move away from a common point or standard.

Oppose or refuse to accept or comply with.

The phrase 'to conform the nation' implies an active process of making a country adhere to specific norms, laws, ideologies, or situations. It can suggest imposing uniformity, whether for perceived progress or control. The specific connotation often depends on the historical and political context, and whether the conformity is seen as voluntary or imposed.

Bring into line or agreement with a standard or norm.

Influence the development or character of.

Cause to become similar or part of a larger whole.

Separarse o alejarse de un punto o estándar común.

La frase 'to conform the nation' en inglés se refiere al acto de hacer que un país se ajuste o se adapte a ciertas normas, leyes, ideologías o circunstancias. Puede implicar un proceso de unificación o adaptación, y su carga semántica puede variar desde la imposición hasta la búsqueda de coherencia. El matiz específico a menudo depende del contexto histórico y político, y de si la conformidad se considera voluntaria o impuesta.

Contexto educativo y de políticas públicas.

Alinear o poner en concordancia con un estándar o norma.

Influir en el desarrollo o carácter de algo.

Hacer que algo se vuelva similar o parte de un todo mayor.

A expressão 'to conform the nation' em inglês descreve o ato de fazer com que um país se ajuste a um conjunto específico de regras, ideologias ou práticas. Pode ter conotações de impor uniformidade, seja para um progresso percebido ou para controle. A nuance depende frequentemente se a conformidade é vista como voluntária ou imposta.

Contexto educacional e de políticas públicas.

Ajustar ou alinhar algo a um padrão ou norma.

Dar forma, influenciar o desenvolvimento.

Fazer com que se torne semelhante ou parte de algo.

To separate or move away from a common point or standard.

To oppose or refuse to accept or comply with.

The phrase 'conformar la nación' in Spanish refers to the act of making a country adjust or adapt to certain norms, laws, ideologies, or circumstances. It can imply a process of unification or adaptation, and its semantic load can range from imposition to the pursuit of coherence.

To bring into line or agreement with a standard or norm.

To influence the development or character of.

To cause to become similar or part of a larger whole.

Introducir variedad en lugar de uniformidad.

El verbo 'conformar' en español, al aplicarse a 'la nación', implica un proceso de ajuste o adaptación del país a un conjunto de normas, leyes, costumbres o ideologías. Puede tener connotaciones tanto positivas (armonización, modernización) como negativas (imposición, uniformidad forzada), dependiendo del contexto histórico y político.

A expressão 'conformar la nación' em espanhol refere-se ao ato de fazer com que um país se ajuste ou se adapte a certas normas, leis, ideologias ou circunstâncias. Pode implicar um processo de unificação ou adaptação, e sua carga semântica pode variar desde a imposição até a busca por coerência.

The phrase 'to conform the nation' in English implies an effort to make a country adhere to a specific set of rules, ideologies, or practices. It can carry connotations of imposing uniformity, whether for perceived progress or control. The nuance often depends on whether the conformity is seen as voluntary or imposed.

La frase 'conformar la nación' en español se refiere al acto de hacer que un país se ajuste o se adapte a ciertas normas, leyes, ideologías o circunstancias. Puede implicar un proceso de unificación o adaptación, y su carga semántica puede variar desde la imposición hasta la búsqueda de coherencia.

Introduzir variedade em vez de uniformidade.

O verbo 'conformar' no contexto de 'conformar a nação' implica um processo ativo de ajuste ou adaptação de um país inteiro a um conjunto de regras, ideologias, costumes ou situações. Pode ter conotações tanto positivas (harmonização, modernização) quanto negativas (opressão, uniformização forçada), dependendo do contexto histórico e político.

conformar-a-nacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos