O material conformativo permitiu a criação de peças com design complexo.

A resposta conformativa do indivíduo à pressão social foi notável.

In English, 'conforming' primarily describes the act or state of complying with rules, standards, laws, or expectations. It can refer to behavior, appearance, or even physical properties that align with a norm or model. The term often carries a neutral or slightly negative connotation, implying a lack of individuality or originality, especially when used to describe personal behavior. However, in technical contexts, like material science or engineering, it can simply denote a functional property of fitting or adapting.

Product description, referring to the material's malleability and adaptability.

Corporate context, indicating adherence to rules and guidelines.

Emphasizes adherence to rules or standards.

Highlights the ability to adjust to different conditions or forms.

Used when the focus is on submission to authority or norms.

La palabra inglesa 'conforming' se traduce al español como 'conformante' o 'conforme'. Describe aquello que se ajusta o se adapta a una norma, modelo o expectativa. En inglés, el término puede implicar una falta de originalidad, pero en español, 'conformante' puede ser más neutro, refiriéndose a la capacidad de adaptarse o cumplir con ciertos requisitos, similar a como se usa en portugués.

Descripción del producto, refiriéndose a la maleabilidad y adaptabilidad del material.

Contexto corporativo, indicando adhesión a normas y directrices.

Se refiere a la capacidad de ajustarse a diferentes situaciones o formas.

Indica que algo está de acuerdo o en armonía con algo más.

Se usa cuando el enfoque está en la sumisión a reglas o autoridades.

A palavra inglesa 'conforming' é a tradução direta de 'conformativo'. Ela descreve o ato ou estado de estar em conformidade com regras, padrões, leis ou expectativas. Pode referir-se a comportamento, aparência ou até propriedades físicas que se alinham a uma norma ou modelo. O termo frequentemente carrega uma conotação neutra ou ligeiramente negativa, implicando falta de individualidade ou originalidade, especialmente quando aplicado ao comportamento pessoal. No entanto, em contextos técnicos, como ciência de materiais ou engenharia, pode simplesmente denotar uma propriedade funcional de encaixe ou adaptação.

Descrição de produto, referindo a maleabilidade e adaptabilidade de um material.

Contexto corporativo, indicando adesão a normas e diretrizes.

Destaca a capacidade de se ajustar a diferentes condições ou formas.

Usado quando o foco é a submissão à autoridade ou normas.

The Spanish term 'conformante' translates to English as 'conforming' or 'compliant'. It describes something that adjusts to or complies with a standard or rule. In English, 'conforming' can sometimes imply a lack of originality, but in Spanish, 'conformante' often neutrally denotes the ability to adapt or meet requirements, similar to its Portuguese counterpart.

En español, 'conformante' describe la cualidad de ajustarse o adaptarse a una norma, modelo o circunstancia. Puede aplicarse tanto a objetos físicos que se moldean como a actitudes que siguen pautas. El término es bastante directo y se alinea con el significado de 'conformativo' en portugués y 'conforming' en inglés, aunque este último puede tener matices de falta de originalidad que no siempre se trasladan a 'conformante'.

Oposto de adaptável; que não se ajusta.

O termo espanhol 'conformante' é a tradução mais próxima de 'conformativo'. Ele descreve a qualidade de se conformar, ou seja, de se ajustar, adaptar ou obedecer a uma norma, padrão ou regra. Pode ser aplicado tanto a objetos que se moldam quanto a comportamentos que seguem diretrizes. Em português do Brasil, 'conformativo' tem um sentido muito similar, indicando a capacidade de se adequar ou moldar-se a algo preexistente, seja uma forma física ou uma norma social/legal.

Refere-se à capacidade de se ajustar a diferentes situações ou formas.

Indica que algo está de acordo ou em harmonia com algo mais.

Usado quando o foco é a submissão a regras ou autoridades.

En español, 'conformante' se utiliza para describir aquello que tiene la cualidad de conformarse, es decir, de ajustarse, adaptarse o someterse a una norma, modelo, ley o circunstancia. Al igual que en portugués, puede aplicarse tanto a objetos físicos que se moldean o encajan, como a actitudes o comportamientos que siguen pautas establecidas. El término puede tener una connotación neutra, describiendo una característica funcional, o una connotación más social, indicando sumisión o falta de originalidad, dependiendo del contexto.

O termo 'conformativo' em português do Brasil é usado para descrever algo ou alguém que tem a característica de se conformar, de se ajustar ou de se adaptar a um padrão, norma, regra ou expectativa. Pode ser aplicado tanto a objetos físicos, indicando maleabilidade e capacidade de moldagem, quanto a comportamentos ou atitudes, denotando adesão a convenções sociais, regulamentos ou diretrizes. A nuance principal reside na ideia de adequação e alinhamento com um modelo preexistente.

Indica algo que pode ser modificado para se adequar a um padrão ou necessidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conformativo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos