O jornalista decidiu confrontar-diretamente o político sobre as acusações.

Formado pela junção do verbo 'confrontar' com o advérbio 'diretamente'.

Acting indirectly, without addressing the core issue.

The expression 'confront directly' in English denotes a straightforward and unmediated action. It is often used to indicate that someone or something is being addressed head-on, without hesitation or subterfuge. The emphasis is on frankness and objectivity, suggesting a resolute stance when dealing with a problem, person, or situation.

Register note in English about the use of 'confront directly'.

Register note in English about the direct approach to problems.

Emphasizes courage and lack of fear when dealing with something difficult.

Highlights directness and objectivity in communication or action.

Actuar de manera indirecta, sin abordar el meollo del asunto.

La expresión 'confront directly' en inglés, cuando se traduce al español, se refiere a una acción resuelta y sin intermediarios. Implica abordar una situación o persona de manera frontal, sin rodeos. La traducción al español debe capturar esta idea de franqueza y objetividad, similar a 'confrontar directamente'.

Nota en español sobre el uso de 'confront directly'.

Nota en español sobre el enfoque directo de problemas.

Enfatiza la valentía y la ausencia de miedo al lidiar con algo difícil.

Destaca la franqueza y la objetividad en la comunicación o acción.

Agir de maneira indireta, sem abordar o cerne da questão.

A expressão 'confront directly' em inglês denota uma ação direta e sem rodeios. É frequentemente usada para indicar que alguém ou alguma coisa está sendo abordada de frente, sem hesitação ou subterfúgios. A ênfase recai na franqueza e na objetividade, sugerindo uma postura resoluta diante de um problema, pessoa ou situação.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'confront directly'.

Nota de registo em inglês sobre a abordagem direta de problemas.

Enfatiza a coragem e a ausência de medo ao lidar com algo difícil.

Destaca a franqueza e a objetividade na comunicação ou ação.

The Spanish phrase 'confrontar directamente', when translated into English, conveys the idea of facing something head-on. It implies a direct, unmediated approach, similar to 'confront directly'. The English explanation should reflect this directness and lack of evasion.

Note in English about the use of 'confrontar directamente'.

Note in English about the direct approach to problems.

La expresión 'confrontar directamente' en español enfatiza una acción resuelta y sin intermediarios. Implica abordar una situación, persona o problema de manera frontal, sin rodeos ni evasivas. Se utiliza para denotar franqueza, valentía y una comunicación clara y objetiva, especialmente cuando se trata de temas delicados o conflictivos.

Nota en español sobre el uso de 'confrontar directamente'.

Nota en español sobre la aproximación directa a los problemas.

A expressão 'confrontar directamente' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, refere-se a uma ação direta e sem rodeios. É usada para indicar que uma pessoa ou situação está sendo abordada de frente, sem hesitação ou métodos indiretos. A ênfase está na franqueza e objetividade, sugerindo uma postura resoluta.

Nota em português sobre o uso de 'confrontar directamente'.

Nota em português sobre a abordagem direta de problemas.

The expression 'confront directly' in English implies a bold and straightforward approach. It suggests facing an issue, person, or situation without intermediaries, hesitation, or indirect methods. It's often used to convey a sense of courage, decisiveness, and transparency in dealing with challenges or conflicts.

Situation where one seeks an answer or clarification without beating around the bush.

Addressing a complex issue resolutely and without evasion.

La expresión 'confrontar directamente' en español implica una acción resuelta y sin intermediarios. Sugiere abordar una situación, persona o problema de manera frontal, sin rodeos ni evasivas. Se utiliza para denotar franqueza, valentía y una comunicación clara y objetiva, especialmente cuando se trata de temas delicados o conflictivos.

Situación en la que se busca una respuesta o aclaración sin rodeos.

Abordaje de un problema complejo de manera resuelta y sin evasivas.

A expressão 'confrontar diretamente' em português do Brasil carrega uma conotação de ação decidida e sem hesitação. Implica uma abordagem frontal, seja em uma discussão, em uma investigação ou na resolução de um problema. Diferencia-se de 'confrontar' de forma genérica por enfatizar a ausência de intermediários ou de táticas evasivas, sugerindo uma comunicação clara e objetiva.

Situação em que se busca uma resposta ou esclarecimento sem rodeios.

Abordagem de uma questão complexa de forma resoluta e sem evasivas.

confrontar-diretamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos