Precisamos confrontarmos nossos medos para seguir em frente.

Devemos confrontarmos os dados obtidos com os do estudo anterior.

Opposite of facing or dealing with something.

The English verb 'to confront' strongly implies facing opposition, hostility, or a difficult problem directly. It carries a sense of challenge and potential conflict. While it can be used for comparison, it's less common than 'compare' or 'contrast' in that specific sense. The nuance often involves a direct, sometimes aggressive, interaction. The grammatical form 'confrontarmos' translates to a future subjunctive or present subjunctive form in English, depending on the context, often expressed as 'if we confront' or 'that we confront'.

Register note: This usage implies facing a difficult situation directly.

Register note: Here, 'confronted' signifies a direct contest or clash.

Register note: This example highlights the meaning of comparing or juxtaposing items.

Direct synonym for facing a challenge or opponent.

Often used with 'challenge' or 'difficulty'.

Used when the sense is to examine similarities or differences.

Opuesto en español a enfrentar o lidiar con algo.

Opuesto en español a reconocer o abordar.

El verbo inglés 'to confront' implica fuertemente enfrentar oposición, hostilidad o un problema difícil directamente. Lleva una sensación de desafío y conflicto potencial. Aunque puede usarse para comparación, es menos común que 'compare' o 'contrast' en ese sentido específico. El matiz a menudo implica una interacción directa, a veces agresiva. La forma verbal 'confrontarmos' (portugués) se traduciría a formas del subjuntivo en inglés como 'if we confront' o 'that we confront', dependiendo del contexto.

Este uso implica encarar una situación difícil directamente.

Aquí, 'confronted' significa un concurso o choque directo.

Este ejemplo resalta el significado de comparar o yuxtaponer elementos.

Sinónimo directo en español para encarar un desafío u oponente.

Usado cuando el sentido es examinar similitudes o diferencias.

Expresión común en español para indicar oposición.

Antônimo em inglês para 'evitar', o oposto de confrontar.

Antônimo em inglês para 'ignorar', o oposto de lidar com algo.

Antônimo em inglês que implica esquivar ou contornar.

O verbo inglês 'to confront' carrega uma forte implicação de enfrentar oposição, hostilidade ou um problema difícil diretamente. Frequentemente, sugere um desafio ou conflito. Embora possa ser usado para comparação, é menos comum que 'compare' ou 'contrast' nesse sentido específico. A nuance muitas vezes envolve uma interação direta, por vezes assertiva ou agressiva. A forma verbal 'confrontarmos' (português) pode ser traduzida para o inglês de várias maneiras, como 'if we confront', 'when we confront', ou 'that we confront', dependendo do tempo e modo verbal.

Nota sobre o uso de 'confront' para indicar o ato de encarar algo difícil.

Explicação do uso de 'confront' em contextos de disputa ou competição.

Nota sobre o sentido de comparar ou cotejar informações com 'confront'.

Sinônimo direto em inglês para 'encarar' ou 'enfrentar'.

Usado frequentemente com 'challenge' ou 'difficulty', similar a enfrentar.

Sinônimo em inglês quando o sentido é de examinar semelhanças ou diferenças.

English antonym implying escaping or circumventing.

The Spanish verb 'confrontar' is very similar to Portuguese, encompassing both the act of facing challenges or adversaries and comparing elements. The Portuguese form 'confrontarmos' would translate to Spanish forms like 'si confrontáramos' or 'que confrontemos', depending on the context, indicating a hypothetical or desired action.

Note in English: This usage implies facing a difficult situation directly.

Note in English: Here, 'confrontaron' signifies a direct contest or clash.

Note in English: This example highlights the meaning of comparing or juxtaposing items.

English synonym for facing or dealing with something.

English synonym when the sense is to examine similarities or differences.

O verbo espanhol 'confrontar' é bastante similar ao português, abrangendo tanto o ato de enfrentar desafios ou adversários quanto o de comparar elementos. A forma 'confrontarmos' (português) se traduziria para o espanhol como 'si confrontáramos' ou 'que confrontemos', dependendo do contexto, indicando uma ação hipotética ou desejada.

'Confrontar' se usa aquí en el sentido de encarar algo difícil.

Indica una disputa o medición de fuerzas.

O verbo 'confrontar' é usado aqui no sentido de encarar algo difícil.

Indica uma disputa ou medição de forças.

O sentido aqui é de comparar ou cotejar informações.

Sinônimo em português para encarar ou lidar com algo.

Sinônimo em português quando o sentido é de cotejar.

Usado em português para se deparar com uma situação.

This usage implies facing a difficult situation directly.

Here, 'confronted' signifies a direct contest or clash.

This example highlights the meaning of comparing or juxtaposing items.

Implica esquivar o evitar una confrontación.

El verbo 'confrontar' en español es muy similar al portugués, abarcando tanto el acto de enfrentarse a alguien o algo (a menudo con una connotación de conflicto o desafío) como el de comparar o cotejar elementos. La forma 'confrontarmos' se traduciría como 'si confrontáramos' o 'que confrontemos', dependiendo del contexto, reflejando una acción hipotética o deseada en el futuro o presente del subjuntivo.

En este uso, 'confrontar' significa encarar una situación difícil.

Aquí, el verbo indica una disputa o una medición de fuerzas.

En este caso, el sentido es comparar o cotejar información.

Sinónimo directo para encarar algo difícil.

Aplicable cuando el sentido es cotejar elementos.

Expresión común para indicar oposición o desafío.

O verbo 'confrontar' em português do Brasil abrange tanto o ato de enfrentar desafios ou adversários quanto o de comparar elementos. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá fortemente do contexto específico em que o verbo é empregado. Em situações formais, pode soar mais direto e até agressivo, enquanto em contextos de análise, é neutro. A forma 'confrontarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada.

Nesta frase, 'confrontarmos' refere-se a encarar uma situação difícil.

Aqui, o verbo indica uma disputa ou medição de forças.

Neste caso, o sentido é de comparar ou cotejar informações.

Sinônimo direto para 'enfrentar algo difícil'.

Usado em contextos de disputa ou competição.

Aplicável quando o sentido é de cotejar itens.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confrontarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos