A confrontation between the two leaders was inevitable.

Harmony or accordance in opinion or feeling.

A state of peaceful existence and cooperation.

In English, 'confrontation' generally refers to a direct opposition or conflict, whether verbal, physical, or ideological. It can range from a simple disagreement to a full-blown fight. The term often implies a face-to-face encounter. While it can be used in formal contexts, it frequently carries a negative connotation of hostility or aggression. The nuance depends heavily on the context, such as 'a verbal confrontation' versus 'a physical confrontation'.

A direct and possibly hostile encounter between individuals.

An act of opposing someone or something, often involving argument or conflict.

Implies a violent or noisy conflict or disagreement.

A final confrontation, especially to settle a dispute.

Situación de entendimiento mutuo y ausencia de conflicto.

Ausencia de guerra o conflicto; tranquilidad.

Estado de concordia y entendimiento entre las partes.

The Spanish word 'confrontación' translates to 'confrontation' in English. It signifies a direct opposition or clash between two or more parties. Similar to English, it can range from a verbal argument to a physical fight or a more abstract conflict of ideas. The context is crucial for understanding the severity, with phrases like 'confrontación verbal' (verbal confrontation) or 'confrontación militar' (military confrontation) specifying the nature of the encounter.

Implica un impacto súbito y fuerte, a menudo con consecuencias negativas.

Se refiere a una lucha o competencia entre dos partes.

Situação de entendimento mútuo e ausência de conflito.

Processo de reconciliação ou mediação para resolver diferenças.

Estado de paz e entendimento entre partes.

A palavra inglesa 'confrontation' é traduzida para o português do Brasil como 'confrontação', 'embate' ou 'choque', dependendo do contexto. Enquanto em inglês o termo pode abranger desde uma discussão até um conflito físico, em português a nuance pode ser mais específica. 'Confrontação' em português do Brasil tende a implicar uma oposição direta e, por vezes, hostil, sendo importante considerar o registro e a intensidade da situação descrita.

Usado para descrever um choque ou colisão, físico ou figurado.

Implica um impacto súbito e forte, muitas vezes com consequências negativas.

Refere-se a uma resistência ou discordância clara.

The Spanish term 'confrontación' is the direct equivalent of the English 'confrontation'. It describes a situation where individuals or groups face each other in opposition, which can range from a verbal argument to a physical clash. In English, the term is widely used across various contexts, from personal disputes to political standoffs. The intensity is often clarified by adjectives, such as 'verbal confrontation' or 'armed confrontation'.

A palavra espanhola 'confrontación' é traduzida para o português do Brasil como 'confrontação'. Ambas as palavras descrevem um ato de oposição direta ou um embate. Em português do Brasil, 'confrontação' pode ter uma conotação de conflito mais intenso do que em espanhol, onde 'enfrentamiento' é frequentemente usado como sinônimo mais geral para 'confrontation'. No entanto, 'confrontación' em espanhol também pode implicar um desafio ou uma disputa direta.

En español, 'confrontación' se refiere a un enfrentamiento directo, ya sea verbal, físico o ideológico. Puede variar desde una simple discusión hasta una pelea o conflicto a gran escala. El término a menudo implica una oposición cara a cara y puede tener una connotación negativa de hostilidad. El contexto es clave para determinar la intensidad, como en 'una confrontación verbal' frente a 'una confrontación militar'.

Se refiere a un encuentro directo y posiblemente hostil entre individuos.

Indica una situación de posible conflicto o choque inminente.

Un acto de oponerse a alguien o algo, que a menudo implica discusión o conflicto.

Em português do Brasil, 'confrontação' carrega um peso de oposição direta, podendo variar de um debate acalorado a um conflito físico. O contexto é crucial para determinar a intensidade. É menos comum usar 'confrontação' para situações puramente intelectuais ou de opinião, preferindo-se 'debate' ou 'discussão'. A palavra pode ser usada tanto para descrever um evento específico quanto um estado contínuo de oposição.

Refere-se a um encontro direto e possivelmente hostil entre indivíduos.

Indica uma situação de possível conflito ou embate iminente.

Descreve uma discussão intensa e direta entre as partes.

confrontation

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos