O jogo de futebol terminou com um confronto acirrado nos minutos finais.

Composição de 'confronto' (do latim 'confrontare') e 'acirrado' (do latim 'acerbus').

A situation where there is no conflict or dispute.

A 'fierce confrontation' implies a conflict marked by intensity, aggression, and a lack of compromise. It suggests a situation where both parties are strongly opposed and willing to engage with significant force or determination. This term is often used in contexts like sports, politics, or even interpersonal disputes to highlight the severity of the clash.

Description of a highly competitive sports match.

Political situation with a heated contest between candidates.

Used to describe a physical or figurative dispute with great effort.

Refers to a collision or conflict where the equal strength makes the dispute difficult.

Indicates a very lively and passionate competition or argument.

Situación en la que no hay conflicto o disputa.

Una 'fierce confrontation' en inglés implica un conflicto marcado por la intensidad, la agresividad y la falta de compromiso. Sugiere una situación en la que ambas partes se oponen firmemente y están dispuestas a enfrentarse con una fuerza o determinación significativas. Este término se usa a menudo en contextos como deportes, política o incluso disputas interpersonales para resaltar la gravedad del choque.

Descripción de un partido deportivo de alta competitividad.

Situación política con una reñida contienda entre candidatos.

Se usa para describir una disputa física o figurada con gran esfuerzo.

Se refiere a una colisión o conflicto donde la igualdad de fuerzas hace la disputa difícil.

Indica una competencia o argumentación muy viva y apasionada.

Uma disputa sem rivalidade ou intensidade.

Situação onde não há conflito ou disputa.

O termo 'fierce confrontation' em inglês descreve uma situação de conflito ou disputa extremamente intensa e agressiva. A ênfase recai na ferocidade e na falta de hesitação dos envolvidos. É um termo forte, usado para capturar a gravidade e a paixão de um embate, seja ele físico, verbal ou estratégico.

Descrição de uma partida esportiva com alta competitividade.

Situação política com disputa acirrada entre candidatos.

Usado para descrever uma disputa física ou figurada com grande empenho.

Refere-se a um choque ou conflito onde a igualdade de forças torna a disputa difícil.

Indica uma competição ou argumentação muito viva e apaixonada.

The Spanish term 'confrontación reñida' describes a contest or dispute that is closely fought, where opponents are of similar strength or skill, making the outcome uncertain and the competition intense. It emphasizes the difficulty and intensity of the struggle, without necessarily implying physical aggression, but rather a high level of rivalry and effort.

El término 'confrontación reñida' se utiliza en español para describir un conflicto o disputa que es muy disputado, donde los oponentes son de fuerza o habilidad similares, lo que hace que el resultado sea incierto y la competencia intensa. Enfatiza la dificultad y la intensidad de la lucha, sin implicar necesariamente agresión física, sino un alto nivel de rivalidad y esfuerzo.

O termo 'confrontación reñida' em espanhol é usado para descrever um confronto ou disputa que é muito disputada, onde os oponentes são de força ou habilidade semelhantes, tornando o resultado incerto e a competição acirrada. Enfatiza a dificuldade e a intensidade da disputa, sem necessariamente implicar agressão física, mas sim um alto nível de rivalidade e empenho.

The term 'fierce confrontation' is commonly used in English to describe situations of high competitiveness, whether in sports, politics, or even heated debates. The intensity and rivalry are the central elements that define this expression, differentiating it from a simple 'confrontation' or 'dispute'. The emphasis is on the maximum effort of those involved and the difficulty in achieving a clear victory.

El término 'confrontación reñida' se utiliza frecuentemente en español para describir situaciones de alta competitividad, ya sea en deportes, política o incluso en debates acalorados. La intensidad y la rivalidad son los elementos centrales que definen esta expresión, diferenciándola de una simple 'confrontación' o 'disputa'. El énfasis está en el máximo esfuerzo de los involucrados y en la dificultad de obtener una victoria clara.

O termo 'confronto-acirrado' é frequentemente utilizado no Brasil para descrever situações de alta competitividade, seja em esportes, política ou até mesmo em debates acalorados. A intensidade e a rivalidade são os elementos centrais que definem essa expressão, diferenciando-a de um simples 'confronto' ou 'disputa'. A ênfase está no empenho máximo dos envolvidos e na dificuldade de se obter uma vitória clara.

confronto-acirrado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos