As cores da pintura se confundiam sob a luz fraca.

Eles se confundiam sobre a verdadeira intenção do colega.

Making something clear, the opposite of becoming confused.

The term 'confused themselves' in English, when translated to Portuguese 'confundiam-se', can encompass different nuances depending on the context. It generally refers to a situation where two or more entities (people, ideas, stories) have become so mixed or interconnected that the distinction between them is lost, or that they have deceived each other. The past simple verb form 'confused', combined with the reflexive pronoun 'themselves', indicates this mutual or reflexive action in the past.

Register note in English, referring to intertwined narratives.

Register note in English, describing the loss of individual distinction.

Register note in English, illustrating physical similarity leading to confusion.

Used when elements become one, losing individuality.

Indicates a complex and mutual connection, like threads.

Hacer algo claro, lo opuesto a confundirse.

El término 'confused themselves' en inglés, al traducirse al español como 'se confundían', puede abarcar diferentes matices según el contexto. Generalmente, se refiere a una situación en la que dos o más entidades (personas, ideas, historias) se han mezclado o interconectado tanto que se ha perdido la distinción entre ellas, o que se han engañado mutuamente. La forma verbal 'confused' en pasado simple, combinada con el pronombre reflexivo 'themselves', indica esta acción mutua o reflexiva en el pasado.

Nota en español, refiriéndose a narrativas entrelazadas.

Nota en español, describiendo la pérdida de distinción individual.

Usado cuando los elementos se vuelven uno, perdiendo individualidad.

Indica una conexión compleja y mutua, como hilos.

Se refiere al acto de engaño recíproco.

Oposto de se misturar ou perder a clareza.

Tornar algo claro, o oposto de ficar confuso.

O termo 'confused themselves' em inglês, quando traduzido para o português 'confundiam-se', pode abranger diferentes nuances dependendo do contexto. Geralmente, refere-se a uma situação em que duas ou mais entidades (pessoas, ideias, histórias) se tornaram tão misturadas ou interligadas que a distinção entre elas se perdeu, ou que elas se enganaram mutuamente. A forma verbal 'confused' no passado simples, combinada com o pronome reflexivo 'themselves', indica essa ação mútua ou reflexiva no passado.

Nota de registo em inglês, com tradução para português.

Usado quando elementos se tornam um só, perdendo a individualidade.

Indica uma ligação complexa e mútua, como fios.

The Spanish term 'se confundían', when translated to Portuguese as 'confundiam-se', can encompass different nuances depending on the context. It generally refers to a situation where two or more entities (people, ideas, stories) have become so mixed or interconnected that the distinction between them is lost, or that they have deceived each other. The imperfect past indicative verb form 'confundían', combined with the reflexive pronoun 'se', indicates this mutual or reflexive action in the past.

Note in English, referring to intertwined narratives.

Note in English, describing the loss of individual distinction.

Similitud física que lleva a la dificultad de distinción.

O termo 'se confundían' em espanhol, quando traduzido para o português 'confundiam-se', pode abranger diferentes nuances dependendo do contexto. Geralmente, refere-se a uma situação em que duas ou mais entidades (pessoas, ideias, histórias) se tornaram tão misturadas ou interligadas que a distinção entre elas se perdeu, ou que elas se enganaram mutuamente. A forma verbal 'confundían' no pretérito imperfeito do indicativo, combinada com o pronome reflexivo 'se', indica essa ação mútua ou reflexiva no passado.

Referencia a narrativas que se entrelazan.

Describe la pérdida de identidad o distinción individual.

Nota de registro em espanhol, com tradução para português.

The verb 'confundir-se' in Brazilian Portuguese covers both the idea of physically or conceptually mixing, to the point where elements can no longer be distinguished, and the notion of mutual deception or having a mistaken perception of something or someone. The form 'confundiam-se' is the imperfect past tense, indicating a continuous or habitual action in the past.

Describing the loss of identity or individual distinction.

Physical similarity leading to difficulty in distinction.

El verbo 'confundir-se' en portugués de Brasil abarca tanto la idea de mezclarse física o conceptualmente, hasta el punto de que ya no es posible distinguir los elementos, como la noción de engaño mutuo o de tener una percepción errónea sobre algo o alguien. La forma 'confundiam-se' es el pretérito imperfecto del indicativo, que indica una acción continua o habitual en el pasado.

Refiriéndose a narrativas que se entrelazan.

Describiendo la pérdida de identidad o distinción individual.

O verbo 'confundir-se' em português do Brasil abrange tanto a ideia de se misturar fisicamente ou conceitualmente, a ponto de não ser mais possível distinguir os elementos, quanto a noção de engano mútuo ou de ter uma percepção errônea sobre algo ou alguém. A forma 'confundiam-se' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Referindo-se a narrativas que se entrelaçam.

Descrevendo a perda de identidade ou distinção individual.

Semelhança física que leva à dificuldade de distinção.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

confundiam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos