Em breve, conheceremos os resultados da pesquisa.

No próximo ano, conheceremos nossos novos vizinhos.

The act of not paying attention or considering.

The phrase 'we will know' is the first-person plural future tense of the verb 'to know'. This verb encompasses a broad range of meanings, from possessing factual information ('to know facts') to being acquainted with people or places ('to know someone/a place'). In contrast to Portuguese, which distinguishes between 'saber' (facts, skills) and 'conhecer' (acquaintance, experience), English 'know' often covers both, with context clarifying the specific meaning. 'We will know' can imply learning facts or developing familiarity.

Used for obtaining factual information or outcomes.

Indicates developing familiarity or a personal relationship.

Implies discovering or learning something that was hidden.

Focuses more on acquiring skills or information.

Used specifically for the first encounter with people.

The English phrase 'we will know' translates to Spanish as either 'conoceremos' or 'sabremos', depending on the context. 'Conocer' is used for familiarity with people, places, or things, and for experiencing something for the first time. 'Saber' is used for factual knowledge, information, or skills. Therefore, the nuance of 'we will know' in English requires careful consideration of the Spanish equivalent to convey the precise meaning.

Used for obtaining factual information or outcomes, often translated as 'saber'.

Indicates developing familiarity or a personal relationship, often translated as 'conocer'.

Implies discovering or learning something that was hidden, often translated as 'saber'.

Ação de não dar atenção ou não considerar.

A tradução 'we will know' para o português 'conheceremos' abrange tanto o conhecimento factual ('saber') quanto a familiaridade pessoal ('conhecer'). O verbo 'know' em inglês é mais genérico e pode se referir a ter informação, ser familiar com algo ou alguém, ou ter habilidade. A distinção entre 'saber' e 'conhecer' em português é mais marcada, e 'conheceremos' pode abranger ambos os sentidos dependendo do contexto, mas frequentemente implica uma experiência ou familiaridade.

Refere-se à obtenção de informação ou conhecimento factual.

Indica o desenvolvimento de familiaridade ou relacionamento pessoal.

Implica a descoberta ou revelação de algo que era oculto.

Mais focado na aquisição de conhecimento ou habilidade.

Usado especificamente para o primeiro encontro com pessoas.

Opposite of paying attention or acknowledging.

The Spanish word 'conoceremos' translates to English as 'we will meet', 'we will get to know', or sometimes 'we will experience', depending on the context. It emphasizes familiarity, acquaintance, or the first encounter with something or someone, rather than just factual knowledge (which would be 'sabremos' - we will know facts). The distinction between 'conocer' and 'saber' in Spanish is crucial for accurate translation.

Used for the first encounter with people.

Implies discovering or finding out information.

Refers to experiencing or visiting a place.

Focuses on acquiring knowledge or skills.

Indicates undergoing something for the first time.

A forma 'conoceremos' é a conjugação do verbo 'conocer' na primeira pessoa do plural do futuro simples do indicativo. Em espanhol, 'conocer' é usado para familiaridade com pessoas, lugares, ou para a primeira experiência com algo. Para conhecimento factual ou habilidades, usa-se 'saber'. Portanto, 'conoceremos' implica um futuro de familiarização, descoberta ou vivência, distinto de 'saberemos' (we will know facts).

Se refiere al primer encuentro con personas.

Implica descubrir o averiguar información.

Oposto de ter conhecimento ou prestar atenção.

Ausência de conhecimento ou familiaridade.

Indica o ato de ter o primeiro contato com pessoas.

Significa tomar ciência de algo, descobrir.

Refere-se a visitar e vivenciar um lugar.

Enfatiza a ação de encontrar algo que estava oculto.

Foca na aquisição de conhecimento ou habilidade.

Absence of knowledge about something or someone.

The English translation 'we will know' corresponds to the future tense of the verb 'to know'. This verb in English primarily refers to possessing information, facts, or awareness. When referring to people, 'to meet' or 'to get acquainted with' are often used for the initial encounter, while 'to know' implies a deeper familiarity. The nuance depends heavily on the context, distinguishing between factual knowledge and personal acquaintance.

Used for the first encounter or introduction to people.

Indicates acquiring knowledge or familiarity with something new.

Implies discovering or learning information.

Emphasizes the acquisition of skills or information.

Suggests revealing something previously unknown.

Indicates undergoing or living through something for the first time.

Ausencia de conocimiento sobre algo o alguien.

La forma 'conoceremos' es la conjugación del verbo 'conocer' en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo. El verbo 'conocer' en español abarca significados similares al portugués, desde tomar contacto o tener noticia de algo o alguien, hasta adquirir un saber profundo o experimentar algo. La preposición 'a' se usa frecuentemente cuando el objeto directo es una persona específica.

Se refiere al primer encuentro o presentación formal con personas.

Indica la adquisición de conocimiento sobre algo nuevo.

Implica tomar conocimiento de algo, descubrir.

Enfatiza la adquisición de conocimiento o habilidad.

Sugiere la revelación de algo desconocido.

Ausência de conhecimento sobre algo ou alguém.

A forma 'conheceremos' é a conjugação do verbo 'conhecer' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. O verbo 'conhecer' em português abrange um espectro de significados que vão desde o simples ato de tomar ciência de algo ou alguém, até a aquisição de um conhecimento profundo ou a vivência de uma experiência. Em contextos formais ou informais, a escolha de 'conheceremos' implica uma ação futura de interação, aprendizado ou descoberta.

Refere-se ao primeiro encontro ou à apresentação formal.

Indica a aquisição de conhecimento sobre algo novo.

Implica tomar ciência de algo, descobrir.

Enfatiza a aquisição de conhecimento ou habilidade.

Sugere a revelação de algo que era desconhecido.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conheceremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos