Do latim cognoscere, 'chegar a saber, conhecer'.

The English verb 'know' is highly versatile. It can refer to factual knowledge ('I know the capital of France'), personal acquaintance ('I know her'), familiarity with a skill ('He knows how to play the piano'), or awareness of a situation ('I know you're tired'). The distinction between 'know' and 'meet' or 'get acquainted with' is crucial; 'know' implies a pre-existing state of familiarity.

Refers to having information about or being acquainted with a person.

Means not having information or knowledge about something.

Implies a deeper level of understanding or experience.

To identify someone or something seen before.

To comprehend the meaning or nature of something.

La traducción de 'know' al español puede ser 'conocer' o 'saber'. 'Conocer' se usa para familiaridad con personas, lugares, o cosas, y para tener experiencia. 'Saber' se usa para hechos, información, o habilidades. El verbo inglés 'know' abarca ambos sentidos, y el contexto en español determina qué verbo usar. 'Conozco' (primera persona del singular del presente de indicativo de 'conocer') es la traducción más común para 'I know' cuando se refiere a familiaridad.

Traducción principal de 'know' para familiaridad.

A tradução de 'know' para o português é primariamente 'conhecer' ou 'saber'. 'Conhecer' é usado para familiaridade com pessoas, lugares, ou coisas, e para ter experiência. 'Saber' é usado para fatos, informações, ou habilidades. A forma 'know' em inglês abrange ambos os sentidos, e o contexto em português determina qual verbo usar. 'Conheço' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'conhecer') é a tradução mais comum para 'I know' quando se refere a familiaridade.

The Spanish verb 'conocer' translates to 'know' in English, particularly when referring to familiarity with people, places, or things, or having experience. The first-person singular present indicative form 'conozco' corresponds to 'I know'. English 'know' can also encompass factual knowledge or skills, which in Spanish are often translated by 'saber'. Therefore, the choice between 'conocer' and 'saber' in Spanish is crucial for accurate translation.

Se refiere a tener noticia o saber quién es una persona.

Significa no tener información o conocimiento sobre algo.

Se usa para reconocimiento visual o de características.

Indica un proceso de adquisición de conocimiento.

El verbo 'conocer' en español se utiliza para indicar familiaridad con personas, lugares o cosas, y para tener conocimiento de algo. La forma 'conozco' es la primera persona del singular del presente de indicativo. Es importante distinguirlo de 'saber', que se usa para hechos, información o habilidades. Por ejemplo, 'conozco a María' (I know Maria) pero 'sé la respuesta' (I know the answer).

A tradução de 'conozco' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'conocer') para o português é 'conheço'. O verbo espanhol 'conocer' é usado para familiaridade com pessoas, lugares, ou coisas, e para ter conhecimento de algo. É similar ao português 'conhecer' e ao inglês 'know' em muitos contextos. A distinção entre 'conocer' e 'saber' em espanhol é análoga à distinção entre 'conhecer' e 'saber' em português.

The English verb 'know' is versatile, similar to Portuguese 'conhecer'. It can refer to factual knowledge ('I know the answer'), familiarity with people ('I know John'), or acquaintance with places ('I know Paris'). The distinction between 'know' and 'meet' or 'get acquainted with' is important. 'Know' implies a state of awareness or familiarity, not the act of becoming acquainted.

General term for having information or familiarity.

En español, 'conocer' se utiliza principalmente para indicar familiaridad con personas, lugares o cosas, y para tener conocimiento de algo. Es similar al portugués 'conhecer' y al inglés 'know' en muchos contextos. La forma 'conozco' es la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'conocer'. Es importante distinguirlo de 'saber', que se usa para hechos, información o habilidades.

Em português do Brasil, 'conhecer' abrange tanto o conhecimento factual ('saber sobre') quanto a familiaridade pessoal ou experiencial ('ter estado em', 'ter encontrado'). A distinção é muitas vezes feita pelo contexto, mas o verbo em si é bastante abrangente. Por exemplo, 'conhecer um lugar' implica ter estado nele, enquanto 'conhecer um fato' implica ter informação sobre ele. A forma 'conheço' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'conhecer'.

Refere-se a ter notícia ou saber quem é uma pessoa.

Significa não ter informação ou conhecimento sobre algo.

Usado para reconhecimento visual ou de características.

Indica um processo de adquirir conhecimento.

conheço

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos