O conjunto-orquestral apresentou um programa de música barroca.

Composto de 'conjunto' (do latim 'conjunctus', particípio passado de 'conjungere', unir) e 'orquestral' (relativo a orquestra, do grego 'orkhestra', lugar de dança).

A group playing a different genre with distinct instrumentation.

The term 'orchestral ensemble' is commonly used to describe groups that perform symphonic or concert music, but which may have an adapted or reduced instrumentation compared to a traditional symphony orchestra. It can encompass anything from small chamber orchestras to larger formations that resemble a full orchestra in terms of repertoire and style.

Refers to a musical group with a formation and repertoire similar to an orchestra.

Emphasizes that the formation may be smaller but retains orchestral characteristics.

Often used interchangeably, though 'ensemble' can imply a smaller or more specialized group.

Specifically refers to a smaller orchestra, often performing in chamber music settings.

Un grupo que toca un género diferente con instrumentación distinta.

El término 'orchestral ensemble' se utiliza comúnmente para describir grupos que interpretan música sinfónica o de concierto, pero que pueden tener una instrumentación adaptada o reducida en comparación con una orquesta sinfónica tradicional. Puede abarcar desde pequeñas orquestas de cámara hasta formaciones más grandes que se asemejan a una orquesta completa en términos de repertorio y estilo.

Nota en español sobre el uso del término en inglés.

Nota en español sobre el matiz de que 'ensemble' puede ser menor que 'orchestra'.

Se usa a menudo indistintamente, aunque 'ensemble' puede implicar un grupo más pequeño o especializado.

Se refiere específicamente a una orquesta más pequeña, que a menudo actúa en entornos de música de cámara.

Um grupo que toca um gênero diferente com instrumentação distinta.

O termo 'orchestral ensemble' é comumente usado para descrever grupos que executam música sinfônica ou de concerto, mas que podem ter uma instrumentação adaptada ou reduzida em comparação com uma orquestra sinfônica tradicional. Abrange desde pequenas orquestras de câmara até formações maiores que se assemelham a uma orquestra completa em termos de repertório e estilo.

Nota de registo sobre o uso do termo em inglês.

Nota de registo sobre a nuance de 'ensemble' poder ser menor que 'orchestra'.

Frequentemente usado como sinônimo, embora 'ensemble' possa implicar um grupo menor ou mais especializado.

Refere-se especificamente a uma orquestra menor, muitas vezes atuando em ambientes de música de câmara.

The term 'conjunto orquestal' is often used to describe groups that perform symphonic or concert music, but which may have an adapted or reduced instrumentation compared to a traditional symphony orchestra. It can encompass anything from small chamber orchestras to larger formations that resemble a full orchestra in terms of repertoire and style.

Note in English regarding the use of the Spanish term.

Note in English about the nuance that 'conjunto' can be smaller than 'orquesta'.

More general term, but with a similar meaning.

El término 'conjunto orquestal' se utiliza a menudo para describir grupos que interpretan música sinfónica o de concierto, pero que pueden tener una instrumentación adaptada o reducida en comparación con una orquesta sinfónica tradicional. Puede abarcar desde pequeñas orquestas de cámara hasta formaciones más grandes que se asemejan a una orquesta completa en términos de repertorio y estilo.

Nota en español sobre el uso del término.

Enfatiza que la formación puede ser menor pero mantiene características orquestales.

Término más general, pero con sentido similar.

O termo 'conjunto orquestal' é frequentemente usado para descrever grupos que executam música sinfônica ou de concerto, mas que podem ter uma instrumentação adaptada ou reduzida em comparação com uma orquestra sinfônica tradicional. Pode abranger desde pequenas orquestras de câmara até formações maiores que se assemelham a uma orquestra completa em termos de repertório e estilo.

Nota em português sobre o uso do termo em espanhol.

Nota em português sobre a nuance de 'conjunto' poder ser menor que 'orquesta'.

Termo mais genérico, mas com sentido similar.

Se refiere a un grupo musical con una formación y repertorio similares a los de una orquesta.

O termo 'conjunto-orquestral' é frequentemente usado para descrever grupos que executam música sinfônica ou de concerto, mas que podem ter uma instrumentação adaptada ou reduzida em comparação com uma orquestra sinfônica tradicional. Pode abranger desde pequenas orquestras de câmara até formações maiores que se assemelham a uma orquestra completa em termos de repertório e estilo.

Refere-se a um grupo musical com formação e repertório semelhantes aos de uma orquestra.

Enfatiza que a formação pode ser menor, mas mantém características orquestrais.

conjunto-orquestral

Sinônimos e antônimos

Sinônimos