Os fiéis consagrarão o novo altar na cerimônia de amanhã.

As futuras gerações consagrarão os feitos dos heróis.

To fail to respect or observe (a law, rule, or agreement).

In English, 'consecrate' often carries religious connotations, but it can also mean to dedicate formally or solemnly to a particular purpose. The future tense 'will consecrate' implies a planned or destined future action.

Formal dedication of a public space or object.

Commitment of one's entire existence to a cause or pursuit.

Official endorsement or establishment of fundamental ideas.

General term for setting aside for a purpose.

Often implies making holy or sacred, especially in a religious context.

To make holy or set apart for sacred use.

No respetar u observar (una ley, regla o acuerdo).

En español, 'consagrar' a menudo tiene connotaciones religiosas, pero también puede significar dedicar formal o solemnemente a un propósito particular. El tiempo futuro 'will consecrate' implica una acción futura planificada o destinada.

Nota sobre la dedicación formal de un espacio público u objeto.

Nota sobre el compromiso de toda la existencia a una causa o búsqueda.

Nota sobre el respaldo oficial o establecimiento de ideas fundamentales.

Término general para reservar para un propósito.

A menudo implica hacer sagrado, especialmente en un contexto religioso.

Falhar em respeitar ou observar (uma lei, regra ou acordo).

Em português do Brasil, 'consagrar' pode ter conotações religiosas, mas também significa dedicar formalmente ou solenemente a um propósito particular. A forma 'consagrarão' (will consecrate) implica uma ação futura planejada ou destinada.

Nota sobre a dedicação formal de um espaço público ou objeto.

Nota sobre o compromisso de toda a existência a uma causa ou busca.

Nota sobre o endosso oficial ou estabelecimento de ideias fundamentais.

Termo geral para reservar para um propósito.

Frequentemente implica tornar sagrado, especialmente em contexto religioso.

Tornar santo ou separar para uso sagrado.

In Spanish, 'consagrar' often carries religious connotations, but it can also mean to dedicate formally or solemnly to a particular purpose. The future tense 'will consecrate' implies a planned or destined future action.

Note on the formal dedication of a public space or object.

Note on the commitment of one's entire existence to a cause or pursuit.

Note on the official endorsement or establishment of fundamental ideas.

Indica falta de veneración o importancia.

El verbo 'consagrar' en español comparte significados similares al portugués, abarcando la idea de dedicar algo a un uso sagrado, exaltar o aprobar solemnemente. La forma 'consagrarán' se refiere a una acción futura y colectiva.

Referencia a la dedicación religiosa de un espacio.

Indica dedicación a un ideal o propósito.

Significa aprobación formal o validación legal.

Implica hacer sagrado, especialmente en contexto religioso.

Em espanhol, 'consagrar' pode ter conotações religiosas, mas também significa dedicar formalmente ou solenemente a um propósito particular. A forma 'consagrarán' (will consecrate) implica uma ação futura planejada ou destinada.

Indica falta de veneração ou importância.

O verbo 'consagrar' em português do Brasil carrega um peso de solenidade e importância, seja em contextos religiosos, artísticos ou legais. A forma 'consagrarão' indica uma ação futura e coletiva, sugerindo um evento ou processo que terá um impacto duradouro.

Referindo-se à dedicação religiosa de um espaço.

Indicando dedicação a um ideal ou propósito.

Significando aprovação formal ou validação legal.

Implica tornar sagrado, especialmente em contexto religioso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

consagrarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos