Ele não consentires a entrada de estranhos.

Se vocês consentires em cooperar, o projeto será um sucesso.

Do latim 'consentire', composto de 'con-' (junto) e 'sentire' (sentir, pensar).

To indicate or show that one is not willing to do something.

In English, 'to consent' primarily implies giving permission for something to happen or agreeing to do something. It is frequently used in legal, medical, and ethical contexts where explicit agreement is crucial. The verb often takes the preposition 'to' when followed by a noun or gerund, or can be used with an infinitive.

To officially agree to or accept as satisfactory.

The English verb 'to consent' translates to Spanish 'consentir', 'permitir', or 'acceder', depending on the specific context. It emphasizes granting permission or agreement, particularly in formal, legal, or ethical situations where explicit authorization is required.

Permission granted by an authority figure.

Show agreement with the head or verbally.

O termo 'to consent' em inglês é fundamental em contextos legais, médicos e éticos, onde a permissão explícita é necessária. Sua tradução para o português pode variar entre 'consentir', 'concordar' ou 'permitir', dependendo da nuance específica e do registro da comunicação.

The Spanish verb 'consentir' translates to English 'to consent', 'to permit', or 'to allow'. It signifies granting permission or agreement, especially in formal, legal, or ethical contexts where explicit authorization is required.

El verbo 'consentir' en español se utiliza para indicar la acción de permitir, tolerar o dar aprobación a algo. Al igual que en portugués, puede tener connotaciones formales o informales dependiendo del contexto. Es común su uso en ámbitos legales, médicos y éticos, donde la expresión de consentimiento es fundamental.

Permiso otorgado por una figura de autoridad.

Mostrar acuerdo con la cabeza o verbalmente.

O verbo espanhol 'consentir' corresponde frequentemente ao português 'consentir' ou 'permitir'. É usado para indicar a concessão de permissão, aprovação ou tolerância, sendo particularmente relevante em contextos formais, legais e éticos onde a autorização explícita é um requisito.

En español, 'consentir' se utiliza para indicar la acción de permitir, tolerar o dar aprobación a algo. Al igual que en portugués, puede tener connotaciones formales o informales dependiendo del contexto. Es común su uso en ámbitos legales, médicos y éticos, donde la expresión de consentimiento es fundamental.

O verbo 'consentir' em português do Brasil carrega um peso de concordância ativa e, por vezes, formal. Pode ser usado em contextos legais, éticos ou interpessoais onde a permissão ou o acordo é explicitamente dado. A nuance pode variar de uma simples concordância a uma permissão mais enfática, dependendo do contexto.

Situação formal onde a concordância é requerida.

Expressa acordo mútuo ou aceitação de uma ideia.

Dá autorização ou deixa algo acontecer.

consentires

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos