Eles conservaram os documentos antigos com cuidado.

Os animais conservaram-se vivos durante o inverno rigoroso.

Opposite of preserved; something that has been destroyed or damaged.

Opposite of kept; something that has been thrown away or disposed of.

Opposite of maintained; something that has ceased to exist or be present.

The English word 'preserved' often relates to food (e.g., preserved fruits) or historical artifacts, emphasizing protection against decay. 'Kept' and 'maintained' are broader and can refer to retaining possession or continuing a state. The past tense 'preserved' (used here as the equivalent of 'conservaram') implies an action completed in the past by a subject.

Register note: 'preserved' indicates that the documents were kept in good condition, protected from damage.

Register note: 'preserved' here means that traditions were maintained and passed down through generations.

Register note: 'maintained' is used here to show that hope was kept alive, similar to 'conserved' in a psychological sense.

Most common for objects, food, or places needing protection from decay.

More general, indicating the act of retaining something or holding onto it.

Used to indicate the continuation of a state, condition, or practice.

Opuesto de preserved; algo que ha sido destruido o dañado.

Opuesto de kept; algo que ha sido desechado o eliminado.

Opuesto de maintained; algo que ha dejado de existir o de estar presente.

La palabra inglesa 'preserved' a menudo se relaciona con alimentos (por ejemplo, frutas en conserva) o artefactos históricos, enfatizando la protección contra la descomposición. 'Kept' y 'maintained' son más amplios y pueden referirse a retener la posesión o continuar un estado. El tiempo pasado 'preserved' (usado aquí como equivalente de 'conservaram') implica una acción completada en el pasado por un sujeto.

'preserved' indica que los documentos se mantuvieron en buen estado, protegidos del daño.

'preserved' aquí significa que las tradiciones se mantuvieron y se transmitieron a través de generaciones.

'maintained' se usa aquí para mostrar que la esperanza se mantuvo viva, similar a 'conservaron' en un sentido psicológico.

Término más común para objetos, alimentos o lugares que necesitan protección contra la descomposición.

Más general, indica el acto de retener algo o conservarlo.

Se usa para indicar la continuación de un estado, condición o práctica.

Oposto de preservado; algo que foi destruído ou danificado.

Oposto de guardado; algo que foi jogado fora ou descartado.

Oposto de mantido; algo que se perdeu ou deixou de existir.

A tradução de 'conservaram' para o inglês como 'preserved' é adequada quando se refere à manutenção de algo em seu estado original ou à proteção contra danos. No entanto, dependendo do contexto, 'kept' ou 'maintained' podem ser mais apropriados. 'Preserved' carrega uma conotação de cuidado e proteção ativa.

Nota sobre o uso de 'preserved' para indicar manutenção e proteção.

Uso de 'preserved' para manter práticas culturais ou costumes.

Exemplo de 'maintained' como sinônimo de 'conservaram' no sentido de manter um estado.

Termo mais comum para objetos, alimentos ou locais que precisam ser protegidos contra deterioração.

Mais genérico, indica a ação de reter algo ou mantê-lo em posse.

Usado para indicar a continuidade de um estado, condição ou prática.

Opposite of preserved; something that has been damaged.

Opposite of kept; something that has been thrown away.

Opposite of maintained; something that has ceased to exist.

The Spanish verb 'conservar' is very similar in meaning to the English 'preserve' or 'maintain'. The past tense 'conservaron' (they preserved/maintained) is a direct equivalent to the English 'preserved' or 'maintained' when referring to a plural subject performing the action in the past.

Note in English: 'conservaron' (Spanish) translates to 'were preserved' when referring to objects kept in good condition.

Note in English: 'conservaron' can be translated as 'preserved' or 'maintained' when discussing traditions.

Note in English: 'conservaron' in the sense of maintaining hope is often translated as 'maintained' or 'kept'.

Common synonym, emphasizes protection against damage or deterioration.

Suggests the act of retaining something or holding onto it.

Indicates the action of continuing in a state or condition.

A tradução de 'conservaron' para o espanhol como 'conservaron' é direta, pois ambos os verbos compartilham a mesma raiz e significado principal de manter algo em seu estado ou condição. O contexto em português brasileiro é similar ao espanhol, focando na preservação física ou de estados.

'conservaron' se refiere a que los documentos se mantuvieron en buen estado.

'conservaron' aquí significa que mantuvieron vivas las tradiciones.

Oposto de manter em bom estado; danificaram.

Oposto de guardar ou valorizar; jogaram fora.

Nota sobre o uso de 'conservaron' para indicar manutenção e proteção de objetos.

Uso de 'conservaron' para manter costumes e práticas culturais.

Exemplo de 'conservaron' no sentido de manter um estado emocional ou de espírito.

Sinônimo comum, enfatiza a proteção contra danos ou deterioração.

Sugere o ato de colocar algo em um local seguro ou de reserva.

Indica a ação de continuar em um estado ou condição.

The English word 'preserved' often relates to food or historical artifacts, emphasizing protection against decay. 'Kept' and 'maintained' are broader and can refer to retaining possession or continuing a state. The past tense 'preserved' (used here as the equivalent of 'conservaram') implies an action completed in the past by a subject.

To maintain something in good condition, to keep safe from decay or damage.

To maintain a state, quality, or practice over time.

To remain in a particular state or condition; to survive.

Emphasizes protection against damage or deterioration.

El verbo 'conservar' en español, al igual que en portugués, se refiere a mantener algo en su estado original o en buenas condiciones, ya sean objetos, lugares o incluso la salud. La forma 'conservaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por un grupo.

Mantener algo en buen estado, protegerlo del deterioro.

Mantener un estado, cualidad o práctica a lo largo del tiempo.

Permanecer en un estado o condición particular; sobrevivir.

Enfatiza la protección contra daños o deterioro.

Sugiere el acto de retener algo o mantenerlo en reserva.

Indica la acción de continuar en un estado o condición.

O verbo 'conservar' em português do Brasil abrange tanto a manutenção física de objetos e locais quanto a preservação de estados, qualidades ou mesmo a sobrevivência em circunstâncias adversas. A forma 'conservaram' refere-se especificamente à ação realizada por um grupo de pessoas (terceira pessoa do plural) no passado.

Manter-se em determinado estado ou condição. Sobreviver.

Enfatiza a proteção contra danos ou deterioração.

conservaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos