Se você tivesse cuidado, você conserveria o objeto intacto.

Opposite of keeping or preserving, implying taking apart.

Opposite of retaining or keeping possession.

The English equivalent 'would keep' is part of the conditional mood, typically used to describe hypothetical situations, polite requests, or actions that were planned but did not happen. It corresponds to the Portuguese 'futuro do pretérito'. The nuance lies in expressing an unreal or potential outcome based on a condition, often in the past.

Hypothetical situation expressing a past condition and its potential result.

Expressing a hypothetical action in the past.

Used when the meaning is to preserve a state or quality.

Similar to 'would maintain', often used for objects or conditions.

Antónimo en inglés para 'would keep', opuesto de mantener o preservar, implicando desmontar.

Antónimo en inglés para 'would keep', opuesto de retener o mantener posesión.

La expresión 'would keep' en inglés corresponde al futuro del pretérito ('conservaría') en español. Se usa para describir situaciones hipotéticas, peticiones amables o acciones planeadas que no ocurrieron. El matiz reside en expresar un resultado irreal o potencial basado en una condición, a menudo en el pasado.

Traducción de una frase en español al portugués, ilustrando el uso del condicional.

Sinónimo en inglés para 'would keep', usado cuando el sentido es preservar un estado o cualidad.

Sinónimo en inglés para 'would keep', similar a 'mantendría', a menudo usado para objetos o condiciones.

Antônimo em inglês para 'would keep', oposto de manter ou preservar, implicando desmontar.

Antônimo em inglês para 'would keep', oposto de reter ou manter posse.

A expressão 'would keep' em inglês corresponde ao futuro do pretérito ('conserveria') em português. Ela é usada para descrever situações hipotéticas, pedidos polidos ou ações planejadas que não ocorreram. A nuance reside em expressar um resultado irreal ou potencial baseado em uma condição, frequentemente no passado.

Tradução de uma frase em inglês para o português, ilustrando o uso do condicional.

Sinônimo em inglês para 'would keep', usado quando o sentido é preservar um estado ou qualidade.

Sinônimo em inglês para 'would keep', similar a 'would maintain', frequentemente usado para objetos ou condições.

English antonym for 'conservaría', opposite of keeping or preserving, implying taking apart.

English antonym for 'conservaría', opposite of retaining or keeping possession.

The Spanish expression 'conservaría' corresponds to the English 'would keep'. It is used to describe hypothetical situations, polite requests, or planned actions that did not occur. The nuance lies in expressing an unreal or potential outcome based on a condition, often in the past.

Translation of a Spanish sentence into English, illustrating the use of the conditional.

Situación hipotética que indica una acción condicional.

English synonym for 'conservaría', used when the meaning is to preserve a state or quality.

English synonym for 'conservaría', similar to 'would maintain', often used for objects or conditions.

Opuesto de conservar en el sentido de desmontar o deshacer.

Opuesto de conservar en el sentido de retener o mantener posesión.

La forma 'conservaría' es la conjugación del verbo 'conservar' en la segunda persona del singular del futuro simple de indicativo (condicional). Este tiempo verbal se utiliza para expresar una acción que se realizaría o mantendría en el pasado, pero que dependía de una condición no realizada o hipotética. Es importante notar que, en muchos contextos informales en español, el condicional simple puede ser sustituido por otras construcciones, pero 'conservaría' es la forma gramaticalmente correcta para expresar esta idea.

Ejemplo hipotético para ilustrar el uso del condicional simple.

Sinónimo común para 'conservaría' en el sentido de preservar o guardar.

Se usa cuando el sentido es de poner algo en seguridad o en un lugar específico.

Antônimo em espanhol para 'conservaría', oposto de conservar no sentido de desmontar ou desfazer.

Antônimo em espanhol para 'conservaría', oposto de conservar no sentido de reter ou manter posse.

A expressão 'conservaría' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito ('conserveria') em português. É usada para descrever situações hipotéticas, pedidos polidos ou ações planejadas que não ocorreram. A nuance reside em expressar um resultado irreal ou potencial baseado em uma condição, frequentemente no passado.

Tradução de uma frase em espanhol para o português, ilustrando o uso do condicional.

Sinônimo em espanhol para 'conservaría', usado quando o sentido é preservar um estado ou qualidade.

Sinônimo em espanhol para 'conservaría', usado quando o sentido é de pôr algo em segurança ou local específico.

Oposto de conservar no sentido de desmontar ou desfazer.

Oposto de conservar no sentido de reter ou manter posse.

A forma 'conserveria' é a conjugação do verbo 'conservar' na segunda pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional). Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que seria realizada ou mantida no passado, mas que dependia de uma condição não realizada ou hipotética. É importante notar que, em muitos contextos informais no Brasil, o futuro do pretérito pode ser substituído por outras construções, mas 'conserveria' é a forma gramaticalmente correta para expressar essa ideia.

Exemplo hipotético para ilustrar o uso do futuro do pretérito.

Situação hipotética indicando uma ação condicional.

Sinônimo comum para 'conservaria' no sentido de preservar ou guardar.

Usado quando o sentido é de pôr algo em segurança ou local específico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conserveria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos