Se eu tivesse mais tempo, consideraria viajar.

Ele consideraria aceitar a proposta, mas desistiu.

To pay no attention or give no importance to.

The phrase 'would consider' is a modal construction in English used to express hypothetical or conditional actions, polite suggestions, or unfulfilled desires. It is formed using the modal verb 'would' followed by the base form of the verb 'consider'. Its usage is crucial for constructing conditional sentences and conveying nuanced meanings related to possibility and contemplation.

Expresses a hypothetical condition and the action that would be taken.

Expresses a wish or intention that did not materialize.

Opuesto directo de 'considerar' en español.

La expresión 'would consider' se traduce al español como 'consideraría'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones hipotéticas, condicionales, deseos no cumplidos o cortesía. Es una parte fundamental de la gramática española para manejar situaciones irreales o dependientes de una condición.

Nota en español sobre el uso del condicional.

Sugiere una reflexión sobre algo en español.

A expressão 'would consider' em inglês é usada para expressar uma ação hipotética ou condicional. É fundamental para formar o período irreal do segundo tipo (hipótese improvável ou irreal no presente/futuro) e do terceiro tipo (hipótese irreal no passado). A sua tradução para o português geralmente recai sobre o futuro do pretérito (condicional).

Nota de registo em inglês sobre o uso do condicional.

Sugere uma reflexão sobre algo em inglês.

Direct opposite of 'considerar' in Spanish.

The Spanish verb 'consideraría' translates to 'would consider' in English. It represents the conditional tense, used for hypothetical situations, polite requests, or unfulfilled desires. Understanding its function is key to grasping conditional sentence structures in Spanish.

Note in English about the use of the conditional in Spanish.

Expresa un deseo o intención que no se materializó.

Suggests reflection on something in Spanish.

El verbo 'consideraría' es la forma del condicional simple del verbo 'considerar' en español. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, intenciones no realizadas, o para hacer sugerencias de manera cortés. Es fundamental para la construcción de oraciones condicionales y para matizar la expresión de posibilidades.

Expresa una condición hipotética y la acción que se tomaría.

Oposto direto de 'considerar' em espanhol.

A forma verbal 'consideraría' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. É utilizada para expressar ações hipotéticas, desejos não realizados ou para formular pedidos de forma cortês. A sua correta aplicação é essencial para a nuance de irrealidade ou condicionalidade.

Nota em português sobre o uso do condicional em espanhol.

Sugere uma reflexão sobre algo em espanhol.

The English phrase 'would consider' is the direct translation and functions similarly to its Portuguese counterpart. It is used to express hypothetical situations, potential actions, or unfulfilled desires. The key is the conditional mood, indicating that the action is dependent on certain conditions or is a matter of contemplation rather than a definite plan.

El verbo 'consideraría' en español es la forma condicional del verbo 'considerar'. Se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para expresar hipótesis, deseos no cumplidos o acciones que podrían haber ocurrido bajo ciertas condiciones. La clave es el modo condicional, que denota irrealidad o dependencia de una condición.

O verbo 'consideraria' no português do Brasil é a forma condicional do verbo 'considerar'. É amplamente utilizado para expressar hipóteses, desejos não realizados ou ações que poderiam ter acontecido sob certas circunstâncias. A nuance principal reside na sua natureza irreal ou condicional, distinguindo-o de ações concretas ou presentes.

Expressa uma condição hipotética e a ação que seria tomada.

Expressa um desejo ou intenção que não se concretizou.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

consideraria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos