Que pode ser confortado:

Após a perda, ele era uma pessoa difícil de ser consolável.

Derivado do verbo 'consolar' com o sufixo adjetival '-vel'.

Direct opposite, indicating someone who cannot be comforted.

The English word 'consolable' describes someone or something that is capable of being comforted or consoled. It implies an openness to receiving solace and finding relief from sadness, grief, or distress. The term is generally positive, suggesting emotional resilience and the potential for recovery.

Description of a person dealing with grief.

Past participle, often used to describe the state of having received comfort.

Implies a calming effect, often used for physical or emotional distress.

Opuesto directo, indica que no se puede consolar a alguien.

La palabra inglesa 'consolable' se traduce al español como 'consolable'. Describe la cualidad de poder ser consolado o aliviado de la tristeza o el dolor. Implica una receptividad a la compasión y al apoyo, sugiriendo una capacidad de recuperación emocional.

Descripción de una persona que lidia con el dolor.

Comportamiento animal después de un evento estresante.

El término más directo y común en español.

Menos común para el estado emocional, más para el alivio de síntomas.

Oposto direto, indicando alguém que não pode ser consolado.

O termo 'consolable' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'consolável'. Descreve a capacidade de alguém ou algo de receber consolo ou alívio para a tristeza ou dor. A nuance principal é a receptividade à compaixão e ao apoio, indicando uma abertura para a recuperação emocional.

Descrição de uma pessoa que lida com a dor.

Comportamento animal após um evento estressante.

Refere-se mais à sensação física de bem-estar ou à facilidade de uso.

Descreve uma disposição para a amizade ou gentileza, não necessariamente a capacidade de ser consolado.

The Spanish word 'consolable' translates to the English 'consolable'. It refers to the quality of being able to be comforted or soothed, particularly in times of sadness or distress. The term implies an openness to receiving solace and finding relief.

El adjetivo 'consolable' en español se refiere a la cualidad de poder ser consolado o aliviado de la tristeza, el dolor o la aflicción. Implica una receptividad a la compasión y al apoyo, sugiriendo una capacidad de recuperación emocional. Es un término que se aplica tanto a personas como, en ocasiones, a animales.

O termo espanhol 'consolable' corresponde ao português 'consolável'. Refere-se à capacidade de ser consolado ou aliviado de uma aflição. A nuance principal é a receptividade à compaixão e ao apoio, indicando uma abertura para a recuperação emocional, similar ao uso em português do Brasil.

The English word 'consolable' directly translates the Portuguese 'consolável' and carries a very similar meaning: capable of being comforted or consoled. It is used to describe individuals, and sometimes even animals, who can find relief from sadness or distress. The term implies a degree of emotional resilience and openness to comfort.

En español, 'consolable' es el término más directo y preciso para 'consolável'. Se refiere a la capacidad de una persona (o a veces un animal) de recibir consuelo o alivio ante la tristeza, el dolor o la aflicción. Al igual que en portugués e inglés, implica una cierta receptividad emocional y la posibilidad de superar un estado de ánimo negativo.

O termo 'consolável' em português do Brasil é usado para descrever alguém que é capaz de receber consolo ou alívio para sua tristeza ou dor. Implica uma receptividade à compaixão e ao apoio. Não carrega conotações negativas, mas sim a ideia de resiliência emocional e a possibilidade de recuperação do bem-estar.

consolável

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos