O objetivo é consolidar a empresa no mercado.

A decisão judicial consolidou a posse do imóvel.

In English, 'consolidate' carries meanings of making something stronger, more solid, or unified. It's commonly used in business (mergers, strengthening market position), military contexts (securing territory), and personal development (solidifying knowledge or habits). The core idea is to bring disparate elements together into a cohesive whole or to reinforce an existing structure.

En español, 'consolidar' se utiliza para indicar el proceso de hacer algo más firme, estable, fuerte o definitivo. Es común en contextos empresariales (fusiones, fortalecimiento de posición), políticos (asegurar el poder) y educativos (fijar conocimientos). Implica dar solidez y permanencia, a menudo uniendo elementos o reforzando una estructura existente.

Desfazer ou dispersar o que estava unido.

A palavra inglesa 'consolidate' abrange a ideia de tornar algo mais forte, mais sólido ou unificado. É comum em contextos empresariais (fusões, fortalecimento de posição de mercado), militares (assegurar território) e de desenvolvimento pessoal (solidificar conhecimento ou hábitos). A ideia central é reunir elementos dispersos em um todo coeso ou reforçar uma estrutura existente.

Significa juntar ou combinar partes para formar um todo.

Enfatiza o ato de tornar algo mais forte ou mais sólido.

Usado para indicar que algo se tornou firme ou estável.

The Spanish word 'consolidar' refers to the act of making something firmer, more stable, stronger, or definitive. It is frequently used in business contexts (mergers, strengthening positions), political contexts (securing power), and educational contexts (fixing knowledge). The central idea is to give solidity and permanence, often by uniting elements or reinforcing an existing structure.

A palavra espanhola 'consolidar' refere-se ao ato de tornar algo mais firme, estável, forte ou definitivo. É frequentemente usada em contextos empresariais (fusões, fortalecimento de posições), políticos (assegurar poder) e educacionais (fixar conhecimentos). A ideia central é dar solidez e permanência, muitas vezes unindo elementos ou reforçando uma estrutura existente.

No Brasil, 'consolidar' é frequentemente usado em contextos de negócios, política e educação para indicar o processo de tornar algo mais estável, forte ou definitivo. Pode referir-se à união de empresas, ao fortalecimento de uma posição política ou à fixação de conhecimento adquirido. A ideia central é a de dar solidez e permanência a algo que antes poderia ser instável ou fragmentado.

Usado quando se juntam partes para formar um todo.

Enfatiza o aumento de força ou estabilidade.

Sugere tornar algo mais seguro ou definitivo.

consolide

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos