O tom conspiratório das conversas levantou suspeitas.

A reunião teve um ar conspiratório, com sussurros e olhares furtivos.

Derivado de 'conspirar' + sufixo '-atório'.

Readily visible or accessible; not secret or hidden.

Easy to perceive or detect; frank and without guile.

In accordance with accepted standards or rules; not secret or deceptive.

The English term 'conspiratorial' directly relates to conspiracy, implying involvement in or characteristic of a secret plan or plot. It often carries a negative connotation, suggesting suspicion, secrecy, and potentially malicious intent. It can describe actions, attitudes, or even a general atmosphere that suggests something is being plotted covertly. The usage is quite direct, mirroring the concept of conspiracy itself.

Used in journalistic or analytical text to describe a tone or atmosphere.

Describes an atmosphere of secrecy or hidden planning among a group.

Inclined to conceal feelings and intentions or not to disclose information.

Kept secret or done secretively, especially because illicit.

Acting or done in a secret or dishonest way.

Que se dice o se hace con claridad y sin ambigüedades.

El término 'conspiratorio' en español se refiere directamente a la acción o idea de conspirar, es decir, de tramar o planear algo en secreto, usualmente con fines ilícitos o perjudiciales. Implica una sospecha de actividad oculta y malintencionada. Se utiliza para describir actitudes, planes, o incluso un ambiente que sugiere la existencia de una conspiración. La palabra mantiene una fuerte conexión con la idea de secreto y posible engaño.

Usado en textos periodísticos o analíticos para describir un tono o atmósfera.

Describe un ambiente de secreto o planificación oculta entre un grupo.

Relativo a una conspiración o que tiene carácter de ella.

Que é dito ou mostrado claramente, sem ambiguidades.

O termo 'conspiratório' em português do Brasil carrega uma forte conotação de desconfiança e sugere a existência de planos secretos, muitas vezes com implicações negativas ou maliciosas. É frequentemente usado para descrever comportamentos, discursos ou atmosferas que evocam a ideia de uma conspiração, seja ela real ou imaginada. A palavra pode ser aplicada tanto a ações concretas de conspiração quanto a uma percepção subjetiva de que algo está sendo tramado às escondidas.

Uso em texto jornalístico ou analítico para descrever um tom ou atmosfera.

Descreve um ambiente de segredo ou planejamento oculto entre um grupo.

Refere-se a algo feito secretamente, muitas vezes para fins ilegais ou ilícitos.

Indica algo que não é visível ou conhecido, escondido.

Que actúa con sencillez y verdad, sin dobleces.

The English term 'conspiratorial' directly relates to conspiracy, implying involvement in or characteristic of a secret plan or plot. It often carries a negative connotation, suggesting suspicion, secrecy, and potentially malicious intent. It can describe actions, attitudes, or even a general atmosphere that suggests something is being plotted covertly.

Que se faz às escondidas, de modo dissimulado.

conspiratório

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos