De modo muito frequente:

Ele trabalha constantemente para atingir seus objetivos.

Derivado de 'constante' + sufixo adverbial '-mente'.

Tudo quanto vive, vive porque muda; muda porque passa; e, porque passa, morre. Tudo quanto vive perpetuamente se torna outra coisa, constantemente se nega, se furta à vida.

Saber interpor-se constantemente entre si próprio e as coisas é o mais alto grau de sabedoria e prudência.

Também aborda constantemente a questão das famílias disfuncionais, muito embora a sua própria tenha muito pouco a ver com isso.

E o Museu de Arte Abstrata Espanhola, com 127 obras de importantes artistas do país, como Tàpies e Chilida, tem constantemente suas salas livres de lotação.

Além disso, a leitora reclama que a linha telefônica sempre apresenta chiados e que o volume das ligações varia constantemente.

Stopping and starting again at irregular intervals.

In English, 'constantly' implies a high degree of frequency or continuity, often suggesting something that happens without pause or significant interruption. It can sometimes carry a connotation of being overwhelming or persistent. While similar to 'continually', 'constantly' often emphasizes the unchanging nature of the action or state, whereas 'continually' might focus more on the unbroken sequence. The choice depends on the specific nuance intended by the speaker or writer.

Indicates a continuous or very frequent occurrence.

Emphasizes persistence and ongoing effort.

Describes a process that is ongoing and without significant interruption.

Indicates 100% of the time, without exception.

Que se detiene y se reanuda a intervalos irregulares.

El adverbio inglés 'constantly' se traduce a menudo al español como 'constantemente', 'continuamente' o 'siempre', dependiendo del contexto. Expresa la idea de algo que ocurre de forma ininterrumpida o con altísima frecuencia. En inglés, puede tener una connotación de persistencia, a veces incluso molesta, si el contexto es negativo. Es importante notar la sutil diferencia entre 'constantly' (sin interrupción o con muy poca) y 'continually' (que puede implicar pausas, pero la acción continúa).

Nota sobre el uso de 'constantly' para indicar frecuencia o continuidad.

Ejemplo de cómo 'constantly' puede enfatizar la dedicación continua.

Demostración de 'constantly' aplicado a procesos en curso.

Indica el 100% del tiempo, sin excepción.

Com interrupções, de forma não contínua.

O advérbio inglês 'constantly' é frequentemente traduzido para o português como 'constantemente', 'continuamente' ou 'sempre', dependendo do contexto. Ele expressa a ideia de algo que ocorre de forma ininterrupta ou com altíssima frequência. Em inglês, pode carregar uma nuance de persistência, às vezes até de forma incômoda, se o contexto for negativo. É importante notar a diferença sutil entre 'constantly' (sem interrupção ou com pouquíssima) e 'continually' (que pode implicar pausas, mas a ação prossegue).

Nota sobre o uso de 'constantly' para indicar frequência ou continuidade.

Exemplo de como 'constantly' pode enfatizar dedicação contínua.

Demonstração de 'constantly' aplicado a processos em andamento.

Indica totalidade de tempo, sem exceção.

The Spanish adverb 'constantemente' directly translates to the English 'constantly'. It signifies an action or state that occurs without interruption or with very high frequency. In Spanish, similar to Portuguese, it can often be used interchangeably with 'continuamente', though 'constantemente' might emphasize persistence more strongly. It is a common term across various registers.

Note on the use of 'constantemente' in Spanish and its translation to English.

Example of 'constantemente' in Spanish and its English equivalent.

Comparison of the use of 'constantemente' in Spanish and English.

O advérbio espanhol 'constantemente' é um equivalente direto do português 'constantemente' e do inglês 'constantly'. Ele é usado para expressar a ideia de algo que ocorre de forma contínua, sem pausas, ou com muita frequência. Em espanhol, assim como em português, pode ser intercambiável com 'continuamente' em muitos contextos, embora 'constantemente' possa enfatizar mais a persistência ou a falta de interrupção. É um termo comum em todos os registros linguísticos.

Nota sobre o uso de 'constantemente' em espanhol e sua tradução para o português.

Exemplo de 'constantemente' em espanhol e sua equivalência em português.

Comparação do uso de 'constantemente' em espanhol e português.

En español, 'constantemente' se utiliza para expresar una acción o estado que se repite de manera continua, sin interrupciones notables, o con una frecuencia muy alta. Es un término versátil que se aplica en diversos contextos, similar a su uso en portugués y inglés. La elección entre 'constantemente', 'continuamente' o 'siempre' puede matizar el significado, aunque en el habla cotidiana a menudo se usan de forma similar. 'Constantemente' a menudo sugiere una persistencia o una cualidad que se mantiene a lo largo del tiempo.

Indica una ocurrencia continua o muy frecuente.

Enfatiza la persistencia y el esfuerzo continuo.

Describe un proceso en curso y sin interrupciones significativas.

O advérbio 'constantemente' em português do Brasil é amplamente utilizado para expressar a ideia de algo que ocorre de forma contínua, sem pausas significativas, ou com alta frequência. É um termo comum em diversos registros, desde conversas informais até textos acadêmicos e jornalísticos. Sua aplicação abrange desde ações repetitivas até processos em andamento que não cessam. A escolha entre 'constantemente', 'continuamente' ou 'sempre' pode depender da nuance específica que o falante deseja transmitir, embora muitas vezes sejam usados de forma intercambiável no uso coloquial.

Uso comum para indicar frequência ou continuidade de uma ação ou estado.

Enfatiza a persistência e a dedicação contínua.

Indica uma progressão sem interrupções notáveis.

constantemente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos