Ao final da pesquisa, constataremos os resultados.

The phrase 'we will ascertain' implies a deliberate and thorough process to discover or establish facts. It is often used in contexts where certainty and accuracy are important, such as legal proceedings, scientific research, or official inquiries. It suggests moving from uncertainty to certainty through investigation.

Formal statement about finding out facts.

Used when a formal process is needed to establish truth.

Common synonym, implies checking accuracy.

Suggests establishing the truth or correctness of something.

More informal, but captures the essence of discovery.

Opuesto a la certeza obtenida al constatar.

Acción contraria a investigar o verificar.

La expresión 'we will ascertain' se traduce al español como 'constataremos' o 'verificaremos', indicando una acción futura de averiguar o comprobar algo de manera formal y detallada. El término inglés 'ascertain' sugiere un proceso riguroso para llegar a la verdad o a un conocimiento seguro, similar a 'constatar' en español pero a menudo con una connotación más formal.

Nota sobre la traducción de 'ascertain' al español.

Ejemplo de uso formal en inglés y su traducción.

Traducción común para 'ascertain', con enfoque en la verificación.

Enfatiza la confirmación de algo ya sospechado o en cuestión.

Traducción más informal, pero que captura la esencia de descubrir.

Ação contrária a investigar ou verificar.

A expressão 'we will ascertain' é a tradução direta de 'constataremos' no contexto de verificar ou descobrir fatos de maneira formal e conclusiva. Em inglês, 'ascertain' carrega um peso de investigação e certeza que pode ser mais forte do que o simples 'verificar' em português, embora ambos os termos compartilhem a ideia central de obter conhecimento através de algum processo.

Nota sobre a tradução de 'ascertain' para o português.

Exemplo de uso formal em inglês e sua tradução.

Tradução comum para 'ascertain', com foco na verificação.

Enfatiza a confirmação de algo já suspeitado ou em questão.

Tradução mais informal, mas que captura a essência de descobrir.

Opposite to the certainty obtained by ascertaining.

Action of not paying attention to what could be ascertained.

The Spanish phrase 'constataremos' translates to English as 'we will ascertain' or 'we will verify'. It indicates a future action by the speaker and their group to establish facts or confirm the truth of something. The Spanish verb 'constatar' aligns closely with the English 'ascertain' in its formal implication of discovering through examination.

Note on translating 'constataremos' from Spanish to English.

Example of Spanish usage and its English translation.

Common English translation for 'constataremos', focusing on verification.

Emphasizes the need for proof or confirmation.

A more formal English equivalent, implying a thorough process.

Opuesto a la certeza que trae la constatación.

Acción de no prestar atención a lo que podría constatarse.

La forma 'constataremos' pertenece al verbo 'constatar', que significa 'comprobar oכנסar la verdad o existencia de algo'. Es una palabra de uso frecuente en español, especialmente en contextos formales, legales o científicos, para indicar que se llegará a un conocimiento certero sobre un hecho o situación a través de la observación o el análisis.

Ejemplo de uso del verbo 'constatar' en español.

Uso del verbo 'constatar' en una oración condicional.

Sinónimo directo, enfatiza la acción de comprobar.

Enfatiza la necesidad de prueba o confirmación.

Oposto à certeza que a constatação traz.

Ação de não dar atenção ao que poderia ser constatado.

A forma 'constataremos' em espanhol é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'constatar'. Assim como em português, é usada para indicar a ação de verificar, comprovar ou tomar conhecimento de algo. O uso desta forma verbal em espanhol é comum em contextos formais e informais, transmitindo a ideia de uma ação futura coletiva de verificação.

Nota sobre a tradução de 'constataremos' do espanhol para o português.

Exemplo de uso em espanhol e sua tradução para o português.

Sinônimo comum em português para 'constataremos'.

Enfatiza a necessidade de prova ou confirmação.

Opposite to the certainty that ascertainment brings.

The English equivalent 'we will ascertain' conveys a formal tone, suggesting a thorough process of finding out facts or truths. It is often used in legal, scientific, or investigative contexts. While 'we will find out' or 'we will check' are more common in everyday speech, 'ascertain' implies a more definitive and conclusive discovery.

Statement about verifying future results.

A conditional that leads to the ascertainment of something.

Direct synonym, emphasizes the checking action.

La forma 'constataremos' en español es la conjugación en primera persona del plural del futuro simple del verbo 'constatar'. Este verbo se utiliza para indicar la acción de comprobar, verificar o darse cuenta de algo. Es un término común en contextos formales y académicos, similar a su uso en portugués.

Afirmación sobre la verificación de resultados futuros.

Condicional que lleva a la constatación de algo.

A forma 'constataremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'constatar'. Este verbo é amplamente utilizado no português do Brasil em contextos formais e informais para indicar a ação de verificar, comprovar ou tomar conhecimento de algo através da observação ou análise. A escolha desta forma verbal sugere uma ação coletiva e futura, indicando que o grupo falante (nós) será responsável por realizar essa verificação.

Afirmação sobre a verificação de resultados futuros.

Condicional que leva à constatação de algo.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de checar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

constataremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos