Se tivesse mais tempo, ele constataria a verdade.

Do latim 'constatare', que significa 'estar firme', 'ser evidente'.

Expresses uncertainty or disbelief, the opposite of ascertaining.

Means to disregard or pay no attention to, failing to ascertain.

'Would ascertain' is a common way to express a hypothetical or conditional action in English, particularly when the action involves finding out or making sure of something. It implies a process of investigation or confirmation that would take place under specific, often unrealized, circumstances. The use of 'would' places the action in a hypothetical present or future, or a counterfactual past.

This sentence uses the conditional mood to express a hypothetical situation and its potential outcome.

Illustrates the use of 'would + base verb' for unreal conditions in the past.

Similar meaning, focusing on checking the truth or accuracy of something.

Implies establishing the truth or certainty of a statement or fact.

More general, meaning to discover information.

Antónimo en español para 'ascertain', indicando incertidumbre.

Antónimo en español, significando no verificar o no prestar atención.

La expresión 'would ascertain' en inglés se traduce al español como 'constataría' o 'verificaría'. Ambas formas verbales en español pertenecen al condicional simple y se usan para expresar acciones hipotéticas o condicionales. 'Ascertain' implica un proceso de descubrimiento o confirmación, a menudo mediante investigación, lo cual se refleja en los sinónimos españoles como 'averiguar' o 'comprobar'.

Traducción de la frase en español al portugués brasileño, manteniendo el sentido condicional.

Ejemplo de uso del condicional simple en español, correspondiente al 'would + verbo' en inglés.

Sinónimo en español para 'ascertain', con énfasis en hacer algo cierto.

Sinónimo en español, sugiriendo la necesidad de prueba o confirmación.

Antônimo em português para 'ascertain', indicando incerteza.

Antônimo em português, significando não verificar ou não dar atenção.

A expressão 'would ascertain' em inglês corresponde ao futuro do pretérito do verbo 'constatar' em português ('constataria'). Ambas as formas são usadas em contextos hipotéticos ou condicionais, indicando uma ação que seria realizada se certas condições fossem atendidas. 'Ascertain' carrega uma conotação de descoberta ou confirmação através de investigação.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro, mantendo o sentido condicional.

Exemplo de uso do futuro do pretérito em português, correspondendo ao 'would + verbo' em inglês.

Sinônimo em português para 'ascertain', com foco em tornar algo certo.

Sinônimo em português, sugerindo investigação para descobrir a verdade.

English equivalent for 'dudaría', expressing uncertainty.

English equivalent for 'ignoraría', meaning to disregard.

The Spanish 'constataría' translates to 'would ascertain' or 'would verify' in English. Both forms express hypothetical or conditional actions. The English 'would ascertain' implies finding out or making sure of something, often through investigation, aligning with the core meaning of 'constatar' in Spanish and Portuguese.

Translation of the Spanish sentence into English, maintaining the conditional sense.

Example of using the conditional mood in Spanish, corresponding to 'would ascertain' in English.

English equivalent for 'constataría', focusing on checking the truth or accuracy.

English equivalent, implying establishing the truth or certainty.

Sugiere una investigación más detallada para descubrir la verdad.

Opuesto directo de constatar, expresa incertidumbre.

Se refiere a no prestar atención o no verificar algo.

El condicional simple ('constataría') en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para suavizar una afirmación. Es el equivalente a 'would ascertain' en inglés y 'constataria' en portugués. El verbo 'constatar' implica verificar o comprobar, a menudo tras un proceso de observación o investigación.

Ejemplo de uso del condicional simple para expresar una situación hipotética.

Uso del condicional para indicar una acción que se realizaría bajo una condición no cumplida.

Sinónimo directo, indica la acción de hacer algo cierto o evidente.

Enfatiza la necesidad de prueba o confirmación de la veracidad de algo.

Antônimo em português para 'constataría', indicando incerteza.

A forma 'constataría' em espanhol é o futuro do pretérito (condicional simples), equivalente ao 'constataria' em português e 'would ascertain' em inglês. É usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou para suavizar uma afirmação. O verbo 'constatar' em português, assim como 'constatar' em espanhol e 'ascertain' em inglês, refere-se ao ato de verificar ou comprovar algo.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro, mantendo o sentido condicional.

Exemplo de uso do futuro do pretérito em português, correspondendo ao condicional em espanhol.

Sinônimo em português para 'constataría', com foco em tornar algo certo.

Sinônimo em português, sugerindo a necessidade de prova ou confirmação.

Direct opposite of ascertain, expressing uncertainty.

Refers to not paying attention to or not verifying something.

The conditional mood in English, using 'would + verb', mirrors the Portuguese 'futuro do pretérito' ('-ia' ending) in expressing hypothetical situations, polite requests, or future actions from a past perspective. 'Ascertain' specifically implies finding out or making sure of something, often through investigation.

Expresses a hypothetical or conditional action in the past that would occur if circumstances were different.

Indicates an action that would be performed under an unmet condition.

Direct synonym, implying the act of making something certain or evident.

Emphasizes the need for proof or confirmation of the truth of something.

Suggests a more detailed investigation to discover the truth.

Opuesto directo de constatar, expresando incertidumbre.

El condicional simple en español, como 'constataría', se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para suavizar una afirmación, haciéndola menos directa. Es el equivalente a 'would ascertain' en inglés y 'constataria' en portugués, indicando una acción que no ocurrió o que depende de una condición.

Expresa una acción hipotética o condicional en el pasado que ocurriría si las circunstancias fueran diferentes.

Indica una acción que se realizaría bajo una condición no cumplida.

Sinónimo directo, que indica la acción de hacer algo cierto o evidente.

Oposto direto de constatar, expressando incerteza.

Refere-se a não dar atenção ou não verificar algo.

O futuro do pretérito (condicional simples) em português, como 'constataria', é frequentemente usado para expressar ações hipotéticas, desejos, ou para suavizar uma afirmação, tornando-a menos direta. É o equivalente a 'would + verbo' em inglês e 'constataría' em espanhol, indicando uma ação que não ocorreu ou que depende de uma condição.

Indica uma ação hipotética ou condicional no passado, que se realizaria se as circunstâncias fossem diferentes.

Expressa uma ação que seria realizada sob uma condição não cumprida.

Sinônimo direto, indicando a ação de tornar algo certo ou evidente.

Enfatiza a necessidade de prova ou confirmação da verdade de algo.

Sugere uma investigação mais detalhada para descobrir a verdade.

constataria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos