Se nos unirmos, constituirmos uma força maior.

Se as regras forem seguidas, constituirmos um precedente.

To break up or cause to break up and stop functioning.

The verb 'constitute' is a formal term in English, often used in legal, academic, and official contexts. It implies that something serves as, or is equivalent to, something else. For instance, 'This constitutes a crime' means it is legally considered a crime. The nuance is in its definitive and often official sense of formation or equivalence.

Formal register for making up or forming something.

Used to establish or set up an entity or group.

To be the parts or elements of something.

To set up or create something on a firm or permanent basis.

To be the parts or elements of something; to form.

El verbo inglés 'constitute' se traduce comúnmente al español como 'constituir', 'formar' o 'componer'. Se utiliza en contextos formales para indicar que algo es o representa algo más, o que forma parte de un todo. La elección de la palabra en español dependerá del matiz específico que se quiera transmitir.

Nota en español sobre el uso formal de 'constitute'.

Explicación en español sobre la formación de grupos.

Indica ser las partes que componen un todo.

Se refiere a crear o fundar algo de forma oficial.

Ser los elementos que forman un conjunto.

O verbo inglês 'constitute' é frequentemente usado em contextos formais para indicar que algo forma ou estabelece uma entidade ou situação. É comum em textos legais, acadêmicos e de negócios. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'constituir', 'formar' ou 'compor' são as mais comuns.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'constitute' em inglês.

Explicação em português do Brasil sobre a formação de grupos.

Indica ser as partes que compõem um todo.

Refere-se a criar ou fundar algo de forma oficial.

Opposite of composing or constituting a group.

The Spanish verb 'constituir' is a direct cognate of the English 'constitute' and the Portuguese 'constituir'. It carries similar meanings of forming, establishing, or making up something. The usage is widespread across various registers, from formal legal documents to everyday conversation.

Note in English about the Spanish usage of 'constituir'.

Explanation in English regarding team formation in Spanish.

Opuesto a componer o constituir un grupo.

El verbo 'constituir' en español es fundamental para expresar la idea de formación, composición o establecimiento. Su uso es muy común en diversos ámbitos, desde el legal ('constituir un delito') hasta el organizacional ('constituir una sociedad'). La conjugación 'constituir' es la forma infinitiva, y 'constituimos' es la primera persona del plural del presente de indicativo.

Nota en español sobre el uso de 'constituir'.

Ejemplo de uso en español para formar un equipo.

Se refiere a la creación o institución.

O verbo espanhol 'constituir' é bastante similar ao português e inglês. É usado para expressar a ideia de formar, compor, estabelecer ou ser algo. Pode ser aplicado a conceitos abstratos, como 'constituir un delito' (constituir um delito), ou a formações concretas, como 'constituir una empresa' (constituir uma empresa). A conjugação 'constituir' é o infinitivo.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'constituir' em espanhol.

Explicação em português do Brasil sobre a formação de equipes.

The English verb 'constitute' is used similarly to its Portuguese counterpart, meaning to form, make up, or establish something. It can apply to abstract concepts like 'constituting a majority' or concrete entities like 'constituting a committee'. The nuance often lies in the formality and the sense of establishing something as a recognized entity.

To form or make up the whole of something.

El verbo 'constituir' en español es muy similar en uso al portugués y al inglés. Se emplea para indicar la acción de formar, componer o establecer algo, ya sea de manera abstracta (como 'constituir un delito') o concreta (como 'constituir una sociedad'). La conjugación 'constituir' se refiere a la forma infinitiva, y la primera persona del plural del presente de indicativo es 'constituimos'.

O verbo 'constituir' em português do Brasil é amplamente utilizado para expressar a ideia de formar, compor ou estabelecer algo. Pode referir-se tanto à formação de entidades abstratas (como uma equipe ou uma base democrática) quanto à criação de algo concreto. A conjugação 'constituirmos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, e também a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

constituirmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos