A empresa construirá um novo shopping na cidade.

Ele construirá um futuro promissor com seu trabalho.

Refers to taking apart something that has been built.

The future tense 'will build' indicates an action that is planned or expected to happen after the present moment. It applies to both tangible constructions (houses, bridges) and intangible creations (a career, a relationship, a future). The choice of synonym in English might depend on the formality of the context and the nature of the object being created.

Figurative use, referring to the creation of something abstract.

Can be used for structures, but also abstract concepts.

Se refiere a desmontar algo construido en español.

El futuro simple en español ('construirá') indica una acción que ocurrirá después del momento del habla. Se aplica tanto a construcciones físicas como a creaciones abstractas. La elección del sinónimo en español puede depender de la formalidad y del tipo de objeto que se está creando.

Uso figurado en español, con traducción al portugués.

Sinónimo común en español para construcción física.

Usado para erigir estructuras en español.

O futuro simples em inglês ('will build') é usado para expressar ações futuras, planos ou previsões. É versátil, aplicando-se tanto a construções físicas quanto a criações abstratas. A nuance entre 'build', 'construct' e 'erect' reside na formalidade e no tipo de estrutura.

Nota de registo em inglês sobre o uso futuro.

Uso figurado em inglês, com tradução para português.

Usado frequentemente para edifícios ou monumentos em inglês.

Pode ser usado para estruturas ou conceitos abstratos em inglês.

Refers to taking apart something built in English.

The future simple in Spanish ('construirá') indicates an action that will occur after the moment of speaking. It is widely used for both physical works (buildings, bridges) and abstract concepts (a future, a career, a relationship). The choice between synonyms may depend on the register and the type of object being built.

Note in English about future use in Spanish.

Figurative use in Spanish, with Portuguese translation.

Common synonym in English for physical construction.

El verbo 'construir' en futuro simple ('construirá') indica una acción que ocurrirá después del momento del habla. Se aplica tanto a construcciones físicas (edificios, puentes) como a creaciones abstractas (un futuro, una carrera, una relación). La elección del sinónimo en español puede depender de la formalidad y del tipo de objeto que se está creando.

Nota en español sobre la acción futura.

Uso figurado en español, refiriéndose a la creación de algo abstracto.

Sinónimo directo para construcción física.

Refere-se a desmontar algo construído em espanhol.

O futuro simples em espanhol ('construirá') indica uma ação que ocorrerá após o momento da fala. É amplamente utilizado tanto para obras físicas (edifícios, pontes) quanto para conceitos abstratos (um futuro, uma carreira, uma relação). A escolha entre os sinônimos pode depender do registro e do tipo de objeto construído.

Nota em português sobre o uso futuro em espanhol.

Uso figurado em espanhol, com tradução para português.

Sinônimo direto em espanhol para construção física.

Usado para erguer estruturas em espanhol.

Sinônimo formal em espanhol para construir.

El verbo 'construir' en futuro simple ('construirá') indica una acción que ocurrirá después del momento del habla. Se utiliza tanto para obras físicas (edificios, puentes) como para conceptos abstractos (un futuro, una carrera, una relación). La elección entre los sinónimos puede depender del registro y del tipo de objeto construido.

Ejemplo de aplicación futura en un contexto de negocios.

Uso figurado, refiriéndose a la creación de algo abstracto.

O verbo 'construir' no futuro do presente ('construirá') indica uma ação que ocorrerá após o momento da fala. É amplamente utilizado tanto para obras físicas (edifícios, pontes) quanto para conceitos abstratos (um futuro, uma carreira, uma relação). A escolha entre os sinônimos pode depender do registro e do tipo de objeto construído.

Exemplo de aplicação futura em um contexto de negócios.

Uso figurado, referindo-se à criação de algo abstrato.

Sinônimo direto para construção física.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

construirá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos