Usado:

O estoque de alimentos foi rapidamente consumido.

Do latim 'consumptus', particípio passado de 'consumere'.

Hu estava desempregado e, segundo exames posteriores, havia consumido drogas.

Os refrigerantes foram os maiores responsáveis pelo excesso de açúcar consumido por adolescentes e adultos.

Segundo a enfermeira, ela temia que ele tivesse consumido o Diprivan.

In English, 'consumed' denotes both the literal act of using up resources and the figurative state of being overwhelmed. The preposition 'by' is commonly used to indicate the agent or cause, as in 'consumed by anxiety' or 'consumed by the fire'. The intensity of the word suggests a thoroughness in the action, whether it's the depletion of goods or the dominance of an emotion.

Indicates complete utilization or depletion of resources.

Expresses being overwhelmed or dominated by an emotion.

Stronger, often used for food or intense emotions.

En español, 'consumido' se usa tanto para el agotamiento literal de bienes como para el estado figurado de ser dominado por una emoción. La preposición 'por' es común para indicar la causa ('consumido por la envidia'). La palabra implica una totalidad en el proceso, ya sea en la desaparición de un bien o en la intensidad de un sentimiento.

Indica la utilización completa o agotamiento de recursos.

Expresa el estado de ser dominado o abrumado por una emoción.

Indica que algo llegó al fin de su disponibilidad.

Más general, se refiere al acto de usar algo.

Em português do Brasil, 'consumido' pode ser usado tanto para descrever o esgotamento de bens materiais quanto para expressar um estado emocional intenso onde a pessoa se sente dominada por um sentimento. A preposição 'por' é frequentemente usada para indicar a causa, como em 'consumido pela tristeza'. A palavra carrega uma nuance de totalidade no processo de uso ou de absorção.

Indica a utilização completa ou esgotamento de recursos.

Expressa o estado de ser dominado ou sobrecarregado por uma emoção.

Frequentemente usado para dinheiro ou energia.

Mais forte, usado para comida ou emoções intensas.

Refers to something that has not been spent or used.

Indicates something has reached the end of its availability.

More general, refers to the act of using something.

Se refiere a algo que no fue gastado o utilizado.

El participio 'consumido' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando tanto el significado literal de haber gastado o agotado algo, como el figurado de estar dominado por una emoción o pensamiento. La estructura 'consumido por' es muy común para indicar la causa o el agente de este estado. La palabra evoca una idea de totalidad en el proceso, ya sea en la desaparición de un bien o en la intensidad de un sentimiento.

Se refiere al uso completo o agotamiento de recursos.

In English, 'consumed' functions similarly to its Portuguese counterpart, denoting both the literal act of using up resources and the figurative state of being overwhelmed. The preposition 'by' is commonly used to indicate the agent or cause, as in 'consumed by anxiety' or 'consumed by the fire'. The intensity of the word suggests a thoroughness in the action, whether it's the depletion of goods or the dominance of an emotion.

Indicates complete utilization or depletion.

Lo opuesto a ser consumido; lo que fue creado.

Indica un estado emocional intenso que domina a la persona.

O oposto de ser consumido; o que foi criado.

Refere-se a algo que não foi gasto ou utilizado.

O particípio 'consumido' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal, referindo-se a algo que foi gasto, esgotado ou utilizado, quanto em um sentido figurado, expressando um estado de ser dominado por uma emoção ou pensamento. A escolha entre 'consumido', 'gasto' ou 'esgotado' pode depender do contexto específico e do tipo de recurso em questão. Em contextos emocionais, 'consumido' carrega uma conotação de intensidade e, por vezes, de passividade diante do sentimento.

Refere-se à utilização completa de algo.

Indica um estado emocional intenso que domina a pessoa.

Indica que algo chegou ao fim de sua disponibilidade.

Mais geral, refere-se ao ato de usar algo.

consumido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos