O contestado apresentou um forte contestado à decisão judicial.

O contestado sobre a origem dos dados gerou debate.

To have the same opinion or accept something.

To admit defeat or acknowledge the truth of something.

The word 'contest' in English has two primary meanings: 1) As a verb, it means to dispute or challenge something (e.g., election results, a legal decision). 2) As a noun, it refers to a competition, race, or struggle for a prize or title. It's important to distinguish it from 'context' (the circumstances surrounding an event) and 'content' (what is inside something, or satisfaction).

Used as a verb, meaning to dispute or challenge the legality or validity of something.

Used as a noun, referring to a competition or struggle.

Verb usage indicating a competition for a prize or title.

When 'contest' refers to participating in a race or game.

Implies a struggle or argument over something.

To question the validity or legality of something.

En español, 'contest' se traduce principalmente como 'competir', 'disputar' (como verbo) o 'concurso', 'competición', 'lucha' (como sustantivo). 'Contestar' se usa más comúnmente para referirse a responder a una pregunta o demanda, aunque también puede significar desafiar. Es importante diferenciarlo de 'contexto' (circunstancias) y 'contento' (feliz).

Se usa como verbo, significando disputar o desafiar la validez de algo.

Se usa como sustantivo, refiriéndose a una competencia o lucha.

Cuando 'contest' se refiere a participar en una carrera o juego.

Implica una lucha o argumento sobre algo.

Cuestionar la validez o legalidad de algo.

O oposto de desafiar ou contestar uma afirmação.

Em português, 'contest' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto. Como verbo, 'competir' ou 'disputar' são comuns em referência a corridas ou competições. 'Contestar' é usado quando se refere a desafiar a validade de algo, como em um processo legal. Como substantivo, 'contest' pode significar 'competição', 'disputa' ou 'contestação'. É importante notar a diferença para 'contexto' (circumstances) e 'content' (satisfaction).

Uso como verbo, significando competir ou participar de uma competição.

Uso como substantivo, referindo-se a uma disputa ou competição.

Usado quando 'contest' significa participar de uma corrida ou competição.

Refere-se a uma competição ou luta por algo.

Quando 'contest' significa opor-se a algo ou questionar sua validade.

The absence of any response or contestation.

Harmony or accordance in opinion or feeling.

Reluctant acceptance of something without protest.

In English, 'contestación' translates to 'contestation', 'response', 'rebuttal', or 'objection'. 'Contestation' is often used in formal or legal settings to describe the act of disputing or challenging something. 'Response' is more general, while 'rebuttal' implies a strong counter-argument. 'Objection' signifies disapproval or disagreement. It's distinct from 'context' (surrounding circumstances) and 'content' (substance or satisfaction).

Used to denote a formal objection or dispute, especially in a legal context.

Can also refer to a response or rebuttal to a statement or claim.

Se usa en el ámbito administrativo y legal para oponerse a una resolución.

A general term for answering or replying.

A refutation or contradiction of a statement or theory.

An expression or feeling of disapproval, disagreement, or opposition.

A call to take part in a contest or competition, especially a duel; or a demand for explanation or justification.

La ausencia de respuesta o contestación.

En español, 'contestación' se refiere principalmente a la respuesta formal a una demanda, acusación o argumento, especialmente en contextos legales o administrativos. También puede usarse de forma más general para indicar una réplica o refutación. Es importante distinguirlo de 'contexto' (las circunstancias que rodean algo) y de 'contestar' (el verbo, que puede significar responder o desafiar).

Se refiere a la respuesta formal y legal a una demanda o acusación.

También puede significar una respuesta o réplica a algo dicho o hecho.

Término general para una réplica o contestación.

Una respuesta a una contradicción o argumento.

Argumento o defensa presentada en un proceso.

A ausência de resposta ou contestação.

Em português do Brasil, 'contestación' se traduz primariamente como 'contestação', 'resposta' ou 'impugnação'. O termo 'contestação' é frequentemente usado em contextos jurídicos para se referir à defesa apresentada por um réu contra as alegações de um autor. Também pode significar uma resposta geral a um argumento ou pergunta. É importante não confundir com 'contesto' (disputa, desafio) ou 'contexto' (circunstâncias).

Refere-se à resposta formal a uma acusação, demanda ou argumento.

Pode também referir-se à ação de responder ou replicar.

Usado como sinônimo geral de contestação.

Uma resposta a uma refutação ou argumento.

Quando a contestação envolve oposição formal a algo.

The act of receiving or agreeing to something.

In English, 'contesto' translates most directly to 'challenge', 'dispute', or 'contestation', depending on the specific nuance. 'Challenge' is often used in legal or formal contexts to denote an act of questioning the validity or legality of something. 'Dispute' is broader and can refer to any disagreement. 'Contestation' is a more formal term, often used in legal or electoral contexts, similar to the Portuguese 'contestação'. It's crucial to differentiate from 'context', which refers to the circumstances surrounding an event or statement.

This usage emphasizes the formal opposition or dispute, often in a legal setting.

Highlights the act of disputing or challenging the validity of something.

General term for disputing or questioning.

A formal statement of disapproval or opposition.

En español, 'contesto' se traduce principalmente como 'contestación', 'impugnación' o 'recurso', dependiendo del contexto. 'Contestación' es el término más directo y se refiere a la acción de responder o refutar, a menudo en un sentido legal o formal. 'Impugnación' se usa específicamente para desafiar la validez de algo, como un documento legal o una decisión. 'Recurso' se refiere a una apelación o acción legal para anular una decisión. Es importante no confundirlo con 'contexto', que significa las circunstancias que rodean un evento.

Se refiere a la acción formal de oponerse o refutar algo, especialmente en un contexto legal.

Indica la acción de cuestionar la validez o corrección de una decisión o declaración.

Se usa para una oposición formal, a menudo legal.

En el contexto legal, un intento de anular una decisión.

O termo 'contesto' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais, especialmente jurídicos, para se referir à ação de contestar, opor-se ou impugnar algo. Pode abranger desde uma simples discordância até uma refutação formal de um argumento, alegação ou decisão. É importante distingui-lo de 'contexto', que se refere ao ambiente ou circunstâncias em que algo ocorre.

Refere-se à ação de contestar ou à oposição formal a algo, como uma decisão.

Indica uma discordância ou questionamento sobre a veracidade ou validade de algo.

Usado quando se manifesta discordância formal.

Refere-se a um ato de contestar legalmente algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

contesto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos