O contorcionista se dobrou em posições impossíveis.

Do latim contorquere, particípio passado contortus, de con- + torquere 'torcer'.

The English verb 'contort' primarily refers to the physical act of twisting or bending something into a strange or unnatural shape. It often implies a degree of difficulty or unnaturalness in the movement, and can be used for bodies, objects, or even facial expressions. While it can imply pain or discomfort, it's not as strongly tied to suffering as 'writhe' might be.

Describes a physical twisting or bending motion.

Can refer to distorting facial expressions.

Implies bending or twisting into unusual shapes.

Often implies twisting due to pain or discomfort.

Explanation in Spanish of the English antonym.

Paragraph in Spanish explaining the English verb 'contort', its primary meaning of twisting or bending into unnatural shapes, and its usage for bodies, objects, and facial expressions. It notes that while it can imply pain, it's not as strongly associated with suffering as 'writhe'.

Explanation in Spanish of the English synonym.

O verbo inglês 'contort' refere-se primariamente ao ato físico de torcer ou dobrar algo em uma forma estranha ou não natural. Frequentemente implica um grau de dificuldade ou estranheza no movimento, e pode ser usado para corpos, objetos ou até expressões faciais. Embora possa implicar dor ou desconforto, não está tão fortemente ligado ao sofrimento quanto 'writhe'.

Descrição de um movimento físico de torção ou dobra.

Refere-se à distorção de expressões faciais.

Implica dobrar ou torcer em formas incomuns.

Frequentemente implica contorcer-se de dor ou desconforto.

Explanation IN ENGLISH of the Spanish antonym.

Paragraph IN ENGLISH explaining the Spanish reflexive verb 'contorsionarse', its meaning of bending or twisting the body unnaturally, often due to pain or for acrobatic feats. It highlights its similarity to Portuguese 'contorcer-se' and English 'contort' in describing intense or unusual physical movements.

Similar a 'contorsionarse', com ênfase na torção.

Implica uma curvatura, muitas vezes menos extrema.

Pode implicar um movimento de encolhimento ou curvatura.

O verbo reflexivo espanhol 'contorsionarse' refere-se à ação de dobrar ou torcer o corpo de maneira exagerada ou antinatural, frequentemente como resultado de dor, desconforto ou para realizar uma figura acrobática. É muito similar em uso ao português 'contorcer-se' e ao inglês 'contort', especialmente em sua aplicação a movimentos físicos intensos ou incomuns.

Descrição de um movimento físico de dobrar ou torcer o corpo.

El verbo reflexivo 'contorsionarse' en español se refiere a la acción de doblar o torcer el cuerpo de manera exagerada o antinatural, a menudo como resultado de dolor, incomodidad o para realizar una figura acrobática. Es muy similar en uso al portugués 'contorcer-se' y al inglés 'contort', especialmente en su aplicación a movimientos físicos intensos o inusuales.

Describe un movimiento físico de doblar o torcer el cuerpo.

Similar a contorsionarse, con énfasis en la torsión.

Implica una curvatura, a menudo menos extrema.

Puede implicar un movimiento de encogimiento o encorvamiento.

O oposto de se mover de forma desordenada.

Ação contrária à de dobrar ou torcer o corpo.

O verbo 'contorcer-se' descreve um movimento físico de dobrar ou torcer o corpo de forma acentuada, muitas vezes associado à dor, desconforto ou angústia. Pode ser usado tanto literalmente, para descrever a ação física, quanto figurativamente, para expressar forte sofrimento emocional ou constrangimento. A intensidade do movimento é um fator chave na distinção de sinônimos como 'dobrar-se' ou 'retorcer-se'.

Descrição de uma reação física a uma dor aguda.

Indica inquietação ou desconforto físico prolongado.

Uso figurado para expressar forte emoção negativa.

Sinônimo comum, com ênfase na torção.

Implica uma curvatura, menos intensa que contorcer-se.

Similar a retorcer-se, foca na ação de torção.

contorcer-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos