Opposite of contracted in terms of size or scope.

Opposite of contracted, especially for muscles or openings.

The English verb 'contract' (past tense 'contracted') is versatile. It can mean to become smaller, shorter, or tighter, as in 'the rope contracted' or 'muscles contracted'. It also signifies the act of acquiring something, often negative, such as a disease ('contracted malaria') or a debt ('contracted a large loan'). The past tense form 'contracted' is used for both meanings. Context is crucial for understanding whether it refers to physical reduction or the acquisition of an illness or obligation.

Describes the physical tightening or shrinking of a muscle.

Indicates the acquisition of a financial obligation.

Used to state that an illness was acquired.

Past tense of shrink; refers to becoming smaller in size.

Past tense of tighten; implies becoming more firm or less loose.

Past tense of incur; typically used for debts or liabilities.

Past tense of catch; commonly used for contracting an illness.

Opuesto de 'contracted' en términos de tamaño o alcance.

Opuesto de 'contracted', especialmente para músculos o aberturas.

El verbo inglés 'contract' (pasado 'contracted') tiene significados que coinciden con el español. Puede significar hacerse más pequeño, corto o apretado ('the muscle contracted'). También implica adquirir algo, a menudo negativo, como una enfermedad ('contracted malaria') o una deuda ('contracted a loan'). La forma 'contracted' se usa tanto como participio pasado como pretérito simple. La distinción entre el sentido físico y el de adquisición de enfermedad o deuda depende del contexto.

Nota sobre el uso de 'contracted' para describir la contracción muscular.

Explicación del uso de 'contracted' para indicar la adquisición de una deuda.

Nota sobre la aplicación de 'contracted' en el contexto de enfermedades.

Pasado de 'encoger', se refiere a hacerse más pequeño.

Pasado de 'apretar', implica hacerse más firme.

Pasado de 'incurrir', usado para deudas u obligaciones.

Pasado de 'contraer', común para enfermedades.

Oposto de 'contracted' em termos de tamanho ou escopo.

Oposto de 'contracted', especialmente para músculos ou aberturas.

O verbo inglês 'contract' (e sua forma passada 'contracted') possui uma gama de significados que se alinham com os usos em português e espanhol. Pode referir-se à redução física ('the pupil contracted') ou ao ato de adquirir algo, frequentemente negativo como uma doença ('contracted malaria') ou uma obrigação financeira ('contracted a loan'). A forma 'contracted' é o particípio passado e o pretérito simples, sendo amplamente utilizada em ambas as acepções. A distinção entre o sentido físico e o de aquisição de doença ou dívida depende fortemente do contexto.

Nota sobre o uso de 'contracted' para descrever encolhimento muscular.

Explicação do uso de 'contracted' para indicar aquisição de dívida.

Nota sobre a aplicação de 'contracted' no contexto de doenças.

Passado de 'shrink', usado para redução física de tamanho.

Passado de 'tighten', implicando tornar-se mais firme.

Passado de 'incur', usado para dívidas ou obrigações.

Passado de 'catch', comum para contrair doenças.

Oposto de 'contrajo' no sentido de tornar-se maior.

O verbo espanhol 'contraer' (e sua forma no pretérito perfeito simples, 'contrajo') é usado de forma semelhante ao português e inglês. Significa encolher ou apertar ('el músculo se contrajo') ou adquirir algo, como uma doença ('contrajo la gripe') ou uma dívida ('contrajo una deuda'). A forma 'contrajo' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. O contexto é essencial para determinar o significado exato.

Note on the use of 'contrajo' for muscle contraction.

Explanation of 'contrajo' indicating debt acquisition.

Note on 'contrajo' in the context of diseases.

Past tense of shrink; refers to becoming smaller.

Past tense of tighten; implies becoming firmer.

Past tense of incur; used for debts or obligations.

Past tense of catch; common for contracting illnesses.

Oposto de 'contrajo' no sentido físico de encolher ou apertar.

Nota sobre o uso de 'contrajo' para descrever encolhimento muscular.

Explicação do uso de 'contrajo' para indicar aquisição de dívida.

Nota sobre a aplicação de 'contrajo' no contexto de doenças.

Passado de 'encoger', usado para redução física de tamanho.

Passado de 'apretar', implicando tornar-se mais firme.

Passado de 'incurrir', usado para dívidas ou obrigações.

Forma verbal idêntica, mas pode referir-se a outros significados dependendo do contexto.

The English verb 'contract' has a similar duality. It can mean to become smaller, shorter, or tighter (e.g., 'the rope contracted', 'muscles contracted'). It also means to formally enter into a legal agreement ('contract a marriage', 'contract a deal'), though this is less common for the past tense 'contracted' in everyday speech unless referring to the agreement itself. More frequently, 'contracted' refers to acquiring something undesirable, such as a disease ('contracted malaria') or a debt ('contracted a large loan'). The context is key to distinguishing between physical shrinking and the acquisition of an illness or obligation.

Refers to the physical shrinking or tightening of a muscle.

Indicates the acquisition of something, often negative like a debt or illness.

Used to denote the acquisition of an illness.

Past tense of shrink, used for physical reduction in size.

Past tense of tighten, implying becoming more firm or less loose.

Past tense of incur, typically used for debts or liabilities.

Past tense of catch, commonly used for contracting an illness.

Opuesto de contraer en el sentido físico de encoger o apretar.

Opuesto de contraer en el sentido de hacerse mayor.

El verbo 'contraer' en español tiene significados similares al portugués y al inglés. Se usa para indicar la acción de hacerse más pequeño, más corto o más denso ('el músculo se contrajo', 'la tela se contrajo'). También se emplea para adquirir algo, especialmente enfermedades ('contrajo la gripe') o deudas ('contrajo una fuerte deuda'). La forma 'contrajo' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Al igual que en otros idiomas, el contexto es fundamental para la correcta interpretación del significado.

Se refiere a la retracción física de un músculo.

Indica la adquisición de algo, a menudo negativo como una deuda o enfermedad.

Se usa para indicar la adquisición de una enfermedad.

Sinónimo para la acepción de hacerse menor o más apretado.

Sinónimo para la acepción de contraer una enfermedad o deuda.

Forma verbal idéntica, pero puede referirse a otros significados dependiendo del contexto.

Oposto de contrair no sentido físico de encolher ou apertar.

Oposto de contrair no sentido de tornar-se maior.

O verbo 'contrair' em português do Brasil abrange tanto a ideia de encolhimento físico ou de aperto (como um músculo ou um tecido) quanto a aquisição de algo, frequentemente de natureza negativa, como uma doença, uma dívida ou um hábito. A polissemia é comum, e o contexto é crucial para determinar o sentido exato. Em contextos médicos, 'contrair uma doença' é a expressão padrão. Em finanças, 'contrair um empréstimo' ou 'contrair uma dívida' são usos frequentes. Fisicamente, 'contrair os músculos' ou 'o tecido contraiu' são exemplos de encolhimento.

Refere-se à retração física de um músculo.

Indica a aquisição de algo, geralmente negativo como uma dívida ou doença.

Usado para indicar a aquisição de uma enfermidade.

Sinônimo para a acepção de tornar-se menor ou mais apertado.

Sinônimo para a acepção de apanhar uma doença ou dívida.

contraí

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos