O barco lutava para avançar contra a contracorrente do rio.

Ele sempre foi um pensador de contracorrente, questionando o status quo.

prefixo 'contra-' + substantivo 'corrente'.

Caso não tenha informado na declaração o número da agência e da conta bancária para depósito, o contribuinte deve procurar uma agência do Banco do Brasil ou ligar para o BB responde 4004 0001 (capitais) ou 0800 729 0001 (demais localidades), e pedir o crédito em contracorrente ou poupança em seu nome, em qualquer banco.

Na era do não-coma-isso porque faz mal à saúde, não-coma-aquilo porque engorda, Nigella vai contracorrente.

As afirmações pareciam ir na contracorrente da postura linha-dura da Igreja Católica em relação à contracepção - até então, a instituição condenava o uso de qualquer método contraceptivo.

Acting in accordance with prevailing trends or opinions.

The dominant current of thought, practice, or belief.

The English term 'countercurrent' is widely used in scientific contexts, particularly in fluid dynamics (oceanography, meteorology), to denote a current opposing another. Its metaphorical extension to social or intellectual trends is also common, signifying a movement or opinion that diverges from the prevailing one. The core meaning remains that of opposition or divergence.

Register note in English regarding the physical meaning.

Note on the metaphorical use for dissenting opinions.

General term for being against something.

Specifically refers to disagreement in opinion or belief.

Explicación en español del antónimo en inglés 'with the flow'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'mainstream'.

El término inglés 'countercurrent' se utiliza frecuentemente en contextos científicos y técnicos para describir flujos opuestos, como en oceanografía o meteorología. Metafóricamente, puede aplicarse a tendencias sociales u opiniones que divergen de la norma, de forma similar al portugués y español. El matiz principal es la idea de movimiento o fuerza que se opone a otra.

Nota en español sobre el uso de 'countercurrent' en inglés para describir el flujo opuesto del agua.

Explicación en español sobre cómo 'countercurrent' en inglés puede indicar una opinión divergente.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'opposition'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'resistance'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'dissent'.

O termo inglês 'countercurrent' é frequentemente usado em contextos científicos e técnicos para descrever fluxos opostos, como em oceanografia ou meteorologia. Metaforicamente, pode ser aplicado a tendências sociais ou opiniões que divergem da norma, de forma semelhante ao português e espanhol. A nuance principal é a ideia de movimento ou força que se opõe a outra.

Nota de registo sobre o uso de 'countercurrent' em inglês para descrever o fluxo oposto da água.

Explicação em português sobre como 'countercurrent' em inglês pode indicar uma opinião divergente.

Explanation in English of the Spanish antonym 'a favor'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'corriente principal'.

The Spanish term 'contracorriente' shares meanings with its Portuguese and English counterparts, referring to both literal opposing currents (water, air) and metaphorical ones (opinions, trends). The core concept is opposition or divergence from the norm. It's commonly used in discussions about cultural, social, or political trends.

Note in English about the Spanish use for opposing water flow.

Explanation in English on how Spanish 'contracorriente' can indicate a dissenting opinion.

Usado para ideas u opiniones que no coinciden.

Se refiere al pensamiento o movimiento dominante.

El término 'contracorriente' en español se aplica tanto a fenómenos físicos, como el flujo opuesto del agua o el aire, como a tendencias sociales, políticas o de pensamiento que se oponen a la mayoría o a lo establecido. La idea central es la de ir en sentido contrario, ya sea literal o figuradamente. Es un concepto utilizado para describir disidencia, originalidad o resistencia a la conformidad.

Nota en español sobre el significado literal de contracorriente.

Nota en español sobre el uso metafórico de contracorriente para opiniones.

O termo espanhol 'contracorriente' é usado tanto em sentido literal (fluxo oposto de água, ar) quanto figurado (opinião, tendência contrária à maioria). Assim como em português, a ideia central é a de oposição ou divergência. É um termo bastante comum em discussões sobre tendências culturais, sociais ou políticas.

Nota em português sobre o uso de 'contracorriente' em espanhol para descrever o fluxo oposto da água.

Explicação em português sobre como 'contracorriente' em espanhol pode indicar uma opinião divergente.

Refers to the dominant thought or movement.

The English term 'countercurrent' primarily refers to a current, flow, or movement that opposes another, especially in fluids like water or air. Metaphorically, it can describe a trend or opinion that goes against the prevailing one. The usage is similar to the Portuguese, emphasizing opposition and divergence.

General sense of going against something.

El término 'contracorriente' en español se utiliza tanto para describir un movimiento físico opuesto a una corriente (de agua, aire) como, metafóricamente, para expresar una opinión, idea o tendencia que se opone al pensamiento dominante o a la mayoría. La fuerza de la oposición puede variar, pero el sentido de ir en contra es central. Es un término común en discusiones sociales, políticas y culturales.

Indica una opinión divergente de la mayoría.

Refere-se ao pensamento ou movimento dominante.

O termo 'contracorrente' em português do Brasil é usado tanto para descrever um movimento físico oposto a uma corrente (de água, ar) quanto, metaforicamente, para expressar uma opinião, ideia ou tendência que se opõe ao pensamento dominante ou à maioria. A força da oposição pode variar, mas o sentido de ir contra é central. É um termo comum em discussões sociais, políticas e culturais.

Indica uma opinião divergente da maioria.

contracorrente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos