O contrafluxo de ar na ventilação forçada é essencial para a renovação do ambiente.

O planejamento urbano considerou o contrafluxo de pedestres nos horários de pico.

Prefixo 'contra-' (latim contra) + 'fluxo' (latim fluxus).

The primary or dominant direction of movement.

Movement in the expected or intended direction.

In English, 'counterflow' is a standard term used in traffic engineering, fluid dynamics, and other fields to denote movement in opposition to a primary flow. It's a direct and widely understood term.

Describes traffic moving in the opposite direction of the main flow.

Refers to a current moving against the primary direction of water flow.

A more literal description, less common as a single term.

Often used for liquids or gases returning in the opposite direction.

Se refiere a la dirección predominante en fluidos.

While 'counterflow' is the English term, its Spanish equivalent 'contraflujo' carries the same meaning and is used in similar contexts, such as traffic and fluid dynamics. The concept is directly transferable.

Nota sobre el uso de 'counterflow' en inglés y su equivalente en español.

Nota sobre el uso de 'counterflow' en inglés y su equivalente en español para corrientes de agua.

Término común en español para movimientos opuestos.

O movimento dominante ou na direção esperada.

Usado para fluidos, indicando a direção predominante.

O termo 'counterflow' em inglês corresponde diretamente a 'contrafluxo' em português, sendo usado em contextos semelhantes como tráfego e dinâmica de fluidos. A compreensão é geralmente direta entre os idiomas.

Nota sobre o uso de 'contrafluxo' em português para descrever tráfego.

Nota sobre o uso de 'contrafluxo' em português para descrever correntes de água.

Sinônimo comum em português, especialmente para fluidos.

Refers to the predominant direction in fluids.

The Spanish term 'contraflujo' directly translates to 'counterflow' in English and is used in similar contexts, such as traffic and fluid dynamics. The meaning is easily understood across both languages.

Note on the use of 'contraflujo' in Spanish and its English equivalent.

Note on the use of 'contraflujo' in Spanish and its English equivalent for water currents.

Common term in Spanish for opposing movements.

El movimiento dominante o en la dirección esperada.

Similar a 'flujo principal', aplicado a fluidos.

En español, 'contraflujo' es el término estándar y directo para indicar un movimiento en dirección opuesta a otro principal, aplicándose tanto a tráfico como a corrientes de fluidos. Es una palabra común y bien entendida.

Se refiere al movimiento de vehículos en la dirección opuesta a la predominante.

Describe un movimiento de agua en sentido opuesto al principal.

Usado frecuentemente para describir movimientos de agua o aire.

Expresión más descriptiva, menos concisa.

O termo espanhol 'contraflujo' é um equivalente direto de 'contrafluxo' em português do Brasil. Ambos os termos são usados em contextos semelhantes, como tráfego e dinâmica de fluidos, e a compreensão é geralmente imediata.

Nota sobre o uso de 'contraflujo' em espanhol e sua tradução para o português.

Similar a 'fluxo principal', aplicado a fluidos.

O termo 'contrafluxo' é amplamente utilizado em contextos técnicos e de engenharia, como no design de sistemas de ventilação, tráfego rodoviário e até mesmo em discussões sobre o fluxo de informações ou ideias. Em português do Brasil, a palavra é direta e compreendida em diversos domínios.

Refere-se ao movimento de veículos na direção oposta à predominante.

Descreve um movimento de água em sentido oposto ao principal.

Usado frequentemente para descrever movimentos de água ou ar.

Expressão mais descritiva, menos concisa.

contrafluxo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos