O mau tempo contrariaria os planos de viagem.

The conditional mood 'would contradict' is used to express hypothetical situations, polite requests, or softened statements. It reflects a potential action that is contrary to the current reality or expectation. The core meaning involves opposition, denial, or disagreement.

Hypothetical conditional expressing an action that would occur if a condition were met.

Expresses a future consequence of a hypothetical action.

Implies challenging or resisting authority or rules.

Expresa conformidad o acuerdo en inglés.

La expresión 'would contradict' en inglés pertenece al modo condicional y se usa para describir situaciones hipotéticas, peticiones corteses o declaraciones suavizadas. Corresponde al futuro del pretérito en portugués ('contrariaria'). El significado central es de oposición, negación o desacuerdo.

Nota en español sobre el uso de 'would contradict' en inglés.

Nota en español sobre la expresión de una consecuencia futura hipotética.

Indica oposición o resistencia en inglés.

Sugiere actuar en contra de algo en inglés.

Implica desafiar o resistir a una autoridad o reglas en inglés.

Expressa concordância ou consentimento em inglês.

A expressão 'would contradict' em inglês pertence ao modo condicional e é usada para descrever ações hipotéticas, pedidos polidos ou declarações suavizadas. Corresponde ao futuro do pretérito em português ('contrariaria'). O significado central é de oposição, negação ou discordância em relação a algo ou alguém.

Nota de registo em português sobre o uso de 'would contradict' em inglês.

Nota de registo em português sobre a expressão de uma consequência futura hipotética.

Expressa oposição ou resistência em inglês.

Indica agir de forma contrária a algo em inglês.

Sugere desafiar ou resistir a uma autoridade ou regras em inglês.

Expresses conformity or agreement in Spanish.

The Spanish conditional form 'contrariaría' is used for hypothetical situations, desires, or to soften statements. It signifies opposition, denial, or disagreement, reflecting a potential action contrary to reality or expectation.

Note in English about the use of 'contrariaría' in Spanish.

Note in English about expressing a hypothetical future consequence.

Expresses opposition or denial in Spanish.

Indicates resistance or disagreement in Spanish.

Suggests acting contrary to something in Spanish.

El modo condicional 'contrariaría' se utiliza para expresar situaciones hipotéticas, deseos o para suavizar afirmaciones. Indica oposición, negación o desacuerdo, reflejando una acción potencial contraria a la realidad o expectativa.

Nota en español sobre el uso de 'contrariaría'.

Expressa conformidade ou acordo em espanhol.

A forma verbal 'contrariaría' em espanhol, equivalente ao futuro do pretérito em português, é usada para expressar situações hipotéticas, desejos ou para suavizar afirmações. Indica oposição, negação ou discordância em relação a algo ou alguém, refletindo uma ação potencial contrária à realidade ou expectativa.

Nota em português sobre o uso de 'contrariaría' em espanhol.

Nota em português sobre a expressão de uma consequência futura hipotética.

Expressa oposição ou negação em espanhol.

Indica resistência ou desacordo em espanhol.

Sugere agir de forma oposta a algo em espanhol.

The conditional mood 'would contradict' is used to express hypothetical situations, polite requests, or softened statements. In the context of 'contrary', it signifies opposition to something or someone, or the cause of annoyance or disagreement. It reflects a potential action that is contrary to the current reality or expectation.

El modo condicional 'contrariaría' se utiliza para expresar situaciones hipotéticas, deseos o para suavizar afirmaciones. En el contexto de 'contrariar', significa oponerse a algo o alguien, o ser causa de disgusto o molestia. Refleja una acción potencial que es opuesta a la realidad o expectativa actual.

Condicional hipotético que expresa una acción que ocurriría si se cumpliera una condición.

Expresa una consecuencia futura de una acción hipotética.

Indica suporte ou auxílio a algo ou alguém.

O futuro do pretérito (condicional simples) 'contrariaria' é usado para expressar uma ação que não ocorreu no passado, mas que teria ocorrido se uma determinada condição tivesse sido satisfeita. Também é empregado para expressar polidez, desejo ou para suavizar uma afirmação ou pedido. No contexto de 'contrariar', indica a oposição a algo ou alguém, ou a causa de aborrecimento.

Condicional hipotético, expressando uma ação que seria realizada sob uma condição não real.

Expressa uma consequência futura de uma ação hipotética.

Expressa falta de concordância ou aprovação.

Indica uma ação de se colocar contra algo ou alguém.

Sugere uma resistência ou provocação a uma autoridade ou regra.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contrariaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos