Nós contribuiamos para o fundo de emergência todos os meses.

The act of obstructing or making difficult, opposite of helping.

The phrase 'we contributed' uses the simple past tense in English, indicating a completed action at a specific point in the past. Unlike the Portuguese imperfect 'contribuiamos', the English 'contributed' does not inherently convey habitual or continuous action unless context or adverbs like 'always' or 'used to' are present. The verb 'contribute' is versatile, covering financial donations, ideas, effort, or any addition of value.

Describes a completed action in the past.

Shows the addition of something valuable.

Implies working together, similar to 'contributed'.

More general, focuses on the act of assisting.

Specifically used for giving money or goods.

El acto de obstruir o dificultar, opuesto a ayudar.

La frase 'we contributed' utiliza el tiempo pasado simple en inglés, indicando una acción completada en un momento específico del pasado. A diferencia del pretérito imperfecto español 'contribuíamos', el 'contributed' en inglés no transmite inherentemente una acción habitual o continua a menos que el contexto o adverbios como 'always' o 'used to' lo indiquen. El verbo 'contribute' es versátil y abarca desde donaciones financieras hasta la aportación de ideas o esfuerzos en un proyecto.

Describe una acción completada en el pasado.

Implica trabajar juntos, similar a 'contributed'.

Más general, se enfoca en el acto de asistir.

Se usa específicamente para dar dinero o bienes.

Ação de atrapalhar ou dificultar, oposto de ajudar.

A tradução 'we contributed' refere-se ao passado simples (Simple Past) em inglês, indicando uma ação concluída em um momento específico do passado. Diferente do português 'contribuiamos' (pretérito imperfeito), o 'contributed' em inglês não carrega a nuance de habitualidade ou continuidade, a menos que seja explicitamente indicado pelo contexto ou por advérbios como 'always' ou 'used to'. A palavra 'contribute' em inglês é ampla e pode abranger desde doações financeiras até a adição de ideias ou esforços em um projeto.

Nota sobre o uso do passado simples em inglês para ações concluídas.

Exemplo de advérbio modificando o verbo.

Implica trabalho conjunto, similar a 'contribuímos'.

Usado especificamente para doações, especialmente de dinheiro ou bens.

Opposite action of taking or subtracting.

The Spanish verb form 'contribuíamos' translates to 'we contributed' (imperfect tense). This tense is used in Spanish to describe habitual, continuous, or ongoing actions in the past, without focusing on the beginning or end of the action. It directly corresponds to the Portuguese 'contribuiamos', conveying the same idea of recurring or ongoing collaboration or donation in a past period.

Note on the use of the Spanish imperfect tense for habitual past actions.

Example of a continuous action in the past.

Highlights the act of giving or supplying something.

La forma verbal 'contribuíamos' es el pretérito imperfecto del indicativo del verbo 'contribuir'. Se utiliza para describir acciones pasadas que eran habituales, continuas o que estaban en desarrollo, sin marcar su principio o fin. Es la forma verbal que mejor refleja la idea de colaboración o aportación constante en el pasado, similar a su uso en portugués.

Describe una acción habitual o continua en el pasado.

Indica una acción que estaba en progreso.

A forma verbal 'contribuíamos' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em progresso no passado, sem um foco no início ou fim da ação. É o equivalente direto do 'contribuiamos' em português brasileiro, transmitindo a mesma ideia de colaboração ou doação recorrente ou em andamento em um período passado.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito em espanhol para ações habituais no passado.

Opposite action of taking away or subtracting.

The verb form 'contribuiamos' translates to 'we contributed' in the past imperfect tense. This tense is used to describe actions that were continuous, habitual, or in progress at a specific time in the past. In English, 'contributed' covers a wide range of actions, from financial donations to active participation in projects, always implying adding resources or value towards a greater good or for sustenance.

Describes a habitual or ongoing action in the past.

Indicates a recurring collaboration over a past period.

Emphasizes working together towards a common goal.

Highlights the act of providing assistance.

Suggests active involvement in an activity or cause.

La forma verbal 'contribuiamos' se traduce al español como 'contribuíamos'. Este tiempo verbal (pretérito imperfecto) se utiliza para describir acciones pasadas que eran continuas, habituales o que estaban en proceso en un momento dado. En español, 'contribuir' abarca desde donaciones económicas hasta la participación activa en proyectos, siempre con la idea de aportar algo para un fin común o para el sostenimiento de algo.

Describe una acción habitual o en curso en el pasado.

Indica una colaboración recurrente durante un período pasado.

Enfatiza el trabajo conjunto hacia un objetivo común.

Sugiere la entrega de algo, ya sea dinero, bienes o esfuerzo.

A forma verbal 'contribuiamos' pertence ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'contribuir'. Este tempo verbal é utilizado para descrever ações que ocorriam de forma contínua, habitual ou que estavam em andamento em um determinado momento no passado. No contexto brasileiro, a palavra 'contribuir' abrange desde doações financeiras e materiais até a participação ativa em projetos comunitários, familiares ou profissionais, sempre com a ideia de agregar valor ou recursos para um bem maior ou para o sustento de algo.

Descreve uma ação habitual ou contínua no passado.

Indica uma colaboração recorrente em um período passado.

Enfatiza o trabalho conjunto para um objetivo comum.

Sugere envolvimento ativo em uma atividade ou causa.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contribuiamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos