Se ele contribuísse mais, o projeto seria um sucesso.

The verb 'contribute' in English encompasses the idea of giving something (money, time, effort, ideas) towards a larger purpose, whether social, professional, or personal. It can be used for financial donations as well as for active participation in a project or cause. The main nuance is that of positive addition or collaboration.

Indicates the act of donating or financially assisting.

Refers to participation with ideas, effort, or skills.

A more general term for offering something.

El verbo 'contribute' en inglés abarca la idea de dar algo (dinero, tiempo, esfuerzo, ideas) para un propósito mayor, ya sea social, profesional o personal. Puede usarse tanto para donaciones financieras como para la participación activa en un proyecto o causa. El matiz principal es el de adición positiva o colaboración.

Indica la acción de donar o ayudar financieramente.

Se refiere a la participación con ideas, esfuerzo o habilidades.

Generalmente se refiere a donar dinero o bienes.

Ofrecer algo, especialmente recursos o ideas.

O verbo 'contribute' em inglês abrange a ideia de dar algo (dinheiro, tempo, esforço, ideias) para um propósito maior, seja ele social, profissional ou pessoal. Pode ser usado tanto para doações financeiras quanto para a participação ativa em um projeto ou causa. A nuance principal é a de adição positiva ou colaboração.

Indica a ação de doar ou ajudar financeiramente.

Refere-se à participação com ideias, esforço ou habilidades.

Geralmente se refere a doar dinheiro ou bens.

To hinder or prevent something from happening.

The verb 'contribuir' in Spanish, much like in Portuguese, means to give or add something (money, time, effort, ideas) for a common purpose or the benefit of others. It is widely used in social, financial, and professional contexts. The emphasis is on the action of adding value or participating actively.

Expresses the need for active participation towards a common goal.

Indicates the action of adding something useful or beneficial.

To offer something, especially resources or ideas.

Dificultar o no permitir que algo suceda.

El verbo 'contribuir' en español significa dar o añadir algo (dinero, tiempo, esfuerzo, ideas) para un propósito común o beneficio de terceros. Es ampliamente utilizado en contextos sociales, financieros y profesionales. El énfasis está en la acción de añadir valor o participar activamente.

Expresa la necesidad de participación activa para un objetivo común.

Indica la acción de añadir algo útil o beneficioso.

Trabajar conjuntamente para un fin común.

Dificultar ou não permitir que algo aconteça.

O verbo 'contribuir' em espanhol, assim como em português, significa dar ou acrescentar algo (dinheiro, tempo, esforço, ideias) para um propósito comum ou benefício de terceiros. É amplamente utilizado em contextos sociais, financeiros e profissionais. A ênfase está na ação de adicionar valor ou participar ativamente.

Expressa a necessidade de participação ativa para um objetivo comum.

Indica a ação de adicionar algo útil ou benéfico.

Oferecer algo, especialmente recursos ou ideias.

Opposite of giving or adding; keeping for oneself.

Action contrary to facilitating or allowing.

The form 'contributed' (in the past subjunctive context) translates the Portuguese 'contribuísse'. It's used in dependent clauses expressing hypotheses, wishes, doubts, or conditions that are unreal or unfulfilled in the past. The context usually involves the idea of 'giving something' (time, money, effort, ideas) for a common purpose or the benefit of others. The main nuance is that of active and positive participation.

Hypothetical conditional in the past, indicating an unrealized action.

Expresses the necessity or desire for participation.

Emphasizes direct assistance to a cause or person.

Indicates the act of taking part in something.

Opuesto de dar o añadir; guardar para sí.

Acción contraria a facilitar o permitir.

La forma 'contribuyera' o 'contribuyese' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'contribuir'. Se usa en oraciones subordinadas que expresan hipótesis, deseos, dudas o condiciones irreales o no concretadas en el pasado. El contexto de uso generalmente implica la idea de 'dar algo' (tiempo, dinero, esfuerzo, ideas) para un propósito común o beneficio de terceros. El matiz principal es el de participación activa y positiva.

Condicional hipotético en el pasado, indicando una acción no realizada.

Expresa la necesidad o el deseo de participación.

Enfatiza la asistencia directa a una causa o persona.

Destaca el trabajo conjunto para alcanzar un objetivo.

Oposto de dar ou adicionar; manter para si.

Ação contrária a facilitar ou permitir.

A forma 'contribuísse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'contribuir'. É usada em orações subordinadas que expressam hipóteses, desejos, dúvidas ou condições irreais ou não concretizadas no passado. O contexto de uso geralmente envolve a ideia de 'dar algo' (tempo, dinheiro, esforço, ideias) para um propósito comum ou benefício de terceiros. A nuance principal é a de participação ativa e positiva.

Condicional hipotético no passado, indicando uma ação não realizada.

Expressa a necessidade ou desejo de participação.

Enfatiza o auxílio direto a uma causa ou pessoa.

Destaca o trabalho conjunto para atingir um objetivo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

contribuísse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos