Sua contumácia em não admitir o erro era irritante.

O juiz decretou a contumácia do réu por não comparecer às audiências.

O parecer registra ainda que o número de servidores envolvidos (cinco) e o período em que ocorreu o pagamento das propinas (2008 a 2010) denotam que não houve apenas eventual violação fortuita da moralidade administrativa, mas "flagrante contumácia na atuação delitiva".

No começo da audiência, realizada a portas abertas, mas sem fotógrafos nem câmeras de televisão, os juízes revogaram a declaração de "contumácia" (rebeldia) que opinaram sobre Berlusconi na anterior audiência, quando ele não se apresentou nem justificou sua ausência por compromissos oficiais.

Acting in accordance with a wish or command.

Compliance with an order, request, or law.

Reluctant acceptance of something without protest.

Contumacy is a formal term, primarily used in legal settings to denote a persistent refusal to obey a lawful order or requirement. It implies a deliberate defiance rather than mere stubbornness. While 'obstinacy' or 'stubbornness' might be used in everyday conversation, 'contumacy' specifically points to a disregard for authority or established procedures, often with legal ramifications. Its usage outside of legal contexts is rare and can sound archaic.

Legal context, referring to the refusal to comply with legal obligations.

Refers to the persistence in holding an erroneous opinion or behavior.

General stubbornness, refusal to change one's mind.

A strong refusal to change one's attitude or position.

Resistance to authority or control; defiance.

Oposición directa a la resistencia en cumplir órdenes.

Disposición a cambiar de opinión o comportamiento.

La palabra 'contumacia' tiene una fuerte connotación negativa, especialmente en contextos legales y morales. Implica no solo terquedad, sino una negativa deliberada y persistente a seguir normas, leyes o consejos, incluso ante las consecuencias. En el ámbito jurídico, la contumacia procesal puede llevar a la rebeldía. Fuera de este contexto, puede sonar un poco formal o anticuada, siendo sustituida por 'terquedad' u 'obstinación' en conversaciones cotidianas.

Uso en contexto legal, refiriéndose a la negativa de cumplir obligaciones legales.

Se refiere a la persistencia en mantener una opinión o conducta errónea.

Firmeza excesiva en mantener una opinión o actitud.

Resistencia a la autoridad o a las normas establecidas.

Aceitação relutante de algo sem protesto.

A palavra 'contumacy' é um termo formal, usado principalmente em contextos legais para denotar uma recusa persistente em obedecer a uma ordem ou requisito legal. Implica um desafio deliberado em vez de mera teimosia. Embora 'obstinacy' ou 'stubbornness' possam ser usadas na conversa cotidiana, 'contumacy' aponta especificamente para um desrespeito à autoridade ou procedimentos estabelecidos, muitas vezes com ramificações legais. Seu uso fora de contextos legais é raro e pode soar arcaico.

Contexto jurídico, referindo-se à recusa em cumprir obrigações legais.

Refere-se à persistência em manter uma opinião ou conduta errada.

Teimosia geral, recusa em mudar de ideia.

Forte recusa em mudar de atitude ou posição.

Resistência à autoridade ou controle; desafio.

Oposto direto à resistência em cumprir ordens.

Disposição para mudar de opinião ou comportamento.

A palavra 'contumacia' carrega uma forte conotação negativa, especialmente em contextos legais e morais. Ela implica não apenas teimosia, mas uma recusa deliberada e persistente em seguir normas, leis ou conselhos, mesmo diante de consequências. No Brasil, seu uso é mais frequente no âmbito jurídico, onde a contumácia processual pode levar à revelia. Fora desse contexto, pode soar um pouco formal ou arcaica, sendo substituída por 'teimosia' ou 'obstinação' em conversas cotidianas.

Firmeza excessiva em manter uma opinião ou atitude.

Resistência à autoridade ou às normas estabelecidas.

Cumprimento voluntário de ordens ou leis.

A palavra 'contumácia' carrega uma forte conotação negativa, especialmente em contextos legais e morais. Ela implica não apenas teimosia, mas uma recusa deliberada e persistente em seguir normas, leis ou conselhos, mesmo diante de consequências. No Brasil, seu uso é mais frequente no âmbito jurídico, onde a contumácia processual pode levar à revelia. Fora desse contexto, pode soar um pouco formal ou arcaica, sendo substituída por 'teimosia' ou 'obstinação' em conversas cotidianas.

Uso em contexto jurídico, referindo-se à recusa em cumprir obrigações legais.

Descreve a continuidade em uma ação, mesmo que negativa.

Termo mais geral para a recusa em mudar de ideia ou comportamento.

contumácia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos