Ele chegou convenientemente na hora da reunião.

O hotel está convenientemente localizado perto da praia.

Derivado de 'conveniente' + sufixo adverbial '-mente'.

In a way that causes difficulty or is not suitable.

In a manner that is not appropriate or fitting.

In English, 'conveniently' primarily refers to ease of access, practicality, or suitability in terms of time or location. It often implies that something is arranged to be helpful or efficient for someone. The usage is very similar to its Portuguese counterpart, focusing on practicality and opportune timing.

Describes a schedule that is practical and suitable for the people involved.

Indicates that the location is easy to reach and practical.

Suggests an action taken at an opportune moment to avoid trouble.

In a way that provides a benefit or advantage.

De modo que causa dificultad o no es adecuado.

En español, 'convenientemente' se utiliza de manera muy similar al portugués y al inglés, indicando que algo está dispuesto o sucede de una manera que resulta práctica, ventajosa u oportuna. Se aplica tanto a la ubicación física como al momento en que ocurren los eventos, siempre con una connotación de beneficio o facilidad.

La nota describe un horario que es práctico y adecuado para las personas involucradas.

La nota indica que la ubicación es de fácil acceso y práctica.

Sugiere una acción tomada en un momento oportuno para evitar problemas.

De modo que causa dificuldade ou não é adequado.

De maneira que não é apropriada ou adequada.

Em português do Brasil, 'convenientemente' é usado para descrever algo que é prático, bem localizado ou que ocorre em um momento oportuno, trazendo facilidade ou benefício. A nuance é muito similar ao uso em inglês, focando na conveniência e adequação.

O registro descreve um horário que é prático e adequado para as pessoas envolvidas.

A nota indica que a localização é de fácil acesso e prática.

Sugere uma ação tomada em um momento oportuno para evitar problemas.

De forma que proporciona um benefício ou vantagem.

In a manner that results in disadvantage.

In English, 'conveniently' primarily refers to ease of access, practicality, or suitability in terms of time or location. It often implies that something is arranged to be helpful or efficient for someone. The usage is very similar to its Spanish counterpart, focusing on practicality and opportune timing.

The note describes a schedule that is practical and suitable for the people involved.

The note indicates that the location is easy to reach and practical.

In a way that is appropriate or satisfactory.

De modo no conveniente, inoportuno o desventajoso.

Indica que el horario es práctico y adecuado para las personas involucradas.

Indica que la ubicación es de fácil acceso y práctica.

De modo não conveniente, inoportuno ou desvantajoso.

Em português do Brasil, 'convenientemente' é usado para descrever algo que é prático, bem localizado ou que ocorre em um momento oportuno, trazendo facilidade ou benefício. A nuance é muito similar ao uso em espanhol, focando na conveniência e adequação.

El horario se organizó de manera que fuera ventajoso o adecuado para los trabajadores.

La ubicación de la tienda es práctica y de fácil acceso.

La acción fue oportuna y evitó un problema.

En el momento adecuado, de forma oportuna.

Em português do Brasil, 'convenientemente' carrega uma conotação de praticidade, oportunidade e vantagem, similar ao inglês 'conveniently'. Pode referir-se a algo que é fácil de usar, bem localizado, ou que ocorre no momento certo para benefício de alguém. É um advérbio comum em contextos que descrevem logística, planejamento e situações cotidianas.

O horário foi organizado de forma a ser vantajoso ou adequado para os trabalhadores.

A localização da loja é prática e de fácil acesso.

A ação foi oportuna e evitou um problema.

convenientemente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos