Ele é um homem muito conversador, adora contar histórias.

O conversador da turma sempre animava o recreio.

Derivado do verbo 'conversar' + sufixo '-dor'.

Baixinho, agitado, veloz, ele era um conversador deslumbrante.

Ainda assim, Portela afirmou que o Santader vai se manter conversador com relação à concessão de crédito.

Describes someone habitually reserved and uncommunicative.

Implies reluctance to speak or reveal thoughts.

In English, 'talkative' is a common adjective describing someone who talks a lot. It can be neutral, positive (sociable, engaging), or slightly negative (annoying, overly verbose), depending on context and tone. Unlike some cultures where excessive talking might be seen as impolite, in many English-speaking contexts, being talkative is often associated with being friendly and outgoing. However, extreme talkativeness can sometimes be perceived as lacking in listening skills.

Describes a person who has the habit of talking a lot.

Indicates someone who speaks excessively, hindering brief interactions.

Informal, implies friendly and informal conversation.

Formal, emphasizes fluency and abundance of speech.

Persona que se contiene en sus palabras o actos.

La traducción de 'talkative' al español es principalmente 'conversador' o 'hablador'. Al igual que en portugués, el término puede variar en connotación. En español, 'hablador' a veces puede tener una carga más negativa que 'conversador', que puede ser más neutro o incluso positivo, indicando sociabilidad. Es importante considerar el contexto para elegir el término más adecuado y evitar malentendidos sobre la cantidad de habla.

Indicates someone who speaks excessively.

Indica que habla mucho, a menudo de forma incesante.

Que tiene oSaid con mucha elocuencia y fluidez.

Geralmente se refere a quem não fala ou se move muito.

Indica alguém que não diz nada ou quase nada.

A palavra inglesa 'talkative' é frequentemente traduzida para o português como 'conversador' ou 'falador'. Enquanto em inglês pode ter uma conotação neutra ou levemente negativa dependendo do contexto (indicando alguém que fala demais), em português do Brasil, 'conversador' pode ser mais neutro e até positivo, associado à sociabilidade. É importante notar a nuance cultural na percepção da quantidade de fala.

Descrição de uma pessoa com o hábito de conversar bastante.

Indica uma pessoa que fala excessivamente, dificultando interações breves.

The Spanish word 'conversador' translates to English primarily as 'talkative' or 'chatty'. While 'talkative' is a direct equivalent, 'chatty' often implies a more informal and friendly style of conversation. Depending on the context, 'conversador' might also be translated as 'garrulous' if the speech is perceived as tedious or excessively long.

General term for someone who talks a lot.

En español, 'conversador' es un adjetivo y sustantivo que describe a alguien que tiene la costumbre de hablar mucho. A menudo se usa de forma neutra, pero puede adquirir un matiz negativo si la persona habla en exceso o de manera inoportuna. Es un término común y ampliamente entendido en todos los países de habla hispana. Se diferencia de 'hablador' en que este último puede tener una connotación más marcadamente negativa.

A tradução de 'conversador' do espanhol para o português do Brasil geralmente resulta em 'conversador' ou 'hablador'. Ambos os termos descrevem alguém que fala muito. Em espanhol, 'hablador' pode ter uma conotação ligeiramente mais negativa do que 'conversador', que pode ser visto como mais neutro ou até positivo, indicando sociabilidade. A escolha entre 'conversador' e 'hablador' em português dependerá do contexto e da nuance desejada.

Refere-se a quem fala com fluência e abundância.

En español, 'conversador' se usa de manera similar al portugués, describiendo a alguien que tiene el hábito de conversar mucho. Puede tener una connotación neutra o ligeramente negativa si se interpreta como hablar en exceso. La cultura hispanohablante valora la comunicación, y ser 'conversador' puede ser visto como una cualidad social positiva, siempre que no se confunda con ser inoportuno o hablar sin parar. La palabra 'hablador' es un sinónimo muy común y directo.

Refere-se a alguém que fala pouco ou nada.

Descreve alguém que prefere o silêncio.

Pessoa que tende a ser reservada e a falar menos.

Em português do Brasil, 'conversador' é um termo bastante comum e geralmente neutro, podendo ser usado tanto para elogiar a sociabilidade de alguém quanto para descrever, de forma um pouco mais crítica, uma pessoa que fala em excesso. A conotação pode variar dependendo do tom e do contexto. Diferente de algumas culturas onde falar muito pode ser visto negativamente, no Brasil, ser conversador é frequentemente associado a ser sociável e aberto.

Indica grande fluência e quantidade de fala.

conversador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos