Nossas opiniões convergem sobre este assunto.

The English verb 'converge' signifies movement toward a common point or outcome. It applies to physical phenomena like lines or paths meeting, as well as abstract concepts such as opinions, interests, or research areas aligning. The sense of agreement or coming together is a key aspect, making it a versatile term in both literal and figurative contexts.

Metaphorical convergence of ideas or goals.

Often used for physical convergence, like roads or people.

General term for coming together, physically or conceptually.

Implies happening at the same time or place, or agreeing.

Separarse, ir en direcciones opuestas o discrepar.

El verbo inglés 'converge' significa moverse hacia un punto o resultado común. Se aplica a fenómenos físicos como líneas o caminos que se encuentran, así como a conceptos abstractos como opiniones, intereses o áreas de investigación que se alinean. El sentido de acuerdo o de aproximación es un aspecto clave, lo que lo convierte en un término versátil tanto en contextos literales como figurativos.

Nota en español sobre convergencia física.

Nota sobre convergencia metafórica de intereses.

Similar a converger, especialmente para ríos o caminos.

Ocurrir al mismo tiempo o lugar, o estar de acuerdo.

Separar-se, diferir ou mover-se em direções opostas.

O verbo inglês 'converge' significa mover-se em direção a um ponto ou resultado comum. Aplica-se a fenômenos físicos como linhas ou caminhos que se encontram, bem como a conceitos abstratos como opiniões, interesses ou áreas de pesquisa que se alinham. O sentido de acordo ou de aproximação é um aspecto chave, tornando-o um termo versátil em contextos literais e figurativos.

Nota de registo em português sobre convergência física.

Nota sobre convergência metafórica de interesses.

Usado frequentemente para convergência física, como estradas ou pessoas.

Termo geral para juntar-se, física ou conceitualmente.

Implica ocorrer ao mesmo tempo ou lugar, ou concordar.

To separate, go in opposite directions, or disagree.

The Spanish verb 'converger' describes the action of joining or meeting at a point or place, or of coinciding in ideas, opinions, or interests. Similar to Portuguese and English, it applies to both physical contexts (rivers, paths) and abstract ones (arguments, objectives). The notion of agreement or alignment is central to its usage.

Note in English about physical convergence of streets.

Note in English about agreement of ideas.

Note in English about the union of rivers.

Similar a converger, especially for rivers or paths.

To occur at the same time or place, or to agree.

El verbo español 'converger' describe la acción de juntarse o encontrarse en un punto o lugar, o de coincidir en ideas, opiniones o intereses. Al igual que en portugués e inglés, se aplica tanto a contextos físicos (ríos, caminos) como abstractos (argumentos, objetivos). La noción de acuerdo o alineación es central en su uso.

Nota en español sobre convergencia física de calles.

Nota en español sobre la unión de ríos.

Separar-se, ir em direções opostas ou discordar.

O verbo espanhol 'converger' descreve a ação de juntar-se ou encontrar-se em um ponto ou lugar, ou de coincidir em ideias, opiniões ou interesses. Assim como em português e inglês, aplica-se tanto a contextos físicos (rios, caminhos) quanto abstratos (argumentos, objetivos). A noção de acordo ou alinhamento é central em seu uso.

Nota em português sobre convergência física de ruas.

Nota em português sobre acordo de ideias.

Similar a converger, especialmente para rios ou caminhos.

Ocorrer ao mesmo tempo ou lugar, ou estar de acordo.

Oposto de convergir; separar-se ou discordar.

O verbo 'convirjar' (e sua forma conjugada 'convirjam') descreve a ação de se mover em direção a um ponto comum, seja física ou metaforicamente. Em português do Brasil, é frequentemente usado para descrever a união de caminhos, rios, ou, mais abstratamente, de ideias, opiniões ou interesses. A acepção de 'estar de acordo' é bastante comum, similar ao uso de 'converge' em inglês para expressar concordância.

Refere-se à convergência física de trajetos.

Indica acordo ou concordância de ideias.

Usado para rios, caminhos ou ideias que se unem.

Refere-se a eventos, opiniões ou posições que se alinham no tempo ou no espaço.

Termo mais geral para juntar ou conectar.

convirjam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos