Os líderes mundiais se convocarão para discutir a crise climática.

Os membros do comitê se convocarão amanhã para a votação.

To break up (a group, organization, or assembly).

The future tense 'will convene' or 'will summon' translates the Portuguese 'convocarão'. 'Convene' is typically used for formal meetings like committees or assemblies, while 'summon' often implies a more authoritative or legal call to appear. The choice depends on the formality and context of the gathering.

Legal or official context for calling someone.

Formal call for a meeting of shareholders.

To gather together in one place for a common purpose.

To call upon someone to be present, especially by formal order.

Deshacer o terminar una reunión o grupo.

La traducción de 'convocarão' al inglés es 'will convene' o 'will summon'. 'Convene' se usa para reuniones formales, mientras que 'summon' implica una llamada más autoritaria o legal. La elección depende de la formalidad y el contexto.

Nota en español sobre el uso de 'convene'.

Nota en español sobre el uso de 'summon'.

Nota en español sobre el uso de 'convene' en contexto corporativo.

Para juntarse en un lugar con un propósito común.

Llamar a alguien para que comparezca, especialmente por orden formal.

O oposto de chamar; permitir que as pessoas se retirem.

Usado para o fim de um grupo ou reunião.

A tradução de 'convocarão' para o inglês geralmente resulta em 'will convene' ou 'will summon'. 'Convene' é mais comum para reuniões formais de grupos, como comitês ou assembleias. 'Summon' carrega uma conotação de autoridade ou obrigação, sendo frequentemente usado em contextos legais ou militares. A escolha depende da formalidade e do poder implícito no chamado.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'convene'.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'summon'.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'convene' em contexto corporativo.

Significa juntar-se em um lugar para um propósito comum.

Implica chamar alguém formalmente, muitas vezes por autoridade.

Spanish equivalent for allowing to leave.

Spanish equivalent for ending a group or meeting.

The Spanish 'convocarán' translates to English as 'will convene' or 'will summon'. 'Convocarán' is the most direct and formal. 'Se reunirán' emphasizes the act of gathering, and 'citarán' suggests a more imperative order, common in legal contexts. The choice depends on formality and context.

Note in English about the Spanish usage of 'se reunirán'.

Note in English about the Spanish usage of 'citarán'.

Note in English about the Spanish usage of 'convocarán'.

Spanish equivalent for a formal or legal call.

Lo opuesto a llamar; permitir que las personas se retiren.

Usado para el fin de una reunión o grupo.

La forma verbal 'convocarán' se traduce al español como 'convocarán', 'se reunirán' o 'citarán', dependiendo del contexto. 'Convocar' es el término más directo y formal para llamar a una reunión. 'Reunirse' enfatiza el acto de juntarse, y 'citar' puede tener una connotación más legal o de requerimiento.

Nota en español sobre el uso de 'reunirse'.

Nota en español sobre el uso de 'citar'.

Nota en español sobre el uso de 'convocar'.

Indica que un grupo de personas se juntará.

Implica un llamado formal o legal para comparecer.

Usado para o fim de uma reunião ou grupo.

A tradução de 'convocarão' para o espanhol pode ser 'convocarán', 'se reunirán' ou 'citarán'. 'Convocarán' é o termo mais direto e formal. 'Se reunirán' foca no ato de juntar-se, e 'citarán' sugere uma ordem ou chamado mais imperativo, comum em contextos legais. A escolha depende da formalidade e do contexto.

Nota em português sobre o uso de 'reunirán' em espanhol.

Nota em português sobre o uso de 'citarán' em espanhol.

Nota em português sobre o uso de 'convocarán' em espanhol.

Usado para indicar que um grupo de pessoas se juntará.

Implica um chamado formal ou legal para comparecer.

Contexto legal o oficial para chamar alguém.

Llamada formal para una reunión de accionistas.

A forma verbal 'convocarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'convocar'. Refere-se a uma ação futura onde um grupo de pessoas será chamado ou reunido. O verbo 'convocar' pode ter nuances dependendo do contexto, variando de um chamado formal para uma reunião oficial a um chamado mais geral para comparecer a um evento.

Referindo-se a uma reunião futura de figuras importantes.

Indica a ação de chamar pessoas para um propósito específico.

Uso formal para chamar para uma reunião de negócios.

Usado quando pessoas se juntam para um propósito.

Indica o ato de pedir a presença de alguém.

convocarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos