Ele coordenara os esforços da equipe para o projeto.

The past perfect tense ('had coordinated') is crucial in English for clearly indicating the sequence of past events. It emphasizes that one action was fully completed before another began or occurred. Its usage is standard in narrative writing, historical accounts, and explanations involving past timelines. The alternative analytic form ('had been coordinating') implies an ongoing action in the past that was completed before another past event.

Illustrates a completed action prior to another past event.

Synonym indicating arrangement or structure.

Synonym implying putting things in order or planning.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término 'had coordinated' en inglés se traduce al español como 'había coordinado' (pretérito pluscuamperfecto de indicativo). Este tiempo verbal se utiliza para indicar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción pasada. Es fundamental para establecer la secuencia temporal en narraciones y explicaciones. La forma analítica ('había coordinado') es la más común en el español moderno, tanto hablado como escrito.

Nota en español sobre el uso del tiempo verbal.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'had coordinated' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('tinha coordenado' ou 'havia coordenado'), ou à forma sintética ('coordenara'). Ele é usado para indicar uma ação passada que ocorreu antes de outra ação passada. Na escrita, é fundamental para clareza temporal. Na fala, é comum, mas o analítico ('tinha/havia coordenado') é mais frequente.

Nota de registro em português sobre o uso do tempo verbal.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish 'había coordinado' (pluperfect indicative) translates to 'had coordinated' in English. It signifies an action completed before another past action, serving a similar grammatical function across both languages for establishing past event sequences. This tense is widely used in Spanish literature and formal writing.

Note in English about the verb tense usage.

Ilustra una acción completada antes de otro evento pasado.

Sinónimo que implica colocar algo en su lugar.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había coordinado') es fundamental en español para expresar acciones pasadas anteriores a otras acciones pasadas. Es equivalente al 'past perfect' en inglés ('had coordinated') y al 'mais-que-perfeito composto' en portugués ('tinha coordenado'/'havia coordenado'). Su uso es común en la narrativa para establecer la cronología de los eventos.

A forma 'había coordinado' em espanhol é o pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo. Corresponde ao 'had coordinated' em inglês e ao 'tinha coordenado'/'havia coordenado'/'coordenara' em português. É usado para expressar uma ação passada anterior a outra ação passada, sendo essencial para a clareza temporal em textos e discursos. Na linguagem falada, é comum, mas a forma analítica ('había coordinado') é a predominante.

Nota em português sobre o uso do tempo verbal.

Opposite of something that has been put in order.

The English equivalent 'had coordinated' represents the pluperfect (or past perfect) tense. This tense is used to describe an action that was completed before another action or point in time in the past. It is commonly used in both spoken and written English to establish a clear sequence of past events. The structure is formed with 'had' + past participle.

Hypothetical example illustrating the pluperfect tense.

Indicates a completed action before another past action.

Synonym for 'coordinated' in the sense of arranging or putting in order.

Synonym for 'coordinated' in the sense of bringing into agreement or concord.

Opuesto de elementos que funcionan conjuntamente.

La forma 'había coordinado' (pretérito pluscuamperfecto de indicativo) en español se utiliza para expresar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. Es el equivalente funcional del 'had coordinated' en inglés y 'coordenara'/'tinha coordenado' en portugués. Es un tiempo verbal muy común tanto en el lenguaje hablado como en el escrito para establecer la cronología de eventos pasados.

Ejemplo hipotético para ilustrar el tiempo pluscuamperfecto.

Indica una acción completada antes de otra acción pasada.

Sinónimo de 'coordinado' en el sentido de poner en orden.

Sinónimo de 'coordinado' en el sentido de poner en armonía.

Oposto de elementos que funcionam em conjunto.

A forma 'coordenara' é o mais-que-perfeito composto do indicativo do verbo 'coordenar'. É um tempo verbal que expressa uma ação passada anterior a outra ação também passada. Seu uso é mais comum na escrita formal e literária, sendo menos frequente na linguagem falada cotidiana, onde o pretérito perfeito composto ('tinha coordenado' ou 'havia coordenado') é preferido. A estrutura 'coordenara' é a forma sintética, enquanto 'tinha/havia coordenado' é a analítica.

Exemplo hipotético para ilustrar o tempo verbal.

Indica uma ação concluída antes de outra no passado.

Sinônimo de 'coordenado' no sentido de pôr em ordem.

Sinônimo de 'coordenado' no sentido de pôr em harmonia.

coordenara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos