A cópula é essencial para a reprodução da espécie.

A cópula de concreto reforça a estrutura da ponte.

Do latim copula, 'laço, vínculo, união'.

The state of not being married or in a sexual relationship.

The avoidance of indulging in certain activities, including sexual ones.

'Copulation' refers to the act of mating or sexual intercourse, primarily in animals but also applicable to humans. The singular form 'copula' has a distinct meaning in architecture, referring to a structural element like an arch or vault. It's crucial to differentiate these meanings based on context.

General term for sexual intercourse between animals.

Sexual activity, often used for humans but applicable to animals.

A more general term for joining, can imply sexual union.

Estado de quien no se casa o no tiene relaciones sexuales.

Renuncia a ciertos placeres, incluyendo los sexuales.

En inglés, 'copulation' se refiere específicamente al acto de apareamiento o cópula, principalmente en animales, pero también aplicable a humanos. El término 'copula' (singular) tiene un significado distinto en arquitectura, refiriéndose a un elemento estructural como un arco o una bóveda. Es crucial diferenciar estos significados según el contexto.

Término común en español para el acto sexual entre animales.

Acto de eyacular, parte del proceso de copulación.

Estado de quem não se casa ou não tem relações sexuais.

Abstenção de certos prazeres, incluindo o sexual.

Em inglês, 'copulation' refere-se especificamente ao ato sexual ou de acasalamento. O termo 'copula' (singular) pode ser usado em arquitetura para descrever um elemento de ligação, como um arco ou uma abóbada. É importante distinguir os dois usos pelo contexto.

Termo comum em inglês para acasalamento.

Estado de quien no se casa ni tiene relaciones sexuales.

In Spanish, 'cópula' refers both to the act of sexual intercourse (especially in animals) and to an architectural element (arch, vault). Context is key. The plural 'cópulas' is more common for the architectural sense, while the singular 'cópula' is used for both, but more frequently for the sexual act.

Note in English about the architectural element.

Conexión o unión, especialmente mecánica o estructural.

El término 'cópula' en español tiene un doble significado: el acto sexual (principalmente entre animales) y un elemento arquitectónico (arco, bóveda). El contexto es esencial para la interpretación. El plural 'cópulas' se usa más comúnmente para el sentido arquitectónico, mientras que el singular 'cópula' se aplica a ambos, siendo más frecuente para el acto sexual.

Nota en español sobre el elemento arquitectónico.

Conexión o enlace, puede referirse a acto sexual.

O termo 'cópula' em espanhol, assim como em português, tem duplo significado: o ato sexual (principalmente entre animais) e um elemento arquitetônico (arco, abóbada). O contexto determina qual sentido está sendo empregado. A forma plural 'cópulas' é mais comum para o sentido arquitetônico, enquanto o singular 'cópula' é usado para ambos, mas mais frequentemente para o ato sexual.

Nota em português sobre o elemento arquitetônico.

The act or process of separating; disunion.

The act or process of dividing or splitting.

The English word 'copulas' (plural of copula) primarily refers to architectural elements, specifically arches or vaults that connect parts of a structure. The biological meaning of 'copulation' (singular) is the act of mating. While 'copulas' can technically be used for plural acts of copulation, 'copulations' is the more common and direct term for the biological context.

Refers to structural elements connecting parts of a building.

Refers to the act of sexual intercourse or mating.

Mechanical or functional connection between two parts.

Point where two things are joined, especially in construction.

El término 'cópulas' en español, al igual que en portugués, puede referirse tanto a elementos arquitectónicos (arcos, bóvedas) como a actos sexuales. El contexto es crucial para la interpretación. En arquitectura, son elementos de enlace. En biología, se refiere al acto de copular. El plural 'cópulas' para el acto sexual es menos común que el singular 'cópula', pero se usa.

Se refiere a elementos estructurales que unen partes de una construcción.

Se refiere al acto sexual o de apareamiento.

Conexión mecánica o funcional entre dos partes.

O termo 'cópulas' em português pode referir-se tanto a uniões sexuais (no plural, menos comum que o singular 'cópula' para o ato) quanto a elementos arquitetônicos. A ambiguidade é resolvida pelo contexto. Em arquitetura, refere-se a arcos ou vigas que conectam partes de uma edificação. No sentido biológico, remete ao ato de copular.

Refere-se a elementos arquitetônicos que ligam partes de uma estrutura.

Refere-se ao ato sexual ou união reprodutiva.

Ligação mecânica ou funcional entre duas partes.

Ponto onde duas coisas se unem, especialmente em construções.

cópulas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos