O pescador usou corós como isca para pegar peixes.

Os canários comem corós para se manterem saudáveis.

Origem incerta, possivelmente de origem indígena.

Mal o dia clareia a passarada em coro chilreia

Fazendo coro com a central, Thaísa disse que os torcedores não estão confiantes em relação ao time.

Róbson, autor do gol do empate, fez coro aos colegas, mas negou que seu tento tenha salvo o técnico da demissão.

Na hora do brinde, com sucos e cervejas artesanais, todos ergueram os copos e exaltaram, em coro, sua filosofia: "À pirataria!".

The final stage in an insect's life cycle.

The term 'grub' primarily refers to the larval form of insects, especially beetles, characterized by a soft, segmented body. They are often found underground or in decaying matter and are commonly used as bait for fishing or as food for pets like birds and reptiles. The Portuguese 'coró' aligns closely with this primary meaning.

A general term for the immature stage of insects.

Often used for earthworms or other elongated, soft-bodied invertebrates.

The legless larva of a fly, typically found in decaying matter.

Specifically the larva of butterflies and moths.

La etapa final del ciclo de vida del insecto.

El término 'grub' en inglés se refiere principalmente a la forma larvaria de los insectos, especialmente de los escarabajos, caracterizada por un cuerpo blando y segmentado. A menudo se encuentran bajo tierra o en materia en descomposición y se utilizan comúnmente como cebo para pescar o como alimento para mascotas como pájaros y reptiles. La traducción al portugués 'coró' se alinea estrechamente con este significado principal.

Término general para la fase inmadura de los insectos.

A menudo se usa para lombrices de tierra u otros invertebrados alargados.

La larva sin patas de una mosca, típicamente encontrada en materia en descomposición.

Específicamente la larva de mariposas y polillas.

Organismo que caça e se alimenta de outros.

O termo 'grub' em inglês refere-se primariamente à larva de insetos, especialmente de besouros, conhecida por seu corpo mole e segmentado. É comum encontrá-los no solo ou em matéria orgânica em decomposição. São frequentemente utilizados como isca para pesca ou como alimento para animais de estimação, como pássaros e répteis. A tradução para o português 'coró' captura bem essa ideia.

Termo geral para a fase imatura de insetos.

Usado para minhocas ou outros invertebrados alongados.

Larva específica de borboletas e mariposas.

The Spanish term 'gusano' is quite broad, encompassing insect larvae, earthworms, and even metaphorical 'worms' (people of bad character). When referring to beetle larvae like the Brazilian 'coró', it might be specified as 'gusano de larva' or understood from context. The meaning of 'coró' as an earthworm also fits the general use of 'gusano'.

General term for the immature stage of insects.

El término 'gusano' en español es muy amplio y puede referirse a larvas de insectos, lombrices de tierra, o incluso a personas de mal carácter. Cuando se usa para larvas de escarabajos, como en el caso del 'coró' brasileño, a menudo se especifica 'gusano de larva' o se entiende por el contexto. La acepción de 'coró' como minhoca también encaja con el uso general de 'gusano'.

Se refiere específicamente a anélidos terrestres.

Larva específica de mariposas y polillas.

O termo 'gusano' em espanhol é bastante abrangente, podendo se referir a larvas de insetos, minhocas ou até mesmo a pessoas de mau caráter. Quando usado para larvas de besouros, como o 'coró' brasileiro, pode ser especificado como 'gusano de larva' ou entendido pelo contexto. A acepção de 'coró' como minhoca também se encaixa no uso geral de 'gusano'.

Refere-se especificamente a anelídeos terrestres.

En español, 'gusano' es un término muy amplio que puede referirse a larvas de insectos, lombrices de tierra, o incluso a personas de mal carácter. Cuando se usa para larvas de escarabajos, como en el caso del 'coró' brasileño, a menudo se especifica 'gusano de larva' o se entiende por el contexto. La acepción de 'coró' como minhoca también encaja con el uso general de 'gusano'.

Se refiere específicamente a las lombrices.

O termo 'coró' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos rurais e de pesca, para se referir a larvas de besouros (como as do gênero Phyllophaga) que são comumente usadas como isca. A segunda acepção, referindo-se a uma minhoca de corpo roliço, é menos comum, mas também registrada. A palavra evoca uma imagem de algo pequeno, mole e frequentemente encontrado no solo ou em matéria orgânica em decomposição.

Termo mais genérico para a fase imatura de insetos.

Refere-se a organismos alongados, frequentemente usados de forma pejorativa ou para minhocas.

Larva de borboletas e mariposas, com características distintas.

coró

Sinônimos e antônimos

Sinônimos